Difference between revisions of "The Ferries (1st edition)/nl"

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=The Ferries (1st edition)
|image={{filepath:Box Mini3 C1 ZMG.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages/>{{ChooseDesign|image=Ferries_C1-03.png|otherimage=Ferries_C3_Tile_03.png|otherimage2=Ferries_C2_Tile_03.jpg|otherlink={{FerriesLink|edition=C3|logo=noborder}}}}
<languages/>{{ChooseDesign|image=Ferries_C1-03.png|otherimage=Ferries_C3_Tile_03.png|otherimage2=Ferries_C2_Tile_03.jpg|otherlink={{FerriesLink|edition=C3|logo=noborder}}}}
{{Breadcrumbs
{{Breadcrumbs
Line 4: Line 13:
}}
}}


<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Box_Mini3_C1_ZMG.png|150px]]<br />Box
|}
__TOC__
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Sommige wegen leiden naar kleine meren die rondom Carcassonne liggen. Daar zijn veerponten ingezet die de wegen steeds weer op andere manieren met elkaar verbinden. Dit zorgt voor nieuwe uitdagingen voor struikrovers.
</div>
== General info and comments ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Algemene informatie en opmerkingen ==
== Algemene informatie en opmerkingen ==
{| style="float:right;"
{| style="float:right;"
Line 10: Line 34:
| [[File:Symbol_Ferries_C1C2.png|thumb|markering]]
| [[File:Symbol_Ferries_C1C2.png|thumb|markering]]
|}
|}
</div>


'''De Veerboten''' (Mini #3) werd oorspronkelijk in {{Year|2012}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]].
'''De Veerboten''' (Mini #3) werd oorspronkelijk in {{Year|2012}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]].
Sommige wegen leiden naar kleine meren die rondom Carcassonne liggen. Daar zijn veerponten ingezet die de wegen steeds weer op andere manieren met elkaar verbinden. Dit zorgt voor nieuwe uitdagingen voor struikrovers.


Deze uitbreiding is ontwikkeld voor het Carcassonne basisspel. Naast alle spelregels van het basisspel zijn onderstaande spelregels van deze uitbreiding van toepassing.
Deze uitbreiding is ontwikkeld voor het Carcassonne basisspel. Naast alle spelregels van het basisspel zijn onderstaande spelregels van deze uitbreiding van toepassing.
Line 19: Line 42:
== Speelmateriaal ==
== Speelmateriaal ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''8 houten veerboten'''  
* '''8 houten veerboten'''  
: [[File:Figure_Ferry.png|50px|frameless]]
: [[File:Figure_Ferry.png|50px|frameless]]
* '''8 nieuwe landtegels''' met meren
* '''8 nieuwe landtegels''' met meren
* '''1 nieuwe landtegel''' met een graancirkel
* '''1 nieuwe landtegel''' met een graancirkel
</div>


== Spelregels ==
== Spelregels ==
Line 29: Line 54:


Schud de landtegels met de meren door de andere landtegels. Leg de veerboten klaar voor gebruik.  
Schud de landtegels met de meren door de andere landtegels. Leg de veerboten klaar voor gebruik.  
<span id="gameplay"></span>


=== Landtegel leggen ===
=== Landtegel leggen ===
Line 46: Line 73:
Een wegdeel zonder veerboot is aan deze zijde bij het meer afgesloten. Als de tegel met het meer een project na het plaatsen van de veerboot afbouwt, dan wordt dat project zoals gebruikelijk geteld.
Een wegdeel zonder veerboot is aan deze zijde bij het meer afgesloten. Als de tegel met het meer een project na het plaatsen van de veerboot afbouwt, dan wordt dat project zoals gebruikelijk geteld.


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Ferries_C1_example1.png|frame|none|'''Voorbeeld 1''': {{ColorRed|Rood}} legt een tegel met een meer aan. Hij zet er een horige op (1) en legt een veerboot (2). De weg waarop {{ColorBlue|blauw}} staat is nu afgebouwd. {{ColorBlue|Blauw}} krijgt 4 punten (3).]]
[[File:Ferries_C1_example1.png|frame|none|'''Voorbeeld 1''': {{ColorRed|Rood}} legt een tegel met een meer aan. Hij zet er een horige op (1) en legt een veerboot (2). De weg waarop {{ColorBlue|blauw}} staat is nu afgebouwd. {{ColorBlue|Blauw}} krijgt 4 punten (3).]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Ferries_C1_example2.png|frame|none|'''Voorbeeld 2''': {{ColorRed|Rood}} legt de tegel aan. Hij zet een horige (1) en legt een veerboot (2). {{ColorRed|Rood}} en {{ColorBlue|blauw}} staan nu op dezelfde weg.]]
[[File:Ferries_C1_example2.png|frame|none|'''Voorbeeld 2''': {{ColorRed|Rood}} legt de tegel aan. Hij zet een horige (1) en legt een veerboot (2). {{ColorRed|Rood}} en {{ColorBlue|blauw}} staan nu op dezelfde weg.]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Een weg met veerboten uitbreiden en veerboten wijzigen ====
==== Een weg met veerboten uitbreiden en veerboten wijzigen ====
</div>


