Difference between revisions of "The Festival/de"

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(48 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
[[File: 15_logo.png|200px|thumb|right|15-Jahre Logo]]
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Festival, The
|image={{filepath:Festival_symbol.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Festival_C3_Tile_04.png|image2=Festival15-05.png|otherimage=Festival10_C1-10.png|otherlink={{FestivalLink|edition=C1|logo=noborder}}}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
 
<div class="toclimit-4">
<!--{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:The_Festival_C3_Sample.jpg|300px]]<br />Promotional image of The Festival in C3
|}-->
__TOC__
</div>
 
== General info and comments ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Allgemeine Informationen und Kommentare ==
== Allgemeine Informationen und Kommentare ==
{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Sheet_C2_Festival15.png|200px|thumb|right|Stanztafel]]
| [[File:Logo_Festival15.png|thumb|right|Erweiterungssymbol]]
|}
</div>
Ursprünglich veröffentlicht von [[CundCo/de|CundCo]] in {{Year|2016}} anlässlich des 15. Jahrestages der ersten Veröffentlichung von Carcassonne.
{| xstyle="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Sheet_C3_Festival15.png|200px|thumb|right|C3 Punchout]]
| [[File:Sheet_C2_Festival15.png|200px|thumb|right|C2 Punchout]]
|}
This expansion was originally released for the [[The_Festival (1st edition)|1st Edition]], known as C1 for short, in {{Year|2011}}.


[[File: Festival_symbol.png|200px|thumb|right|Fest Symbol]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Diese Erweiterung wurde für das Grundspiel entwickelt. Die Regeln des Grundspiels gelten unverändert. Es kommen nur die unten aufgeführten Regeln dazu. Du kannst die Erweiterung mit anderen Erweiterungen kombinieren, aber auf eigenes Risiko da es keine Regeln für diese Kombinationen gibt.
</div>


Ursprünglich veröffentlicht von [[CundCo/de|CundCo]] in {{Year_de|2016}} anlässlich des 15. Jahrestages der ersten Veröffentlichung von Carcassonne.
== Spielmaterial ==


== Inhalt ==
* 10 neue Landschafts-Plättchen mit einem Festplatz und einer "15", das zwischen einigen farbigen Sternchen gesetzt ist, als Erweiterungssymbol.


* 10 neue Landschafts-Plättchen mit einem Festival-Symbol und einem "15"-Logo, das zwischen einigen farbigen Sternchen gesetzt ist.
<div class="mw-translate-fuzzy">
:[[File:Festival_symbol.png|100px|frame|none|Festplatz]]
</div>
 
* 2 special tiles with the rules in German and English, not used as land tiles.


== Regeln ==
== Regeln ==
Line 18: Line 62:
Die Plättchen werden mit den anderen Plättchen des Spiels vermischt.
Die Plättchen werden mit den anderen Plättchen des Spiels vermischt.


Die Erweiterung wurde für das Carcassonne Grundspiel entwickelt. Alle Regeln bleiben gleich.
<span id="gameplay"></span>
 
=== Gameplay ===
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=FestivalPlace|edition=C2|size=x65px|variant=image}}</div>
 


{{RulesPlacingTile|1====|2=Legen eines Plättchens|
{{RulesPlacingTile|title=1. Legen eines Plättchens|rules=
3=Wenn Sie eine Festival-Plättchen ziehen, legen Sie diese ihn nach den normalen Regeln an.
Wenn Sie eine Festival-Plättchen ziehen, legen Sie diese ihn nach den normalen Regeln an.
}}
}}


</br>
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{{RulesPlacingMeeple|1====|2=2. Einsetzen eines Meeples|
{{RulesPlacingMeeple|1====|2=Einsetzen eines Meeples|
3=Sie müssen wählen zwischen:
3=Sie müssen wählen zwischen:
* einen von '''den eigenen''' Meeple auf die Karte auf die übliche Weise zu setzen; oder
* einen von '''den eigenen''' Meeple auf die Plättchen auf die übliche Weise zu setzen; oder
* nimm einen '''deiner eigenen''' Meeple zurück in Deinen Vorrat<ref>
* nimm einen '''deiner eigenen''' Meeple zurück in Deinen Vorrat<ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Line 34: Line 81:
</ref> <ref>  
</ref> <ref>  
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Für die Schäfer oder den Abt ist keine Wertung anwendbar. Beachten Sie das:
Keine Wertung ist anwendbar auf irgendeinen Meeple oder Sonderfigur, einschließlich des Abtes und des Schäfers. Beachten Sie das:
* Wenn ein Hirte entfernt wird, wird keine '''Herden-Wertung''' ausgelöst und es findet keine Herdenbewertung statt. Es gibt keine offizielle Klärung, was in diesem Fall mit der Herde des Schäfers passiert, aber es ist vernünftig, sie auf dem Spielbrett stehen zu lassen, wenn diese mit einem oder mehreren Schäfern geteilt wird. Andernfalls könnte die Herde von einem neuen Schäfer beansprucht werden, und es wäre ein analoger Fall für die Schafe, die auf einigen Plättchen in kleinen Erweiterungen der ersten Ausgabe zu finden sind, wie z.B. '''[[River (1st edition)/de|Der Fluss III]]''' oder '''[[Half and half (1st edition)/de|Halblinge II]]'''.
* Es wäre merkwürdig, diese Erweiterung zum Entfernen eines Abt zu verwenden, da er über einen eigenen Mechanismus verfügt, der zudem noch eine Bewertung beinhaltet.
* Es wäre merkwürdig, diese Erweiterung zu verwenden, um einen Abt zu entfernen, da er über einen eigenen Mechanismus verfügt, der zudem noch eine Bewertung beinhaltet.
* Wenn ein Hirte entfernt wird, wird keine '''Herden-Wertung''' ausgelöst und es findet keine Herdenbewertung statt. Es gibt keine offizielle Klärung, was in diesem Fall mit der Herde des Schäfers passiert, aber es ist vernünftig, sie auf dem Spielbrett stehen zu lassen, wenn diese mit einem oder mehreren Schäfern geteilt wird. Andernfalls könnte die Herde von einem neuen Schäfer beansprucht werden, und es wäre ein analoger Fall für die Schafe, die auf einigen Plättchen in kleinen Erweiterungen zu finden sind, wie z.B. '''[[River (1st edition)/de|Der Fluss III]]''' oder '''[[Half and half/de|Halb so wild]]'''.  
</ref> <ref>  
</ref> <ref>  
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Line 47: Line 94:
Wenn das Fest dazu dient, einen Meeple zu entfernen, kann die Fee nicht bewegt werden, da in der Phase [[Game Reference#Order of play|“Move Wood”]] bereits eine Aktion durchgeführt wurde. (5/2014)
Wenn das Fest dazu dient, einen Meeple zu entfernen, kann die Fee nicht bewegt werden, da in der Phase [[Game Reference#Order of play|“Move Wood”]] bereits eine Aktion durchgeführt wurde. (5/2014)
</ref>
</ref>
</div>


