Difference between revisions of "Spiel Promos/fr"

Jump to navigation Jump to search

Spiel Promos/fr (view source)

Revision as of 15:23, 21 March 2024

625 bytes removed ,  1 month ago
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 27: Line 27:
=== Déroulement du jeu ===
=== Déroulement du jeu ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingTile|title=1. Placement d’une tuile|rules=
{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Placement d’une tuile|
Lorsque vous piochez une tuile promotionnelle Spiel, placez-la en respectant les règles habituelles.
3=Lorsque vous piochez une tuile promotionnelle Spiel, placez-la en respectant les règles habituelles.
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Pose d’un meeple|rules=
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Pose d’un meeple|
Lorsque vous avez placé une tuile promotionnelle Spiel, vous pouvez y poser un meeple selon les règles habituelles.
3=Lorsque vous avez placé une tuile promotionnelle Spiel, vous pouvez y poser un meeple selon les règles habituelles.
</div>


'''Notez''' que vous n’avez pas le droit de poser un meeple sur le symbole Spiel lui-même. Il s’agit d’un élément purement décoratif.
'''Notez''' que vous n’avez pas le droit de poser un meeple sur le symbole Spiel lui-même. Il s’agit d’un élément purement décoratif.
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesScoring|title=3. Évaluation des zones|rules=
{{RulesScoring|1=====|2=3. Évaluation des zones|
Lorsque vous complétez une ou plusieurs zones (par exemple une Abbaye, une Route, etc.) en plaçant une tuile promotionnelle Spiel, vous les évaluez selon les règles habituelles.
3=Lorsque vous complétez une ou plusieurs zones (par exemple une Abbaye, une Route, etc.) en plaçant une tuile promotionnelle Spiel, vous les évaluez selon les règles habituelles.
</div>


|finalscoring=
|finalscoring=
Line 94: Line 88:
| style="width: 95%;" | Cette tuile représente une section de ville. Le pont relie les deux sections de ville autrement séparées <ref>
| style="width: 95%;" | Cette tuile représente une section de ville. Le pont relie les deux sections de ville autrement séparées <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Le pont sur cette tuile relie les deux sections de la ville. <br />[Note : Cette précision a été fournie au stand [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] au salon du jeu d’Essen, comme stipulé dans ce message :<br />
Le pont sur cette tuile relie les deux sections de la ville. <br />[Remarque : Cette précision a été fournie au stand [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] au salon du jeu d’Essen, comme stipulé dans ce message :  
[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970]] (octobre 2019)<br />
 
<div style="overflow: auto">[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970] (en anglais)] (octobre 2019) </div>


</ref> <ref>  
</ref> <ref>  
Line 131: Line 126:
Si vous jouez avec d’autres extensions, veuillez prendre en considération les remarques suivantes :
Si vous jouez avec d’autres extensions, veuillez prendre en considération les remarques suivantes :


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{InnsCathedralsLink|variant=long}}|rules=  
==== <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 20px; padding: 2px 4px;">[[File:Symbol_InnsCathedrals_C1C2.png|16px|text-bottom|]]</span> [[Inns_and_Cathedrals/fr|Ext. 1 – Auberges et Cathédrales]] ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} La tuile Spiel 22 comporte une auberge au lac qui affecte la section de la route si l’on joue avec l’'''Ext 1 – [[Inns_and_Cathedrals/fr|Auberges et Cathédrales]]'''.  
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
}}
* La tuile Spiel 22 comporte une auberge au lac qui affecte la section de la route si l’on joue avec l’'''Ext 1 – [[Inns_and_Cathedrals/fr|Auberges et Cathédrales]]'''.  
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|variant=long}}|rules=
==== <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 20px; padding: 2px 4px;">[[File:Symbol_CountKingRobber_C1C2.png|16px|text-bottom|]]</span> [[Count, King and Robber/fr|Ext. 6 – Comte, Roi et Brigand]] ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} La longueur d’une route avec la tuile de carrefour giratoire de la tuile ''Spiel 18'' (par exemple pour les besoins de la tuile Chevalier-brigand) est le nombre total de tuiles dans la route, et non pas simplement la plus grande distance entre deux extrémités. La route a quatre extrémités qui doivent être fermées, mais le résultat est qu’elle risque d’être plus grande.  
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
}}
* La longueur d’une route avec la tuile de carrefour giratoire de la tuile ''Spiel 18'' (par exemple pour les besoins de la tuile Chevalier-brigand) est le nombre total de tuiles dans la route, et non pas simplement la plus grande distance entre deux extrémités. La route a quatre extrémités qui doivent être fermées, mais le résultat est qu’elle risque d’être plus grande.  
</div>
</div>


== Ensemble des tuiles ==
== Ensemble des tuiles ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=600px|tiles=9}}
{{BeginTileList|600px|tiles=9}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2014.png|count=1 (2014)}}
{{Tile|EssenSpiel_2014.png|count=1 (2014)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2015.png|count=1 (2015)}}
{{Tile|EssenSpiel_2015.png|count=1 (2015)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2016.png|count=1 (2016)}}
{{Tile|EssenSpiel_2016.png|count=1 (2016)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2017.png|count=1 (2017)}}
{{Tile|EssenSpiel_2017.png|count=1 (2017)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2018.png|count=1 (2018)|config={{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C2}}}}
{{Tile|EssenSpiel_2018.png|count=1 (2018)|config={{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C2}}}}
{{Tile|image=Spiel_2019_C2_Tile_01.png|count=1 (2019)|config={{Feature|edition=C2|name=OverpassingCityBridge}}}}
{{Tile|Spiel_2019_C2_Tile_01.png|count=1 (2019)|config={{Feature|edition=C2|name=OverpassingCityBridge}}}}
{{Tile|image=Spiel_2020_C2_Tile_01.png|count=1 (2020)|config={{Feature|edition=C2|name=OverpassingCityBridge}}}}
{{Tile|Spiel_2020_C2_Tile_01.png|count=1 (2020)|config={{Feature|edition=C2|name=OverpassingCityBridge}}}}
{{Tile|image=Spiel_2021_C2_Tile_01.png|count=1 (2021)}}
{{Tile|Spiel_2021_C2_Tile_01.png|count=1 (2021)}}
{{Tile|image=Spiel_2022_C3_Tile_01.png|count=1 (2022)|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}
{{Tile|Spiel_2022_C3_Tile_01.png|count=1 (2022)|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}
{{Tile|image=Spiel_2023_C2_Tile_01.png|count=1 (2023)}}
{{Tile|Spiel_2023_C2_Tile_01.png|count=1 (2023)}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}
Black Bear
Moderators (CommentStreams), translator, writer
25,066

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/332739...355078"

Navigation menu