translator, writer
58,722
edits
Difference between revisions of "The Catapult (1st edition)/ro"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!--carcassonne extensia 7 a șaptea extensie --><languages />{{ChooseDesign|image=Catapult_C1_Tile_06.jpg|noredesign=true|type=expansion}} | <!--carcassonne extensia 7 a șaptea extensie -->{{UX | ||
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | |||
|sortingtitle=Catapulta (prima ediție) | |||
|image={{filepath:Box_Catapult_C1_HiG.png|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
<!--Need to add a description - anyone can add :)--> | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages />{{ChooseDesign|image=Catapult_C1_Tile_06.jpg|noredesign=true|type=expansion}} | |||
{{Breadcrumbs | {{Breadcrumbs | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
| Line 39: | Line 48: | ||
Cele 12 cartonașe de teren noi trebuie amestecate cu celelalte cartonașe de teren. Catapulta trebuie pusă la o parte și liniarul plasat lângă ea. Fiecare jucător primește apoi câte 1 jeton de catapultă de fiecare tip—un total de câte patru pentru fiecare jucător. | Cele 12 cartonașe de teren noi trebuie amestecate cu celelalte cartonașe de teren. Catapulta trebuie pusă la o parte și liniarul plasat lângă ea. Fiecare jucător primește apoi câte 1 jeton de catapultă de fiecare tip—un total de câte patru pentru fiecare jucător. | ||
<span id="fair"></span> | |||
=== Atașează un cartonaș === | === Atașează un cartonaș === | ||
| Line 60: | Line 71: | ||
După runda de catapultă, toate jetoanele de catapultă sunt înapoiate proprietarilor lor, iar jocul continuă în sensul acelor de ceasornic pornind de la jucătorul următor. | După runda de catapultă, toate jetoanele de catapultă sunt înapoiate proprietarilor lor, iar jocul continuă în sensul acelor de ceasornic pornind de la jucătorul următor. | ||
<span id="catapult_tokens"></span> | |||
==== Jetoanele de catapultă ==== | ==== Jetoanele de catapultă ==== | ||
| Line 130: | Line 143: | ||
=== Reguli ale casei === | === Reguli ale casei === | ||
Ignoră toate regulile obișnuite ale Catapulta, iar în schimb acordă imediat 5 puncte oricărui jucător care extrage din săculeț un cartonaș cu târg și plasează un supus pe el. Ia în vedere că trebuie să fie unul dintre supușii normali—nu poate fi un supus mare, un primar sau o căruță. (Mulțumiri lui Johngee) | {{IconHouse}} Ignoră toate regulile obișnuite ale Catapulta, iar în schimb acordă imediat 5 puncte oricărui jucător care extrage din săculeț un cartonaș cu târg și plasează un supus pe el. Ia în vedere că trebuie să fie unul dintre supușii normali—nu poate fi un supus mare, un primar sau o căruță. (Mulțumiri lui Johngee) | ||
== Ansamblul cartonașelor == | == Ansamblul cartonașelor == | ||
{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}} | {{BeginTileList|width=600px|tiles=12}} | ||
{{Tile|image=Catapult_C1_Tile_01.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|variant=short|name=CatapultFair}}}} | {{Tile|image=Catapult_C1_Tile_01.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|variant=short|name=CatapultFair}}}} | ||
| Line 151: | Line 163: | ||
{{Tile|image=Catapult_C1_Tile_09.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|variant=short|name=CatapultFair}}}} | {{Tile|image=Catapult_C1_Tile_09.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|variant=short|name=CatapultFair}}}} | ||
{{Tile|image=Catapult_C1_Tile_10.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|variant=short|name=CatapultFair}}}} | {{Tile|image=Catapult_C1_Tile_10.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|variant=short|name=CatapultFair}}}} | ||
{{Tile|image=Catapult_C1_Tile_11.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|variant=short|name=CatapultFair}} + {{Feature|edition= | {{Tile|image=Catapult_C1_Tile_11.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|variant=short|name=CatapultFair}} + {{Feature|edition=C1|name=ContinuousRoad}}}} | ||
{{Tile|image=Catapult_C1_Tile_12.jpg|count=1|countextra=<ref> | {{Tile|image=Catapult_C1_Tile_12.jpg|count=1|countextra=<ref> | ||
{{IconBook}} Numai solul galben al unui târg poate separa segmentele de câmp; prin urmare, catargul nu împarte câmpul. | {{IconBook}} Numai solul galben al unui târg poate separa segmentele de câmp; prin urmare, catargul nu împarte câmpul. | ||
</ref>|config={{Feature|edition=C1|variant=short|name=CatapultFair}}}} | </ref>|config={{Feature|edition=C1|variant=short|name=CatapultFair}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{BeginTileList|width=600px|tokens=24}} | {{BeginTileList|width=600px|tokens=24}} | ||
{{Tile|image={{Piece|name=CatchToken|variant=imagename}}|count=6|size=60px}} | {{Tile|image={{Piece|name=CatchToken|edition=C1|variant=imagename}}|link=#catapult_tokens|padding-right=30px|count=6|size=60px|config={{Piece|name=CatchToken|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{Tile|image={{Piece|name=TargetHurlingToken|variant=imagename}}|count=6|size=60px}} | {{Tile|image={{Piece|name=TargetHurlingToken|edition=C1|variant=imagename}}|link=#catapult_tokens|padding-right=30px|count=6|size=60px|config={{Piece|name=TargetHurlingToken|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{Tile|image={{Piece|name=SeductionToken|variant=imagename}}|count=6|size=60px}} | {{Tile|image={{Piece|name=SeductionToken|edition=C1|variant=imagename}}|link=#catapult_tokens|padding-right=30px|count=6|size=60px|config={{Piece|name=SeductionToken|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{Tile|image={{Piece|name=KnockOutToken|variant=imagename}}|alignimage=center|count=6|size=60px}} | {{Tile|image={{Piece|name=KnockOutToken|edition=C1|variant=imagename}}|alignimage=center|padding-right=30px|link=#catapult_tokens|count=6|size=60px|config={{Piece|name=KnockOutToken|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||