Als een speler zijn landtegel aanlegt en daarmee een weg waar reeds een veerboot in voorkomt uitbreidt, <ref>{{IconBook}} De weg moet een houten veerboot bevatten om die veerboot in deze situatie te mogen verplaatsen. Als je dus een weg uitbreidt die bij een meer eindigt '''zonder''' houten veerboot bij de aanlegsteiger, dan mag de veerboot '''niet''' verplaatst worden. (2/2013)</ref> '''mag''' de speler de veerboot verplaatsen, maar hij is daar niet toe verplicht. De veerboot moet altijd 2 wegeinden verbinden. De speler mag de veerboot zo verplaatsen dat die niet langer met de zojuist uitgebreide weg verbonden is. Zijn er twee veerboten op de web die zojuist werd uitgebreid, dan mag de speler alleen de eerste veerboot op de weg - de veerboot die het dichtst bij de zojuist aangelegde tegel ligt - verplaatst worden. <ref>{{IconBook}} Met andere woorden, je mag de eerste veerboot die je tegenkomt als je vanaf de zojuist aangelegde tegel de weg volgt, verplaatsen. Je mag geen veerboten verplaatsen die vanaf de tegel gezien voorbij die eerste veerboot liggen. (1/2013)</ref>  
Als een speler zijn landtegel aanlegt en daarmee een weg waar reeds een veerboot in voorkomt uitbreidt, <ref>{{IconBook}} De weg moet een houten veerboot bevatten om die veerboot in deze situatie te mogen verplaatsen. Als je dus een weg uitbreidt die bij een meer eindigt '''zonder''' houten veerboot bij de aanlegsteiger, dan mag de veerboot '''niet''' verplaatst worden. (2/2013)</ref> '''mag''' de speler de veerboot verplaatsen, maar hij is daar niet toe verplicht. De veerboot moet altijd 2 wegeinden verbinden. De speler mag de veerboot zo verplaatsen dat die niet langer met de zojuist uitgebreide weg verbonden is. Zijn er twee veerboten op de web die zojuist werd uitgebreid, dan mag de speler alleen de eerste veerboot op de weg - de veerboot die het dichtst bij de zojuist aangelegde tegel ligt - verplaatst worden. <ref>{{IconBook}} Met andere woorden, je mag de eerste veerboot die je tegenkomt als je vanaf de zojuist aangelegde tegel de weg volgt, verplaatsen. Je mag geen veerboten verplaatsen die vanaf de tegel gezien voorbij die eerste veerboot liggen. (1/2013)</ref>  


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Ferries_C1_example3.png|frame|none|'''Voorbeeld 3''': {{ColorGreen|Groen}} legt de tegel aan. Hij mag de eerste veerboot op de weg (zie streepjespijl) verplaatsen en draait die van stand (1) naar stand (2).  {{ColorGreen|Groen}} en {{ColorYellow|geel}} staan nu niet langer op dezelfde weg.]]
[[File:Ferries_C1_example3.png|frame|none|'''Voorbeeld 3''': {{ColorGreen|Groen}} legt de tegel aan. Hij mag de eerste veerboot op de weg (zie streepjespijl) verplaatsen en draait die van stand (1) naar stand (2).  {{ColorGreen|Groen}} en {{ColorYellow|geel}} staan nu niet langer op dezelfde weg.]]
</div>


'''Bijzonder geval''': Als door het aanleggen van de landtegel in meerdere richtingen wegen verlengd worden, dan mag de eerste veerboot in '''elk''' van deze richtingen verplaatst worden. Er kunnen dus maximaal 4 veerboten verlegd worden.  
'''Bijzonder geval''': Als door het aanleggen van de landtegel in meerdere richtingen wegen verlengd worden, dan mag de eerste veerboot in '''elk''' van deze richtingen verplaatst worden. Er kunnen dus maximaal 4 veerboten verlegd worden.  
Line 65: Line 100:
</ref>
</ref>


[[File:Ferries_C1_example4.png|frame|none|'''Voorbeeld 4''': Als {{ColorRed|rood}} de tegel aanlegt, '''mag''' {{ColorRed|rood}} veerboot (1) en (2) verleggen. {{ColorRed|Rood}} '''mag niet''' veerboot (3) verleggen aangezien dat niet de eerste veerboot is vanaf de zojuist aangelegde tegel. De horige van {{ColorYellow|geel}} heeft in dit voorbeeld geen invloed op de veerboten.]]
{{BeginTileList|width=100%}}
{{StartBlock|width=380px}}
[[File:Ferries_C1_example4.png|frame|none|'''Voorbeeld 4:''' Als {{ColorRed|rood}} de tegel aanlegt, '''mag''' {{ColorRed|rood}} veerboot (1) en (2) verleggen. {{ColorRed|Rood}} '''mag niet''' veerboot (3) verleggen aangezien dat niet de eerste veerboot is vanaf de zojuist aangelegde tegel. De horige van {{ColorYellow|geel}} heeft in dit voorbeeld geen invloed op de veerboten.]]
{{EndBlock}}


