Difference between revisions of "The Castle Base Game"

Marked this version for translation
(Marked this version for translation)
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{UX
|seotitle=<translate><!--T:107--> {{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}</translate>
|sortingtitle=<translate><!--T:108--> Castle Base Game, The</translate>
|image={{filepath:<translate><!--T:109--> Box_Castle_RGG.png</translate>|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<translate><!--T:110--> The imposing silhouette of the city of Carcassonne sits like a throne in the light of the setting sun. Knights guard the towers, the squires live in houses, merchants loudly tout their wares, and the heralds carry the news throughout the city. Over all this bustle, the high castle looms behind its impenetrable walls.</translate>
<section end="description" /></div>
<languages /><translate>
<languages /><translate>
<!--T:1-->
<!--T:1-->
<onlyinclude>
{{ChooseDesign
{{MainPageLink}} > {{TheCastleLink}} > {{TranslatedPageName}}
|image=Castle_Tile_15.jpg
|image2=Castle_Tile_46.jpg
|showcarcassonne=true
}}
{{Breadcrumbs|link1={{TheCastleLink}}}}


<!--T:2-->
<!--T:2-->
[[File:Castle_Banner.jpg|frameless|right]]
[[File:Castle_Banner.jpg|frameless|right]]
== General info and comments == <!--T:111-->


<!--T:3-->
<!--T:3-->
Line 12: Line 26:


<!--T:4-->
<!--T:4-->
''"The imposing silhouette of the city of Carcassonne sits like a throne in the light of the setting sun. Knights guard the towers, the squires live in houses, merchants loudly tout their wares, and the heralds carry the news throughout the city. Over all this bustle, the high castle looms behind its impenetrable walls."''
{{DottedFrameMessage|text=''The imposing silhouette of the city of Carcassonne sits like a throne in the light of the setting sun. Knights guard the towers, the squires live in houses, merchants loudly tout their wares, and the heralds carry the news throughout the city. Over all this bustle, the high castle looms behind its impenetrable walls.''
}}


== Contents == <!--T:5-->
== Contents == <!--T:5-->
Line 18: Line 33:
<!--T:6-->
<!--T:6-->
* 1 castle wall in 10 pieces which the players put together like a puzzle before each game
* 1 castle wall in 10 pieces which the players put together like a puzzle before each game
[[File:Castle_WallsLayout.jpg|frame|none|The scoring track runs along the top of the castle wall. The {{ColorRed|red}} arrow marks the scoretrack starting space (0). The {{ColorBlack|black}} arrows indicate the location of the starting spaces for laying the castle tiles.]]
: [[File:Castle_WallsLayout.jpg|frame|none|The scoring track runs along the top of the castle wall. The {{ColorRed|red}} arrow marks the scoretrack starting space (0). The {{ColorBlack|black}} arrows indicate the location of the starting spaces for laying the castle tiles.]]


<!--T:7-->
<!--T:7-->
* 60 castle tiles
* 60 castle tiles
[[File:Castle_TileFeatures.jpg|frame|none|<table>
: [[File:Castle_TileFeatures.jpg|frame|none|<table>
<tr>
<tr>
<td colspan="2" style="width:400px;">'''The Castle tiles:'''</td>
<td colspan="2" style="width:400px;">'''The Castle tiles:'''</td>
Line 41: Line 56:


<!--T:8-->
<!--T:8-->
[[File:Castle_TileActors.jpg|frame|none|The pictures of people, animals, and equipment on the castle tiles have no importance in the game!]]
: [[File:Castle_TileActors.jpg|frame|none|The pictures of people, animals, and equipment on the castle tiles have no importance in the game!]]


<!--T:9-->
<!--T:9-->
[[File:Castle_TileBack.jpg|frame|none|Back side of a castle tile]]
: [[File:Castle_TileBack.jpg|frame|none|Back side of a castle tile]]


<!--T:10-->
<!--T:10-->
* 18 wall tiles (two of each tile pictured)
* 18 wall tiles (two of each tile pictured)
[[File:Castle_WallTile_01.jpg]] [[File:Castle_WallTile_02.jpg]] [[File:Castle_WallTile_03.jpg]] [[File:Castle_WallTile_04.jpg]] [[File:Castle_WallTile_05.jpg]] [[File:Castle_WallTile_06.jpg]] [[File:Castle_WallTile_07.jpg]] [[File:Castle_WallTile_08.jpg]] [[File:Castle_WallTile_09.jpg]]
: [[File:Castle_WallTile_01.jpg]] [[File:Castle_WallTile_02.jpg]] [[File:Castle_WallTile_03.jpg]] [[File:Castle_WallTile_04.jpg]] [[File:Castle_WallTile_05.jpg]] [[File:Castle_WallTile_06.jpg]] [[File:Castle_WallTile_07.jpg]] [[File:Castle_WallTile_08.jpg]] [[File:Castle_WallTile_09.jpg]]


