73,780
edits
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Updating to match new version of source page) |
||
(40 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | {{UX | ||
< | |seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | ||
|sortingtitle=The Abbot | |||
|image={{filepath:Feature Garden C3.png|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
<!--Need to add a description - anyone can add :)--> | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages /><div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |||
|link2={{BaseGameLink|logo=hide}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div class="toclimit-4"> | |||
__TOC__ | |||
</div> | |||
== Información general y comentarios == | == Información general y comentarios == | ||
[[File:Symbol_Abbot_C2.png|75px|frame|right|Símbolo de El Abad]] | [[File:Symbol_Abbot_C2.png|75px|frame|right|Símbolo de El Abad]] | ||
[[The Abbot/es|El Abad]] fue originalmente lanzado por [[Hans im Glück/es|Hans im Glück]] en {{Year|2014}}. | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Introduce el nuevo tipo de seguidor del abad y los jardines. <ref> | Introduce el nuevo tipo de seguidor del abad y los jardines. <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
Line 19: | Line 38: | ||
* Las Atalayas: bonificación a monasterios (edificios monásticos) | * Las Atalayas: bonificación a monasterios (edificios monásticos) | ||
</ref> | </ref> | ||
</div> | |||
[[File:Feature_Garden_C2.png|125px|frame|none|Un jardín]] | [[File:Feature_Garden_C2.png|125px|frame|none|Un jardín]] | ||
Line 27: | Line 47: | ||
Implementa una mecánica propia de la nueva edición de Carcassonne, divergiendo en este aspecto de la 1ª Edición. | Implementa una mecánica propia de la nueva edición de Carcassonne, divergiendo en este aspecto de la 1ª Edición. | ||
Con su introducción en {{ | Con su introducción en {{Year|2014}}, las losetas con jardines pasaron a estar disponibles en el nuevo diseño [[Base_game/es|Base Game]] que incluía [[River/es|El Río]]. Más tarde, aparecieron en las losetas de las principales expansiones al ser reeditadas con las nuevas ilustraciones, y en [[Variants/es#Big Box 6|Big Box 6 (Carcassonne-Plus 2017)]] cuando se lanzó en {{Year|2017}}. <ref>{{IconWorld}} Las expansiones incluidas en [[Variants/es#Big Box 6|Big Box 6]] que incluían losetas de jardín son [[Inns_and_Cathedrals/es|Posadas y Catedrales]], [[Traders_and_Builders/es|Constructores y Comerciantes]], [[The_Flier/es|Máquinas Voladoras]], [[Mage_and_Witch/es|Mago y Bruja]] y [[The_Robbers/es|Ladrones]]. </ref> Hay que tener en cuenta que [[The_Abbot/es|El Abad]] proporciona una nueva mecánica que involucra al seguidor abad, pero las losetas a las que afecta no forman parte de la expansión en sí. Las losetas de jardín que se han incluido en el juego base y en las expansiones se enumeran a título informativo en la distribución de losetas que aparece más abajo. | ||
Por último, hay que señalar que el (nuevo) abad de esta expansión no es el mismo que el (antiguo) abad utilizado en [[Monasteries (1st edition)/es|Monasterios alemanes, holandeses y belgas]], y [[Japanese_Buildings/es|Edificios japoneses]]. El nuevo abad es un seguidor especializado en monasterios y jardines, mientras que los antiguos abades eran seguidores normales colocados en monasterios especializados. Por si las cosas no fueran ya lo suficientemente confusas. | Por último, hay que señalar que el (nuevo) abad de esta expansión no es el mismo que el (antiguo) abad utilizado en [[Monasteries (1st edition)/es|Monasterios alemanes, holandeses y belgas]], y [[Japanese_Buildings/es|Edificios japoneses]]. El nuevo abad es un seguidor especializado en monasterios y jardines, mientras que los antiguos abades eran seguidores normales colocados en monasterios especializados. Por si las cosas no fueran ya lo suficientemente confusas. | ||
{{DottedFrameMessage| | {{DottedFrameMessage|align=left|text=<table> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>'''Cambios en la Edición 20º Aniversario y en Carcassonne C3''' | <td>'''Cambios en la Edición 20º Aniversario y en Carcassonne C3''' | ||
Line 60: | Line 80: | ||
</ref> | </ref> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
:[[File:Figure_Abbots_Base.png|frameless]] | :[[File:Figure_Abbots_Base.png|frameless]] | ||
</div> | |||
== Reglas == | == Reglas == | ||
Line 68: | Line 90: | ||
Cada jugador añade el abad de su color a su reserva. A excepción de las nuevas reglas utilizadas con esta miniexpansión, todas las reglas básicas de Carcassonne permanecen inalteradas. | Cada jugador añade el abad de su color a su reserva. A excepción de las nuevas reglas utilizadas con esta miniexpansión, todas las reglas básicas de Carcassonne permanecen inalteradas. | ||
<span id="gameplay"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Desarrollo de la partida === | === Desarrollo de la partida === | ||
</div> | |||
{{RulesPlacingTile| | {{RulesPlacingTile|title=1. Colocar una Loseta|rules= | ||
Cuando coloques una ficha con un jardín, debes colocarla de forma que sus bordes coincidan con los de las losetas que ya están en juego. | |||
}} | }} | ||