[[File:Ferries_C2_Example_05.png|frame|none|'''Voorbeeld 5''': Als {{ColorRed|Rood}} de tegel aanlegt, legt {{ColorRed|rood}} er een veerboot op. Vervolgens '''mag''' {{ColorRed|rood}} de veerboten (1), (2) en (3) verleggen omdat alle veerboten de eerste zijn op de uitgebreide wegen. Hoe je de veerboot op de zojuist aangelegde tegel legt staat los van welke veerboten verlegd mogen worden.]]
{{StartBlock}}
[[File:Ferries_C2_Example_05.png|frame|none|'''Voorbeeld 5:''' Als {{ColorRed|Rood}} de tegel aanlegt, legt {{ColorRed|rood}} er een veerboot op. Vervolgens '''mag''' {{ColorRed|rood}} de veerboten (1), (2) en (3) verleggen omdat alle veerboten de eerste zijn op de uitgebreide wegen. Hoe je de veerboot op de zojuist aangelegde tegel legt staat los van welke veerboten verlegd mogen worden.]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}


'''Meer spelregels''': Een veerboot mag slechts één keer per beurt verplaatst worden. Als een speler een tegel met een meer erop aanlegt, legt hij eerst een veerboot op het nieuwe meer. Daarna mag hij overige veerboten volgens bovenstaande spelregels verleggen.
'''Meer spelregels''': Een veerboot mag slechts één keer per beurt verplaatst worden. Als een speler een tegel met een meer erop aanlegt, legt hij eerst een veerboot op het nieuwe meer. Daarna mag hij overige veerboten volgens bovenstaande spelregels verleggen.
Line 75: Line 116:
De volgorde van handelingen met betrekking tot meren en veerboten:  
De volgorde van handelingen met betrekking tot meren en veerboten:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
# Tegel (met een meer) aanleggen
# Tegel (met een meer) aanleggen
# Horige zetten
# Horige zetten
Line 80: Line 122:
# Veerboten op andere meren verleggen (als de aangelegde tegel een weg met een veerboot uitbreidt) <ref>{{IconArrow}} De versie van de spelregels van [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']] voegt hier ten onrechte aan toe "als hij een horige op de weg heeft gezet", hoewel een dergelijke voorwaarde nergens in de hoofdtekst van de spelregels voorkomt.</ref>
# Veerboten op andere meren verleggen (als de aangelegde tegel een weg met een veerboot uitbreidt) <ref>{{IconArrow}} De versie van de spelregels van [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']] voegt hier ten onrechte aan toe "als hij een horige op de weg heeft gezet", hoewel een dergelijke voorwaarde nergens in de hoofdtekst van de spelregels voorkomt.</ref>
# Puntentellingen afhandelen (indien nodig)
# Puntentellingen afhandelen (indien nodig)
</div>


==== Puntentelling afhandelen ====
==== Puntentelling afhandelen ====
Line 85: Line 128:
Als de tegel met het meer na het leggen van de veerboot een project afbouwt, wordt dat project zoals gebruikelijk geteld. <ref>{{IconWorld}} De weg kan ook afgesloten zijn door alleen het verleggen van een veerboot, zonder dat die werd uitgebreid aangezien een wegdeel zonder veerboot aan de oever van het meer aan die zijde afgesloten is.</ref>
Als de tegel met het meer na het leggen van de veerboot een project afbouwt, wordt dat project zoals gebruikelijk geteld. <ref>{{IconWorld}} De weg kan ook afgesloten zijn door alleen het verleggen van een veerboot, zonder dat die werd uitgebreid aangezien een wegdeel zonder veerboot aan de oever van het meer aan die zijde afgesloten is.</ref>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Eindtelling ===
=== Eindtelling ===
</div>


Aan het einde van het spel geldt de normale puntentelling voor onafgebouwde projecten.
Aan het einde van het spel geldt de normale puntentelling voor onafgebouwde projecten.
Line 107: Line 152:
== Tegelverdeling ==
== Tegelverdeling ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=700px|tiles=9 (8 + 1 graancirkel)}}
{{BeginTileList|700px|tiles=9 (8 + 1 graancirkel)}}
{{Tile|image=Ferries_C1-01.png|count=3}}
{{Tile|Ferries_C1-01.png|x3}}
{{Tile|image=Ferries_C1-02.png|count=4}}
{{Tile|Ferries_C1-02.png|x4}}
{{Tile|image=Ferries_C1-03.png|count=1}}
{{Tile|Ferries_C1-03.png|x1}}
{{Tile|image=FerriesCC_C1-04.png|count=1}}
{{Tile|FerriesCC_C1-04.png|x1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


Het uiterlijk van het meer kan op tegels met dezelfde indeling anders zijn.
Het uiterlijk van het meer kan op tegels met dezelfde indeling anders zijn.
74,772

edits