72,318
edits
Difference between revisions of "The Barber-Surgeons/it"
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages />{{Breadcrumbs | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |||
}} | |||
[[File: | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
[[File:Feature_Bathhouse_C1.png|200px|thumb|right|Uno dei nuovi edifici]] | |||
</div> | |||
== Informazioni generali e commenti == | == Informazioni generali e commenti == | ||
[[File:Symbol_BarberSurgeons_C2.png|100px|thumb|right|Il simbolo dei barbieri chirurghi]] | |||
[[File: | |||
Originariamente pubblicato da [[Hans im Glück/it|Hans im Glück]] nel {{Year_it|2018}} durante l'Essen Spiel. | Originariamente pubblicato da [[Hans im Glück/it|Hans im Glück]] nel {{Year_it|2018}} durante l'Essen Spiel. | ||
With this mini-expansion, you'll send your | With this mini-expansion, you'll send your meeples to the barber surgeon's. A bathhouse had several purposes during the Middle Ages. You could take a bath sharing the latest gossip, as well as enjoying a highly professional medical treatment. Of course, your meeple will be enjoying his time in the bathhouse, so he won't be able to help you. To get him back there are various possibilities... | ||
With this expansion you can score more points when scoring cities or roads with bathhouses, but your meeples can be attracted by bathhouses forcing them to stay there. | With this expansion you can score more points when scoring cities or roads with bathhouses, but your meeples can be attracted by bathhouses forcing them to stay there. | ||
| Line 53: | Line 54: | ||
3=After having placed a Bathhouse tile, you may place a Meeple according to normal rules, that is, you may place him on a road, in a city or on a field. However, you '''cannot''' place the Meeple on the bathhouse itself. | 3=After having placed a Bathhouse tile, you may place a Meeple according to normal rules, that is, you may place him on a road, in a city or on a field. However, you '''cannot''' place the Meeple on the bathhouse itself. | ||
[[File:barb_c2_placing_meeple.png|none|frame|{{ColorRed|You}} place the tile with the bathhouse and put a Meeple in the city.]] | [[File:barb_c2_placing_meeple.png|none|frame| '''Example:''' {{ColorRed|You}} place the tile with the bathhouse and put a Meeple in the city.]] | ||
}} | }} | ||
| Line 61: | Line 62: | ||
The same applies to roads with bathhouses. | The same applies to roads with bathhouses. | ||
[[File:barb_c2_score_bathhouse.png|none|frame|{{ColorRed|You}} finish and score a city. {{ColorRed|You}} get a total 9 points (6 points for the 3 city tiles and 3 points for the bathhouse).]] | [[File:barb_c2_score_bathhouse.png|none|frame| '''Example:''' {{ColorRed|You}} finish and score a city. {{ColorRed|You}} get a total 9 points (6 points for the 3 city tiles and 3 points for the bathhouse).]] | ||
===== Final scoring ===== | ===== Final scoring ===== | ||
| Line 74: | Line 75: | ||
{{RulesScoring|1=====|2=3. After scoring a feature| | {{RulesScoring|1=====|2=3. After scoring a feature| | ||
3=If there is '''only one Meeple involved in scoring | 3=If there is '''only one Meeple involved in a scoring''' <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
This rule would only affect actual meeples: normal meeples, large meeple, abbot, wagon, mayor, ringmaster, and phantom. Other player's figures on the playing area are not considered: pig, builder, barn, and shepherd. | This rule would only affect actual meeples: normal meeples, large meeple, abbot, wagon, mayor, ringmaster, and phantom. Other player's figures on the playing area are not considered: pig, builder, barn, and shepherd. | ||
</ref> and if there is at least one free bathhouse, instead of returning the Meeple to your hand, you '''must''' place your | </ref> and if there is at least one free bathhouse, instead of returning the Meeple to your hand, you '''must''' place your meeple sideways in (any) one of the free bathhouses (or in the only free bathhouse) immediately after the scoring. <ref> | ||
[[File:barb_c2_score_bathhouse_placing.png|none|frame|After scoring the small city, {{ColorRed|you}} place your | {{IconWorld}} | ||
