Difference between revisions of "The Festival/nl"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />{{Breadcrumbs
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=The Festival
|image={{filepath:Festival_symbol.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages /><div class="mw-translate-fuzzy">
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
}}
</div>


<div class="toclimit-4">
<div class="toclimit-4">
Line 11: Line 22:
</div>
</div>


== General info and comments ==
== General info and comments ==  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 21: Line 32:
In {{Year|2022}} werd een C3-versie uitgegeven met [[Visual Changes in the 2nd Edition#Cities with clipped buildings|steden met afgeknipte gebouwen]].
In {{Year|2022}} werd een C3-versie uitgegeven met [[Visual Changes in the 2nd Edition#Cities with clipped buildings|steden met afgeknipte gebouwen]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| xstyle="float:right;"
{| xstyle="float:right;"
|- valign="top"
|- valign="top"
Line 26: Line 38:
| [[File:Sheet_C2_Festival15.png|200px|thumb|right|Stanstableau van C2]]  
| [[File:Sheet_C2_Festival15.png|200px|thumb|right|Stanstableau van C2]]  
|}
|}
</div>


This expansion was originally released for the [[The_Festival (1st edition)|1st Edition]], known as C1 for short, in {{Year|2011}}.
This expansion was originally released for the [[The_Festival (1st edition)|1st Edition]], known as C1 for short, in {{Year|2011}}.
Line 45: Line 58:
Schud de 10 feesttegels door de landtegels van het basisspel.
Schud de 10 feesttegels door de landtegels van het basisspel.


<span id="gameplay"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Spelverloop ===
=== Spelverloop ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Landtegel leggen|
{{RulesPlacingTile|title=1. Landtegel leggen|rules=
3=Als je een landtegel met een feestlocatie trekt, leg je die volgens de gebruikelijke regels aan.
Als je een landtegel met een feestlocatie trekt, leg je die volgens de gebruikelijke regels aan.
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Een meeple zetten|rules=
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Een meeple zetten|
Je mag nu kiezen uit:
3=Je mag nu kiezen uit:
* zoals gebruikelijk een '''eigen''' speelstuk <ref>
* zoals gebruikelijk een '''eigen''' speelstuk <ref>
{{IconArrow}}
{{IconArrow}}
Line 82: Line 97:
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconBook}}  
{{IconBook}}  
Wanneer een festival wordt gebruikt om een meeple te verwijderen, is het nog steeds mogelijk om De Volgeling te plaatsen in dezelfde beurt. (11/2013)  
Wanneer een festival wordt gebruikt om een meeple te verwijderen, mag in diezelfde beurt nog steeds een fantoom gezet worden. (11/2013)  
</ref>
</ref>
</div>


De speler kan ook passen. '''Merk op''' dat het niet is toegestaan om eeen meeple op de feestlocatie zelf te zetten.  
De speler kan ook passen. '''Merk op''' dat het niet is toegestaan om eeen meeple op de feestlocatie zelf te zetten.  
Line 91: Line 105:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesScoring|title=3. Puntentelling afhandelen|rules=
{{RulesScoring|1=====|2=3. Puntentelling afhandelen|
Als je één of meer projecten (bijv. een klooster, een weg enz.) afbouwt door een feesttegel aan te leggen, gelden de gebruikelijke regels voor de puntentelling daarvan.
3=Als je één of meer projecten (bijv. een klooster, een weg enz.) afbouwt door een feesttegel aan te leggen, gelden de gebruikelijke regels voor de puntentelling daarvan.
</div>


