Difference between revisions of "The Ferries (1st edition)/nl"

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=The Ferries (1st edition)
|image={{filepath:Box Mini3 C1 ZMG.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages/>{{ChooseDesign|image=Ferries_C1-03.png|otherimage=Ferries_C3_Tile_03.png|otherimage2=Ferries_C2_Tile_03.jpg|otherlink={{FerriesLink|edition=C3|logo=noborder}}}}
<languages/>{{ChooseDesign|image=Ferries_C1-03.png|otherimage=Ferries_C3_Tile_03.png|otherimage2=Ferries_C2_Tile_03.jpg|otherlink={{FerriesLink|edition=C3|logo=noborder}}}}
{{Breadcrumbs
{{Breadcrumbs
Line 33: Line 42:
== Speelmateriaal ==
== Speelmateriaal ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''8 houten veerboten'''  
* '''8 houten veerboten'''  
: [[File:Figure_Ferry.png|50px|frameless]]
: [[File:Figure_Ferry.png|50px|frameless]]
* '''8 nieuwe landtegels''' met meren
* '''8 nieuwe landtegels''' met meren
* '''1 nieuwe landtegel''' met een graancirkel
* '''1 nieuwe landtegel''' met een graancirkel
</div>


== Spelregels ==
== Spelregels ==
Line 43: Line 54:


Schud de landtegels met de meren door de andere landtegels. Leg de veerboten klaar voor gebruik.  
Schud de landtegels met de meren door de andere landtegels. Leg de veerboten klaar voor gebruik.  
<span id="gameplay"></span>


=== Landtegel leggen ===
=== Landtegel leggen ===
Line 87: Line 100:
</ref>
</ref>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=100%}}
[[File:Ferries_C1_example4.png|frame|none|'''Voorbeeld 4''': Als {{ColorRed|rood}} de tegel aanlegt, '''mag''' {{ColorRed|rood}} veerboot (1) en (2) verleggen. {{ColorRed|Rood}} '''mag niet''' veerboot (3) verleggen aangezien dat niet de eerste veerboot is vanaf de zojuist aangelegde tegel. De horige van {{ColorYellow|geel}} heeft in dit voorbeeld geen invloed op de veerboten.]]
{{StartBlock|width=380px}}
</div>
[[File:Ferries_C1_example4.png|frame|none|'''Voorbeeld 4:''' Als {{ColorRed|rood}} de tegel aanlegt, '''mag''' {{ColorRed|rood}} veerboot (1) en (2) verleggen. {{ColorRed|Rood}} '''mag niet''' veerboot (3) verleggen aangezien dat niet de eerste veerboot is vanaf de zojuist aangelegde tegel. De horige van {{ColorYellow|geel}} heeft in dit voorbeeld geen invloed op de veerboten.]]
{{EndBlock}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{StartBlock}}
[[File:Ferries_C2_Example_05.png|frame|none|'''Voorbeeld 5''': Als {{ColorRed|Rood}} de tegel aanlegt, legt {{ColorRed|rood}} er een veerboot op. Vervolgens '''mag''' {{ColorRed|rood}} de veerboten (1), (2) en (3) verleggen omdat alle veerboten de eerste zijn op de uitgebreide wegen. Hoe je de veerboot op de zojuist aangelegde tegel legt staat los van welke veerboten verlegd mogen worden.]]
[[File:Ferries_C2_Example_05.png|frame|none|'''Voorbeeld 5:''' Als {{ColorRed|Rood}} de tegel aanlegt, legt {{ColorRed|rood}} er een veerboot op. Vervolgens '''mag''' {{ColorRed|rood}} de veerboten (1), (2) en (3) verleggen omdat alle veerboten de eerste zijn op de uitgebreide wegen. Hoe je de veerboot op de zojuist aangelegde tegel legt staat los van welke veerboten verlegd mogen worden.]]
</div>
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}


'''Meer spelregels''': Een veerboot mag slechts één keer per beurt verplaatst worden. Als een speler een tegel met een meer erop aanlegt, legt hij eerst een veerboot op het nieuwe meer. Daarna mag hij overige veerboten volgens bovenstaande spelregels verleggen.
'''Meer spelregels''': Een veerboot mag slechts één keer per beurt verplaatst worden. Als een speler een tegel met een meer erop aanlegt, legt hij eerst een veerboot op het nieuwe meer. Daarna mag hij overige veerboten volgens bovenstaande spelregels verleggen.
Line 101: Line 116:
De volgorde van handelingen met betrekking tot meren en veerboten:  
De volgorde van handelingen met betrekking tot meren en veerboten:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
# Tegel (met een meer) aanleggen
# Tegel (met een meer) aanleggen
# Horige zetten
# Horige zetten
Line 106: Line 122:
# Veerboten op andere meren verleggen (als de aangelegde tegel een weg met een veerboot uitbreidt) <ref>{{IconArrow}} De versie van de spelregels van [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']] voegt hier ten onrechte aan toe "als hij een horige op de weg heeft gezet", hoewel een dergelijke voorwaarde nergens in de hoofdtekst van de spelregels voorkomt.</ref>
# Veerboten op andere meren verleggen (als de aangelegde tegel een weg met een veerboot uitbreidt) <ref>{{IconArrow}} De versie van de spelregels van [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']] voegt hier ten onrechte aan toe "als hij een horige op de weg heeft gezet", hoewel een dergelijke voorwaarde nergens in de hoofdtekst van de spelregels voorkomt.</ref>
# Puntentellingen afhandelen (indien nodig)
# Puntentellingen afhandelen (indien nodig)
</div>


==== Puntentelling afhandelen ====
==== Puntentelling afhandelen ====
Line 135: Line 152:
== Tegelverdeling ==
== Tegelverdeling ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=700px|tiles=9 (8 + 1 graancirkel)}}
{{BeginTileList|700px|tiles=9 (8 + 1 graancirkel)}}
{{Tile|image=Ferries_C1-01.png|count=3}}
{{Tile|Ferries_C1-01.png|count=3}}
{{Tile|image=Ferries_C1-02.png|count=4}}
{{Tile|Ferries_C1-02.png|count=4}}
{{Tile|image=Ferries_C1-03.png|count=1}}
{{Tile|Ferries_C1-03.png|count=1}}
{{Tile|image=FerriesCC_C1-04.png|count=1}}
{{Tile|FerriesCC_C1-04.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


Het uiterlijk van het meer kan op tegels met dezelfde indeling anders zijn.
Het uiterlijk van het meer kan op tegels met dezelfde indeling anders zijn.
74,044

edits