Note that this action would affect those scorings of features from any player (not only the active player) with one meeple taking place in phase {{ColorRed|3. Scoring a feature}} -those scorings where meeples are returned to their owners after scoring a completed feature or a field during the game. However, it would not affect the scoring of bonuses or those scorings taking place in other phases (or not removing meeples). Some examples: | |||
* A farmer may go to a bathhouse when scoring its field during the game due to a barn. | |||
* A meeple receiving a watchtower bonus will not go to a bathhouse for the bonus itself (it may go only as a consequence of the scoring of the road or city it occupies). | |||
* An abbot removed and scored in {{ColorBlue|2. Placing a meeple}} will not go to a bathhouse. | |||
* Scoring a feature when receiving Message #8 will not send the chosen meeple to a bathhouse, since it is not a regular scoring taking place in {{ColorRed|3. Scoring a feature}}. | |||
* Scoring the big top with only one neighboring meeple would not send it to any empty batthouse. | |||
</ref> You score the feature as usual before doing so. | |||
[[File:barb_c2_score_bathhouse_placing.png|none|frame| '''Example:''' After scoring the small city, {{ColorRed|you}} place your meeple in the bathhouse.]] | |||
Respect the following rules: | Respect the following rules: | ||
* A bathhouse is '''free''' if there is no Meeple in it | * A bathhouse is '''free''' if there is no Meeple in it | ||
* If there are '''several free bathhouses''', you can choose in which one you place your | * If there are '''several free bathhouses''', you can choose in which one you place your meeple | ||
* If there are '''several Meeples involved in scoring''' a feature, '''all''' Meeples are returned to the players' supply (even if all Meeples belong to one player) - no meeple is placed in a bathhouse | * If there are '''several Meeples involved in scoring''' a feature, '''all''' Meeples are returned to the players' supply (even if all Meeples belong to one player) - no meeple is placed in a bathhouse | ||
* If there is '''no free bathhouse''', you get your | * If there is '''no free bathhouse''', you get your meeple back | ||
* If there are '''several features scored''' (by placing one single land tile) you have to consider the order in which the features are scored - the player who placed the land tile decides the order in which the scoring is carried out, as this may affect which meeples are placed in free bathhouses (if applicable). | * If there are '''several features scored''' (by placing one single land tile) you have to consider the order in which the features are scored - the player who placed the land tile decides the order in which the scoring is carried out, as this may affect which meeples are placed in free bathhouses (if applicable). | ||
| Line 103: | Line 112: | ||
If a player places the last Land tile surrounding a bathhouse (the same way you complete monasteries), the Meeple placed in the bathhouse can be taken back immediately and '''for free'''. The returned meeple does not score any points when returned. | If a player places the last Land tile surrounding a bathhouse (the same way you complete monasteries), the Meeple placed in the bathhouse can be taken back immediately and '''for free'''. The returned meeple does not score any points when returned. | ||
[[File:barb_c2_meeple_back.png|none|frame|{{ColorBlue|Blue}} surrounds the bathhouse completely with his Land tile. {{ColorRed|You}} can take your | [[File:barb_c2_meeple_back.png|none|frame| '''Example:''' {{ColorBlue|Blue}} surrounds the bathhouse completely with his Land tile. {{ColorRed|You}} can take your meeple back.]] | ||
'''Note!''' | '''Note!''' | ||
| Line 111: | Line 120: | ||
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Buy your meeple back| | {{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Buy your meeple back| | ||
3=To get back your | 3=To get back your meeple you can also pay with points. The number of points you lose depends on the number shown on the respective bathhouse (3, 4 or 5). Move your meeple back on the scoring board. You are allowed to have less than 0 points. | ||
[[File:barb_c2_meeple_back2.png|none|frame|{{ColorRed|You}} take your | [[File:barb_c2_meeple_back2.png|none|frame| '''Example:''' {{ColorRed|You}} take your meeple back to your stash after having paid 4 points (as indicated by the Bathhouse tile). {{ColorRed|You}} move your meeple 4 points backwards.]] | ||