{{RulesPlacingMeeple| | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Colocar un Seguidor|rules= | |||
Cuando se coloca una ficha con un monasterio <ref> | |||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
Un abad podría colocarse en una abadía o en un lugar de culto, ya que se consideran monasterios (aunque este último herético). El abad puede participar en un desafío entre un monasterio/abadía y un lugar de culto. La habilidad especial del abad le permitiría abandonar el desafío, aunque su monasterio/abadía o lugar de culto no estuviera completo, y puntuaría la zona incompleta (monasterio, abadía o lugar de culto). Ver [[Abbey and the Mayor/es|La Abadía y el Alcalde]] y [[Count, King and Robber/es|Conde, Rey y Ladrón]] para más detalles. | Un abad podría colocarse en una abadía o en un lugar de culto, ya que se consideran monasterios (aunque este último herético). El abad puede participar en un desafío entre un monasterio/abadía y un lugar de culto. La habilidad especial del abad le permitiría abandonar el desafío, aunque su monasterio/abadía o lugar de culto no estuviera completo, y puntuaría la zona incompleta (monasterio, abadía o lugar de culto). Ver [[Abbey and the Mayor/es|La Abadía y el Alcalde]] y [[Count, King and Robber/es|Conde, Rey y Ladrón]] para más detalles. | ||
Line 97: | Line 124: | ||
Puedes, por supuesto, colocar un meeple normal sobre el monasterio, u otras características, como caminos, etc. No puedes colocar un meeple normal en el jardín. | Puedes, por supuesto, colocar un meeple normal sobre el monasterio, u otras características, como caminos, etc. No puedes colocar un meeple normal en el jardín. | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
{{RulesScoring| | {{RulesScoring|title=3. Puntuar con el Abad|rules= | ||
Cuando el monasterio o el jardín ocupado por tu abad está rodeado por ocho losetas, obtienes 9 puntos (igual que la puntuación de un monasterio normal). | |||
En tu turno, si '''no colocas un seguidor''' durante la fase {{ColorBlue|2. Colocar un seguidor}}, <ref> | En tu turno, si '''no colocas un seguidor''' durante la fase {{ColorBlue|2. Colocar un seguidor}}, <ref> | ||
Line 126: | Line 154: | ||
</ref> | </ref> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[File:Abbot_C2_Example_Abbot.png|none|frame|{{ColorRed|Tú}} colocas esta loseta, pero eliges no colocar un seguidor. En su lugar, {{ColorRed|tú}}</span> devuelves tu abad a tu reserva, que {{ColorRed|tú}} colocaste en un turno previo. {{ColorRed|Tú}} puntúas '''6 puntos''' (1 por el jardín, y 5 por las losetas que lo rodean)]]. | [[File:Abbot_C2_Example_Abbot.png|none|frame|{{ColorRed|Tú}} colocas esta loseta, pero eliges no colocar un seguidor. En su lugar, {{ColorRed|tú}}</span> devuelves tu abad a tu reserva, que {{ColorRed|tú}} colocaste en un turno previo. {{ColorRed|Tú}} puntúas '''6 puntos''' (1 por el jardín, y 5 por las losetas que lo rodean)]]. | ||
</div> | |||
'''Puntuación al final de la partida''' | '''Puntuación al final de la partida''' | ||
Line 135: | Line 165: | ||
== Distribución de losetas == | == Distribución de losetas == | ||
La siguiente distribución de losetas incluye todas las losetas con jardín que se pueden encontrar en el [[Base Game/es|Juego Base]] y las expansiones lanzadas hasta ahora ( | La siguiente distribución de losetas incluye todas las losetas con jardín que se pueden encontrar en el [[Base Game/es|Juego Base]] y las expansiones lanzadas hasta ahora (12/2022) para las ediciones C2 y C3. | ||
'''{{BaseGameLink}}''' | |||
{{BeginTileList|width=600px|tiles=8}} | |||
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_E_Garden.jpg|count=1}} | |||
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_H_Garden.jpg|count=1}} | |||
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_I_Garden.jpg|count=1}} | |||
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_M_Garden.jpg|count=1}} | |||
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_N_Garden.jpg|count=1}} | |||
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_R_Garden.jpg|count=1}} | |||
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_U_Garden.jpg|count=1}} | |||
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_V_Garden.jpg|count=1}} | |||
{{EndTileList}} | |||
''' | '''{{RiverLink|version=I}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-River_I_C2_Tile_J_Garden.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{RiverLink|version=20}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=2}} | |||
{{ | {{Tile|image=Abbot-20AE_Anniversary_River_C2_Tile_J_Garden.png|count=1}} | ||
{{Tile|Abbot- | {{Tile|image=Abbot-20AE_Anniversary_River_C2_Tile_N_Garden.png|count=1}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{InnsCathedralsLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=2}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Inns_And_Cathedrals_C2_Tile_B_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=Inn|edition=C2}}}} | ||