|finalscoring=
|finalscoring=
Line 105: Line 117:
=== C3 Editie ===
=== C3 Editie ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=800px|tiles=10}}
{{BeginTileList|800px|tiles=10}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_01.png|count=1}}
{{Tile|Festival_C3_Tile_01.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_02.png|count=1|config={{Feature|name=Monastery|edition=C3}}}}
{{Tile|Festival_C3_Tile_02.png|count=1|config={{Feature|name=Monastery|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_03.png|count=1}}
{{Tile|Festival_C3_Tile_03.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_04.png|count=1}}
{{Tile|Festival_C3_Tile_04.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_05.png|count=1}}
{{Tile|Festival_C3_Tile_05.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_06.png|count=1|config={{Feature|name=Crossroad|edition=C3}}}}
{{Tile|Festival_C3_Tile_06.png|count=1|config={{Feature|name=Crossroad|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_07.png|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C3}}}}
{{Tile|Festival_C3_Tile_07.png|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_08.png|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C3}}}}
{{Tile|Festival_C3_Tile_08.png|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_09.png|count=1}}
{{Tile|Festival_C3_Tile_09.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_10.png|count=1}}
{{Tile|Festival_C3_Tile_10.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Tegels met spelregels: 2'''
'''Tegels met spelregels: 2'''
{{BeginTileList|800px}}
{{BeginTileList|width=800px}}
{{StartBlock}}
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_11_Back.png|width=250px|textbefore=[[File:Festival_C3_Tile_11_Front.png]]|count=1|config=Duitse spelregels (voor- en achterkant)
{|
}}
|-
{{Tile|image=Festival_C3_Tile_12_Back.png|width=250px|textbefore=[[File:Festival_C3_Tile_12_Front.png]]|count=1|config=Engelse spelregels (voor- en achterkant)
| [[File:Festival_C3_Tile_11_Front.png]][[File:Festival_C3_Tile_11_Back.png]]&nbsp;x1<br />&nbsp;Duitse spelregels (voor- en achterkant)
}}
|
|}
{{EndBlock}}
{{StartBlock}}
{|
|-
| [[File:Festival_C3_Tile_12_Front.png]][[File:Festival_C3_Tile_12_Back.png]]&nbsp;x1<br />&nbsp;Engelse spelregels (voor- en achterkant)
|
|}
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>
</div>
Line 142: Line 142:
'''C2-editie:'''
'''C2-editie:'''


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=800px|tiles=10}}
{{BeginTileList|800px|tiles=10}}
{{Tile|image=Festival15-01.png|count=1}}
{{Tile|Festival15-01.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival15-02.png|count=1|config={{Feature|name=Monastery|edition=C2}}}}
{{Tile|Festival15-02.png|count=1|config={{Feature|name=Monastery|edition=C2}}}}
{{Tile|image=Festival15-03.png|count=1}}
{{Tile|Festival15-03.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival15-04.png|count=1}}
{{Tile|Festival15-04.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival15-05.png|count=1}}
{{Tile|Festival15-05.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival15-06.png|count=1|config={{Feature|name=Crossroad|edition=C2}}}}
{{Tile|Festival15-06.png|count=1|config={{Feature|name=Crossroad|edition=C2}}}}
{{Tile|image=Festival15-07.png|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C2}}}}
{{Tile|Festival15-07.png|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C2}}}}
{{Tile|image=Festival15-08.png|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C2}}}}
{{Tile|Festival15-08.png|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C2}}}}
{{Tile|image=Festival15-09.png|count=1}}
{{Tile|Festival15-09.png|count=1}}
{{Tile|image=Festival15-10.png|count=1}}
{{Tile|Festival15-10.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Tegels met spelregels: 2'''
'''Tegels met spelregels: 2'''
{{BeginTileList|800px}}
{{BeginTileList|width=800px}}
{{StartBlock}}
{{Tile|image=Festival15-11_Back.png|width=250px|textbefore=[[File:Festival15-11_Front.png]]|count=1|config=Duitse spelregels (voor- en achterkant)
{|
}}
|-
{{Tile|image=Festival15-12_Back.png|width=250px|textbefore=[[File:Festival15-12_Front.png]]|count=1|config=Engelse spelregels (voor- en achterkant)
| [[File:Festival15-11_Front.png]][[File:Festival15-11_Back.png]]&nbsp;x1<br />&nbsp;Duitse spelregels (voor- en achterkant)
}}
|
|}
{{EndBlock}}
{{StartBlock}}
{|
|-
| [[File:Festival15-12_Front.png]][[File:Festival15-12_Back.png]]&nbsp;x1<br />&nbsp;Engelse spelregels (voor- en achterkant)
|
|}
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>
</div>
translator, writer
30,016

edits

Navigation menu