You can buy a Meeple back after having placed a land tile. You are allowed to place this Meeple in the same round. | You can buy a Meeple back after having placed a land tile. You are allowed to place this Meeple in the same round. | ||
| Line 130: | Line 139: | ||
| style="width: 95%;" | The bridge '''does not end the roads''' displayed on it, nor does it combine them; the road with the '''bathhouse''' continues from left to right, while the other continues from top to bottom. The roads split the field into '''four separate fields'''.<br /><br /> | | style="width: 95%;" | The bridge '''does not end the roads''' displayed on it, nor does it combine them; the road with the '''bathhouse''' continues from left to right, while the other continues from top to bottom. The roads split the field into '''four separate fields'''.<br /><br /> | ||
|} | |} | ||
=== Other expansions === | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}General comments|rules= | |||
* {{IconWorld}} If there is only one meeple involved in a scoring, it may go to a bathhouse even if it scores 0 or negative points: | |||
** A mayor scoring 0 points for a city without coats of arms or a castle may go to a bathhouse ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''') | |||
** A meeple with ghosts scoring 0 or even negative points may go to a batthouse ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|variant=long}}''') | |||
** A meeple scoring 0 points for a feature due to the active scoring tiles may go to a batthouse ('''{{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''') | |||
}} | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}|rules= | |||
* {{IconWorld}} The fairy can be assigned to a meeple trapped in a bathhouse. The player may receive the fairy 1-point bonus at the beginning of their turn but may not receive the fairy 3-point scoring bonus when the meeple is taken back for free or bought back by its owner. In this case, the fairy will prevent the dragon from visiting the bathhouse tile. | |||
* {{IconWorld}} The dragon can eat a meeple trapped in a bathhouse. | |||
* {{IconWorld}} If a meeple is sent to a bathhouse on a tile with the dragon, it will eat the meeple automatically. | |||
* {{IconWorld}} A meeple cannot be sent to a bathhouse with a magic portal. | |||
}} | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}|rules= | |||
* {{IconWorld}} If a wagon is alone on a feature and scores, it will go to an empty bathhouse, if any. If it is not possible, the wagon will be allowed to move to another valid feature if its owner decides so. <br /><u>Note:</u> If you cannot remove the wagon after scoring due to a bathhouse, you will not be able to move it either. | |||
* {{IconWorld}} A wagon cannot move from a completed feature to an empty bathhouse after scoring. Bathhouses cannot be occupied like a normal feature. | |||
* {{IconWorld}} A wagon trapped in a bathhouse cannot move to a neighboring feature when the bathhouse is completely surrounded. The wagon can only return to its owner, if the player remembers to take it back (for free at this point). A completely surrounded bathhouse is not associated with a normal scoring. | |||
}} | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=long}}|rules= | |||
* {{IconWorld}} A meeple cannot be sent to a bathhouse with a flying machine. | |||
}} | |||
== La distribuzione == | == La distribuzione == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Tessere totali: 6''' | '''Tessere totali: 6''' | ||
{{BeginTileList|550px}} | {{BeginTileList|550px}} | ||
| Line 142: | Line 178: | ||
{{Tile|Barber-Surgeons_C2_Tile_06.jpg| x1}} | {{Tile|Barber-Surgeons_C2_Tile_06.jpg| x1}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | |||
< | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
{{FootnoteIconPara_it}} | {{FootnoteIconPara_it}} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[Category:Checked]] | [[Category:Checked]] | ||
[[Category:Seconda Edizione]] | [[Category:Seconda Edizione]] | ||
[[Category:Espansione Minore della Seconda Edizione]] | [[Category:Espansione Minore della Seconda Edizione]] | ||
</div> | |||