{{Tile|Abbot- | {{Tile|image=Abbot-Inns_And_Cathedrals_C2_Tile_H_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C2}}}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{TradersBuildersLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=2}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Traders_And_Builders_C2_Tile_K_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=ClothSymbol|edition=C2|variant=short}}}} | ||
{{Tile|Abbot- | {{Tile|image=Abbot-Traders_And_Builders_C2_Tile_U_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=WineSymbol|edition=C2|variant=short}}}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{PrincessDragonLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=2}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Princess_And_Dragon_C2_Tile_B_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=PrincessSymbol|edition=C2|variant=short}}}} | ||
{{Tile|Abbot- | {{Tile|image=Abbot-Princess_And_Dragon_C2_Tile_J_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=DragonSymbol|edition=C2|variant=short}}}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{TowerLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=2}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Tower_C2_Tile_E_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=TowerFoundation|edition=C2|variant=short}}}} | ||
{{Tile|Abbot- | {{Tile|image=Abbot-Tower_C2_Tile_I_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=TowerFoundation|edition=C2|variant=short}}}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{AbbeyMayorLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Abbey_And_Mayor_C2_Tile_H_Garden.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{CountKingRobberLink|variant=long}}''' | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{BeginTileList| | {{BeginTileList|tiles=2}} | ||
{{Tile|Abbot- | {{Tile|image=Abbot-Count_King_And_Robber_C2_Tile_B_Garden.jpg|padding-right=30px|count=1|countextra=(Rey y Ladrón)}} | ||
{{Tile|image=Abbot-River_II_C2_Tile_B_Garden.jpg|count=1|countextra=({{RiverLink|variant=II|logo=noborder}})}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | |||
''' | '''{{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_I_Garden.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{HillsSheepLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Hills_And_Sheep_C2_Tile_E_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=Hill|edition=C2}}}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{UnderBigTopLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=2}} | |||
{{ | {{Tile|image=Abbot-Under_Big_Top_C2_Tile_A_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=AcrobatSpace|edition=C2|variant=short}}}} | ||
{{Tile|Abbot- | {{Tile|image=Abbot-Under_Big_Top_C2_Tile_G_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=CircusSpace|edition=C2|variant=short}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{FlyingMachinesLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Flying_Machines_C2_Tile_H_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=FlyingMachineAircraft|edition=C2|variant=short}}}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{ | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{MageWitchLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Mage_And_Witch_C2_Tile_E_Garden.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{RobbersLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Robbers_C2_Tile_D_Garden.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{SpielDochPromoLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Spiel_Doch_C2_Tile_02_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=Village|edition=C2}}}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{PeasantRevoltsLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Peasant_Revolts_C2_Tile_05_Garden.png|count=1}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{20thAnniversaryExpansionLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_D_Garden.png|count=1}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{SignpostsLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Abbot-Signposts_C2_Tile_07.png|count=1}} | ||
{{Tile|Abbot- | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{DrawbridgesLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_04.png|count=1}} | ||
{{Tile| | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
Line 287: | Line 306: | ||
<hr /> | <hr /> | ||
''' | '''{{CutCassonneLink|variant=long}} (Corta y Juega)''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=CutCassonne_C2_Tile_07.png|count=1}} | ||
{{Tile|CutCassonne_C2_Tile_07.png| | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
''' | '''{{FortuneTellerLink|variant=long}} (Imprime y Juega)''' | ||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=FortuneTeller_C2_Tile_05.png|count=1}} | ||
{{Tile|FortuneTeller_C2_Tile_05.png| | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{FootnoteIconPara}} | |||
{{ | |||
[[Category:Checked]] | |||
[[ | |||
[[Category:Segunda Edición]] | [[Category:Segunda Edición]] | ||
[[Category:Expansión Menor de la Segunda Edición]] | [[Category:Expansión Menor de la Segunda Edición]][[Category:Edición 20º Aniversario]] | ||
[[Category:Expansión Menor de la Edición 20º Aniversario]] | |||
[[Category:Tercera Edición]] | |||
[[Category:Expansión Menor de la Tercera Edición]] |