All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)|-
|<div id="2014"></div>2014 || {{HillsSheepLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1}} <br /> {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|version=999}} <br /> {{HalflingsLink|edition=C1}} <br /> {{DarmstadtPromoLink|edition=C1}} <br /> {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{BaseGameLink|edition=C2}} <br /> {{FarmersLink|edition=C2}} <ref name="basegamec2">Zahrnuto v základní hře C2, ale není k dostání jako samostatné rozšíření.</ref> <br /> {{AbbotLink|edition=C2}} <ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{RiverLink|edition=C2}} <ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2014}} || {{VariantsLink|version=CutCassonne}} <br /> {{VariantsLink|version=BigBox5}} (C1) <br /> • [[Variants/cs#Limited edition: Base game, Dutch monasteries|Limitovaná edice: Základní hra + Kláštery (Belgie-Holandsko)]] <br /> • [[Variants/cs#Russian Compilation 3|Ruský set 3 (Věda a magie)]]|| • [[Gold Rush Base Game/cs|Zlatá horečka]] <br /> • [[Gold Rush The Sheriff/cs|Šerif (Zlatá horečka)]]
 h German (de)|-
|<div id="2014"></div>2014 || • 9. [[Hills & Sheep (1st edition)/de|Schafe und Hügel]] <br /> • [[Monasteries (1st edition)/de|Klöster in Deutschland]] <br /> • [[Monasteries (1st edition)/de|Klöster in den Niederlanden und Belgien (999 Games Edition)]] <br /> • [[Halflings (1st edition)/de|Halb so wild I & II]] <br/> • [[Darmstadt Promo (1st edition)/de|Darmstadt Promo]] <br /> • [[Easter in Carcassonne (1st edition)/de|Ostern in Carcassonne (PnP)]] || • [[Base game/de|Grundspiel]] <br /> • [[The Abbot/de|Der Abt]]<sup>*</sup> <br /> • [[The Farmers/de|Die Bauern]]<sup>*</sup> <br /> • [[River/de|Der Fluss]]<sup>*</sup>  <br /> • [[Spiel Promos/de|Spiel Promo 2014]] || • [[Variants#CutCassonne/de|CutCassonne (C2)]] <br /> • [[Variants#Big Box 5/de|Big Box 5 (C1)]] || • [[Gold Rush Base Game/de|Goldrausch]] <br /> • [[Gold Rush Der Sheriff/de|Goldrausch - Der Sheriff]]
 h English (en)|-
|<div id="2014"></div>2014 || {{HillsSheepLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1}} <br /> {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|version=999}} <br /> {{HalflingsLink|edition=C1}} <br /> {{DarmstadtPromoLink|edition=C1}} <br /> {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{BaseGameLink|edition=C2}} <br /> {{FarmersLink|edition=C2}}<ref name="basegamec2">Included in Base Game C2, but not available as a standalone expansion.</ref> <br /> {{AbbotLink|edition=C2}}<ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{RiverLink|edition=C2}}<ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2014}} || {{VariantsLink|version=CutCassonne}} <br /> {{VariantsLink|version=BigBox5}} ({{TextC1}}) <br /> • [[Variants#Limited edition: Base game, Dutch monasteries|Limited edition: Base game, Dutch monasteries]] <br /> • [[Variants#Russian Compilation 3|Russian Compilation 3 (Science & magic)]]|| • [[Gold Rush Base Game|Gold Rush]] <br /> • [[Gold Rush The Sheriff|Gold Rush - The Sheriff]]
 h French (fr)|-
|<div id="2014"></div>2014 || {{HillsSheepLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1}} <br /> {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|version=999}} <br /> {{HalflingsLink|edition=C1}} <br /> {{DarmstadtPromoLink|edition=C1}} <br /> {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{BaseGameLink|edition=C2}} <br /> {{FarmersLink|edition=C2}} <ref name="basegamec2">Inclus dans le jeu de base C2, mais non disponible en tant qu'extension autonome.</ref> <br /> {{AbbotLink|edition=C2}} <ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{RiverLink|edition=C2}} <ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2014}} || {{VariantsLink|version=CutCassonne}} <br /> {{VariantsLink|version=BigBox5}} ({{TextC1}}) <br /> • [[Variants/fr#Édition limitée : Jeu de base, Abbayes néerlandaises|Édition limitée : Jeu de base, Abbayes néerlandaises]] <br /> • [[Variants/fr#Compilation russe 3|Compilation russe 3 (Magie et Science)]] || • [[Gold Rush Base Game/fr|La Ruée vers l’Or]] <br /> • [[Gold Rush The Sheriff/fr|La Ruée vers l’Or - Le Shérif]]
