Wikicarpedia

Difference between revisions of "Spiel Promos/nl"

Spiel Promos/nl (view source)

Revision as of 15:34, 4 May 2024

6,754 bytes added ,  21 days ago
no edit summary
(Created page with "Spiel Promo's")
 
(155 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Spiel Promos
|image={{filepath:Symbol_SpielPromos_C2.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Spiel_2023_C2_Tile_01.png}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
== Algemene informatie en opmerkingen ==
[[File:Spiel_2023_C2_Tile_01.png|thumb|right|Essen Spiel'23 Promo tegel]]
De promotionele tegels zijn door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] gemaakt voor de deelnemers van de Spellenbeurs in Essen. In de jaren: {{Year|2014}}, {{Year|2015}}, {{Year|2016}}, {{Year|2017}}, {{Year|2018}}, {{Year|2019}}, {{Year|2020}}, {{Year|2021}}, {{Year|2022}} en {{Year|2023}} (elk jaar een andere). Deze zijn '''niet''' beschikbaar als één set.
Er zijn geen speciale regels gebonden aan de tegels van deze mini uitbreiding. Alle andere regels blijven hetzelfde.
Uitgaves geprint in de periode van 2014 tot 2017 werden in een enkele batch afgedrukt, hierdoor hebben deze een [[Visual Changes in the 2nd Edition/nl#Darker cities|donkere stadsachtergrond]]. Vanaf 2018 wordt elke tegel afzonderlijk bedrukt en hebben steden een lichtere achtergrond.


== General info and comments ==
== Speelmateriaal ==


[[File:EssenSpiel_2018.png|thumb|right|2018 Essen Spiel promo tile]]
* 10 nieuwe Spiel promo landschap tegels, te herkennen door een schild dat het jaar van het bijbehorende Spiel-evenement aangeeft.


Promotional tiles made available by [[Hans im Glück]] to attendees at the Essen Games Fair in {{Year|2014}}, {{Year|2015}}, {{Year|2016}}, {{Year|2017}} and {{Year|2018}} (a different one each year). They are '''not''' available as a single set.
== Spelregels ==


There are no specific rules applicable to the tiles from this mini expansion.
{{Disclaimer|Er zijn geen officiële regels voor deze tegels. Deze pagina dient alleen als tijdelijke aanduiding voor hen, inclusief enkele beschrijvingen van de tegels en de kenmerken erop, voor zover wij weten.}}


== Contents ==
=== Voorbereiding ===


* 5 new Land tiles
Schud de Spiel Promo tegels samen met de andere tegels van het basisspel.


== Rules ==
<span id="gameplay"></span>


=== Preparation ===
=== Spelverloop ===


Shuffle the tiles together with the Land tiles of the basic game.
{{RulesPlacingTile|title=1. Het plaatsen van een tegel|rules=
Wanneer je een Spiel promo tegel trekt, plaats je deze via de normale regels.
}}


This expansion has been developed for the Carcassonne basic game. All of the rules remain the same.
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Het plaatsen van een meeple|rules=
Wanneer je een Spiel promo tegel plaatst, plaats je jouw meeple volgens de normale regels.


{{RulesPlacingTile|1====|2=Placing a tile|
'''Let op''' het is niet toegestaan om een meeple te plaatsen op de festiviteiten die op de Spiel tegel bevinden. Deze zijn puur ter decoratie.
3=When you draw a Spiel Promo Land tile, you place it according to the normal rules.
}}
}}


{{RulesScoring|title=3. Het scoren van een project|rules=
Wanneer je een of meer projecten(bv. een klooster, een weg, etc.) afrond door een Spiel promo tegel aan te leggen, scoor je deze volgens de normale regels.


{{RulesPlacingMeeple|1====|2=Placing a meeple|
|finalscoring=
3=When you place a Spiel Promo Land tile, you may place a meeple on it according to the normal rules.


'''Note''' that you are not allowed to place a meeple on the Spiel feature itself. It is purely decorative.
Er is geen extra score aan het einde van het spel met de Spiel Promo tegels.
}}
}}


=== Nieuwe landtegels ===
{|
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:EssenSpiel_2014.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Deze tegel geeft een stadsdeel weer dat een weg beëindigt. De stad heeft een decoratieve scène zonder aanvullende regels.<br /><br />
|}
{|
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:EssenSpiel_2015.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Deze tegel toont vier wegen die eindigen op een kruising. De kruising heeft een feest en is geen dorp en heeft geen speciale regels.<br /><br />
|}


{{RulesScoring|1====|2=Scoring a feature|
{|
3=When you complete one or more areas (e.g. a monastery, a road etc.) by placing a Spiel Promo tile, you score it according to the normal rules.
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:EssenSpiel_2016.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Deze tegel heeft vier stadsranden. De zwaardvechtscène is decoratief en kent geen speciale regels. Het grasveld kan om deze reden niet als een veld worden beschouwd. <ref>
{{IconBook}}
'''Vraag:''' Is de groene vlek in het midden van de Spiel'16-tegel een veld? '''Antwoord:''' De groene vlek op deze tegel was bedoeld als decoratie. (11/2020)
</ref><br /><br />
|}