<!--T:11-->
<!--T:11-->
* 14 followers in 2 colours, and 2 keeps in 2 colours
* 14 followers in 2 colours, and 2 keeps in 2 colours
[[File:Castle_Followers.jpg|frameless|none]]
: [[File:Castle_Followers.jpg|frameless|none]]


== The goal == <!--T:12-->
== The goal == <!--T:12-->
Line 227: Line 242:


<!--T:59-->
<!--T:59-->
When '''scoring''' a completed path, tower, or house, the players first check to see if one player has '''more followers''''on the completed features than the other. If so, this player scores all the '''points''' for the feature '''alone'''. If both players have the '''same number of followers on the completed feature, '''neither''' scores the points for the completed feature.
When '''scoring''' a completed path, tower, or house, the players first check to see if one player has '''more followers''' on the completed features than the other. If so, this player scores all the '''points''' for the feature '''alone'''. If both players have the '''same number of followers on the completed feature, '''neither''' scores the points for the completed feature.


<!--T:60-->
<!--T:60-->
Line 297: Line 312:


<!--T:81-->
<!--T:81-->
During final scoring, the playes score the largest keep and the courts.
During final scoring, the players score the largest keep and the courts.


<!--T:82-->
<!--T:82-->
Line 414: Line 429:
<!--T:102-->
<!--T:102-->
'''Total Regular Tiles: 60'''
'''Total Regular Tiles: 60'''
{{BeginTileList|600px}}
{{BeginTileList|width=100%}}
{{Tile|Castle_Tile_01.jpg|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Castle_Tile_01.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_02.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_02.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_03.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_03.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_04.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_04.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_05.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_05.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_06.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_06.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_07.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_07.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_08.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_08.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_09.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_09.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_10.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_10.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_11.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_11.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_12.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_12.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_13.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_13.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_14.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_14.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_15.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_15.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_16.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_16.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_17.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_17.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_18.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_18.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_19.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_19.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_20.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_20.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_21.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_21.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_22.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_22.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_23.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_23.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_24.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_24.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_25.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_25.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_26.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_26.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_27.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_27.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_28.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_28.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_29.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_29.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_30.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_30.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_31.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_31.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_32.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_32.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_33.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_33.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_34.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_34.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_35.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_35.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_36.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_36.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_37.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_37.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_38.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_38.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_39.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_39.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_40.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_40.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_41.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_41.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_42.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_42.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_43.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_43.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_44.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_44.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_45.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_45.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_46.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_46.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_47.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_47.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_48.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_48.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_49.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_49.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_50.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_50.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_51.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_51.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_52.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_52.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_53.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_53.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_54.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_54.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_55.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_55.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_56.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_56.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_57.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_57.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_58.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_58.jpg|count=1}}
{{Tile|Castle_Tile_59.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_59.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Castle_Tile_60.jpg|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


<!--T:103-->
<!--T:103-->
'''Total Wall Tiles: 18'''
'''Total Wall Tiles: 18'''
{{BeginTileList|600px}}
{{BeginTileList|width=600px}}
{{Tile|Castle_WallTile_01.jpg|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Castle_WallTile_01.jpg|count=2}}
{{Tile|Castle_WallTile_02.jpg|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Castle_WallTile_02.jpg|count=2}}
{{Tile|Castle_WallTile_03.jpg|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Castle_WallTile_03.jpg|count=2}}
{{Tile|Castle_WallTile_04.jpg|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Castle_WallTile_04.jpg|count=2}}
{{Tile|Castle_WallTile_05.jpg|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Castle_WallTile_05.jpg|count=2}}
{{Tile|Castle_WallTile_06.jpg|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Castle_WallTile_06.jpg|count=2}}
{{Tile|Castle_WallTile_07.jpg|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Castle_WallTile_07.jpg|count=2}}
{{Tile|Castle_WallTile_08.jpg|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Castle_WallTile_08.jpg|count=2}}
{{Tile|Castle_WallTile_09.jpg|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Castle_WallTile_09.jpg|count=2}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
<!--T:104-->
</onlyinclude>


<!--T:105-->
<!--T:105-->
{{FootnoteIconPara_en}}
{{FootnoteIconPara}}


<!--T:106-->
<!--T:106-->
[[Category:Completed]]
[[Category:Completed]]
[[Category:Spinoff]]
[[Category:Spinoff]]
[[Category:The Castle]]


</translate>
</translate>
translator, writer
97,816

edits