 h Dutch (nl)|-
|<div id="2014"></div>2014 || {{HillsSheepLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1}} <br /> {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|version=999}} <br /> • {{HalflingsLink|edition=C1}} <br/> {{DarmstadtPromoLink|edition=C1}} <br /> {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{BaseGameLink|edition=C2}} <br /> • {{FarmersLink|edition=C2}}<ref name="basegamec2">Zit bij C2-Basisspel, maar niet beschikbaar als losse uitbreiding.</ref> <br /> {{AbbotLink|edition=C2}}<ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{RiverLink|edition=C2}}<ref name="basegamec2"></ref>  <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2014}} || • {{VariantsLink|version=CutCassonne}} <br /> • {{VariantsLink|version=BigBox5}} ({{TextC1}}) <br /> • [[Variants/nl#Limited edition: Base game, Dutch monasteries|Beperkte oplage: Basisspel, Nederlandse kloosters]] <br /> • [[Variants/nl#Russian Compilation 3|Russische compilatie 3 (Wetenschap & magie)]]|| • [[Gold Rush Base Game/nl|Goudkoorts]] <br /> • [[Gold Rush The Sheriff/nl|Goudkoorts - De sheriff]]
 h Romanian (ro)|-
|<div id="2014"></div>2014 || {{HillsSheepLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1}} <br /> {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|version=999}} <br /> {{HalflingsLink|edition=C1}} <br /> {{DarmstadtPromoLink|edition=C1}} <br /> {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{BaseGameLink|edition=C2}} <br /> {{FarmersLink|edition=C2}}<ref name="basegamec2">Inclus în Jocul de bază C2, dar fără a fi disponibil ca extensie de sine-stătătoare.</ref> <br /> {{AbbotLink|edition=C2}}<ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{RiverLink|edition=C2}}<ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2014}} || {{VariantsLink|version=CutCassonne}} <br /> {{VariantsLink|version=BigBox5}} ({{TextC1}}) <br /> • [[Variants/ro#Ediție limitată: Jocul de bază, Mănăstiri olandeze|Ediție limitată: Jocul de bază, Mănăstiri olandeze]] <br /> • [[Variants/ro#Compilația rusă 3|Compilația rusă 3 (Știință și magie)]] || • [[Gold Rush Base Game/ro|Goana după aur]] <br /> • [[Gold Rush The Sheriff/ro|Goana după aur - Șeriful]]
 h Slovak (sk)|-
|<div id="2014"></div>2014 || {{HillsSheepLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1}} <br /> {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|version=999}} <br /> {{HalflingsLink|edition=C1}} <br /> {{DarmstadtPromoLink|edition=C1}} <br /> {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{BaseGameLink|edition=C2}} <br /> {{FarmersLink|edition=C2}}<ref name="basegamec2">Included in Base Game C2, but not available as a standalone expansion.</ref> <br /> {{AbbotLink|edition=C2}}<ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{RiverLink|edition=C2}}<ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2014}} || {{VariantsLink|version=CutCassonne}} <br /> {{VariantsLink|version=BigBox5}} ({{TextC1}}) <br /> • [[Variants#Limited edition: Base game, Dutch monasteries|Limited edition: Base game, Dutch monasteries]] <br /> • [[Variants#Russian Compilation 3|Russian Compilation 3 (Science & magic)]]|| • [[Gold Rush Base Game|Gold Rush]] <br /> • [[Gold Rush The Sheriff|Gold Rush - The Sheriff]]
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:Translations"