==== Final scoring ====
{|
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:EssenSpiel_2017.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Deze tegel toont een stadssegment en een veld. Het afgebeelde tafereel is louter decoratief en kent geen speciale regels.<br /><br />
|}


There is no additional scoring at the end of the game with the Spiel Promo tiles.
{|
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:EssenSpiel_2018.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | De weg eindigt niet op deze tegel. In plaats daarvan vertakt het zich in 4 richtingen. <ref>
{{IconBook}}
Alle vertakkingen moeten worden voltooid om de wegscore te scoren. Zie '''[[:#Andere uitbreidingen|Andere uitbreidingen]]''' voor meer details over de interactie met de Robbertegel van '''{{CountKingRobberLink|variant=long|logo=noborder}}'''.
</ref> De getoonde scènes zijn louter decoratief en hebben geen speciale regels. Het getoonde huisje is geen gewone boerderij. <br /><br />
|}
 
{|
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:Spiel_2019_C2_Tile_01.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Deze tegel toont één stadssegment. De brug verbindt de twee stadsdelen die anders gescheiden waren. <ref>
{{IconBook}}
De brug op deze tegel verbindt de twee stadsdelen. <br />[Opmerking: deze verduidelijking werd gegeven op de stand van [[Hans im Glück|HiG]] op de Essen Game Fair, zoals vermeld in dit bericht:
 
<div style="overflow: auto">[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970]] (10/2019)</div>
 
</ref> <ref>
{{IconBook}}
'''Vraag:''' Verbindt de brug de twee stadsdelen op de Spiel'19 tegel? '''Antwoord:''' De brug verbindt de twee stadsdelen tot één stad. (11/2020)
</ref> De afgebeelde scènes zijn louter decoratief en hebben geen speciale regels.<br /><br />
|}
 
{|
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:Spiel_2020_C2_Tile_01.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Deze tegel toont een weg die onder een stadsviaduct doorloopt. Het viaduct verbindt het stadsdeel bovenaan met het wegdeel en het veld onderaan, zodat de stad beide velden raakt. Onder het viaduct bevinden zich twee veldsegmenten. De afgebeelde scènes zijn louter decoratief en hebben geen speciale regels.<br /><br />
|}
 
{|
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:Spiel_2021_C2_Tile_01.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Deze tegel stelt een stadssegment voor dat eindigt op een weg. De stad heeft een decoratieve scène zonder aanvullende regels.<br /><br />
|}
 
{|
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:Spiel_2022_C3_Tile_01.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Deze tegel heeft een wegdeel met een herberg. Verder staat er een decoratief tafereel op dat geen extra spelregels heeft.<br /><br />
|}
 
{|
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:Spiel_2023_C2_Tile_01.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | This tile presents road ending at a city segment. The tile features a decorative scene with no additional rules.<br /><br />
|}
 
=== Andere uitbreidingen ===
 
Speel je in combinatie met andere uitbreidingen, neem dan onderstaande opmerkingen in acht:
 
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{InnsCathedralsLink|variant=long}}|rules=
 
{{IconWorld|text=The Spiel '22 tegel heeft een herberg bij een meer dat effect heeft op het wegdeel als er gespeeld wordt met '''{{Feature|name=Inn|edition=C3|text=Inns}}'''.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|variant=long}}|rules=
 
{{IconWorld|text=De lengte van een weg met de rotondetegel van Spiel'18 (bijvoorbeeld voor de Rovertegel) is het totale aantal tegels in de weg, niet alleen de langste afstand tussen twee uiteinden. De weg heeft vier uiteinden die moeten worden afgesloten, maar het resultaat is dat hij waarschijnlijk groter wordt.
}}
}}
}}


== Tile distribution ==
== Tegelverdeling ==


{{BeginTileList|600px}}
{{BeginTileList|width=600px|tiles=10}}
{{Tile|EssenSpiel_2014.png|&nbsp;x1 (2014)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2014.png|count=1 (2014)}}
{{Tile|EssenSpiel_2015.png|&nbsp;x1 (2015)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2015.png|count=1 (2015)}}
{{Tile|EssenSpiel_2016.png|&nbsp;x1 (2016)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2016.png|count=1 (2016)}}
{{Tile|EssenSpiel_2017.png|&nbsp;x1 (2017)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2017.png|count=1 (2017)}}
{{Tile|EssenSpiel_2018.png|&nbsp;x1 (2018)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2018.png|count=1 (2018)|config={{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C2}}}}
{{Tile|image=Spiel_2019_C2_Tile_01.png|count=1 (2019)|config={{Feature|edition=C2|name=OverpassingCityBridge}}}}
{{Tile|image=Spiel_2020_C2_Tile_01.png|count=1 (2020)|config={{Feature|edition=C2|name=OverpassingCityBridge}}}}
{{Tile|image=Spiel_2021_C2_Tile_01.png|count=1 (2021)}}
{{Tile|image=Spiel_2022_C3_Tile_01.png|count=1 (2022)|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}
{{Tile|image=Spiel_2023_C2_Tile_01.png|count=1 (2023)}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Checked]]
[[Category:Checked]]
Petul
translator, writer
98,941

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/24881...380235"