Der Spieler kann sich auch dafür entscheiden, nichts der beiden oben genannten Dinge zu tun. Beachten Sie, dass Sie auf dem Festival selbst kein Meeple platzieren dürfen.  
Der Spieler kann sich auch dafür entscheiden, nichts der beiden oben genannten Dinge zu tun. Beachten Sie, dass Sie auf dem Festival selbst kein Meeple platzieren dürfen.  


Gefangene Figuren (durch die [[The Tower (1st edition)/de|Der Turm]] Erweiterung) können so nicht zurück in den Vorrat genommen werden.
Gefangene Figuren (durch die [[The Tower (1st edition)/de|Turm]] Erweiterung) können so nicht zurück in den Vorrat genommen werden.
}}
}}


</br>
{{RulesScoring|title=3. Wertung|rules=
 
Wenn Sie eine oder mehrere Strassen, Städte, Klöster... mit einer Fest-Plättchen fertigstellen, werden diese nach den üblichen Regeln gewertet.
{{RulesScoring|1====|2=Wertung|
3=Wenn Sie eine oder mehrere Strassen, Städte, Klöster... mit einer Fest-Plättchen fertigstellen, werden diese nach den üblichen Regeln gewertet.


==== Endwertung ====
|finalscoring=


Für die Fest-Plättchen gibt es keine zusätzlichen Punkte.
Für die Fest-Plättchen gibt es keine zusätzlichen Punkte.
Line 65: Line 111:
== Plättchen Verteilung ==
== Plättchen Verteilung ==


'''Anzahl LandschaftsPlättchen: 10'''
=== C3 Edition ===
{{BeginTileList|800px}}
 
{{Tile|Festival15-01.png|&nbsp;x1}}
{{BeginTileList|width=800px|tiles=10}}
{{Tile|Festival15-02.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_01.png|count=1}}
{{Tile|Festival15-03.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_02.png|count=1|config={{Feature|name=Monastery|edition=C3}}}}
{{Tile|Festival15-04.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_03.png|count=1}}
{{Tile|Festival15-05.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_04.png|count=1}}
{{Tile|Festival15-06.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_05.png|count=1}}
{{Tile|Festival15-07.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_06.png|count=1|config={{Feature|name=Crossroad|edition=C3}}}}
{{Tile|Festival15-08.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_07.png|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C3}}}}
{{Tile|Festival15-09.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_08.png|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C3}}}}
{{Tile|Festival15-10.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_09.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_10.png|count=1}}
{{EndTileList}}
 
{{BeginTileList|width=700px|special=2}}
{{Tile|textbefore=[[File:Festival_C3_Tile_11_Front.png]]|image=Festival_C3_Tile_11_Back.png|width=220px|padding-right=30px|count=1|config=German rules (front and back)
}}
{{Tile|textbefore=[[File:Festival_C3_Tile_12_Front.png]]|image=Festival_C3_Tile_12_Back.png|width=220px|padding-right=30px|count=1|config=English rules (front and back)
}}
{{EndTileList}}
 
=== C2 Edition ===
 
{{BeginTileList|width=800px|tiles=10}}
{{Tile|image=Festival15-01.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival15-02.png|count=1|config={{Feature|name=Monastery|edition=C2}}}}
{{Tile|image=Festival15-03.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival15-04.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival15-05.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival15-06.png|count=1|config={{Feature|name=Crossroad|edition=C2}}}}
{{Tile|image=Festival15-07.png|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C2}}}}
{{Tile|image=Festival15-08.png|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C2}}}}
{{Tile|image=Festival15-09.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival15-10.png|count=1}}
{{EndTileList}}
 
{{BeginTileList|width=700px|special=2}}
{{Tile|textbefore=[[File:Festival15-11_Front.png]]|image=Festival15-11_Back.png|width=220px|padding-right=30px|count=1|config=German rules (front and back)
}}
{{Tile|textbefore=[[File:Festival15-12_Front.png]]|image=Festival15-12_Back.png|width=220px|padding-right=30px|count=1|config=English rules (front and back)
}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


{{FootnoteIconPara_de}}
{{FootnoteIconPara}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Completed]]
[[Category:Completed]]
[[Category:Zweite Edition]]
[[Category:Zweite Edition]]
[[Category:Zweite Edition Mini Erweiterung]]
[[Category:Zweite Edition Mini Erweiterung]]
</div>
74,437

edits