translator, writer
61,344
edits
Difference between revisions of "The Flier/ro"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages />{{Breadcrumbs | {{UX | ||
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | |||
|sortingtitle=Aparate de zbor | |||
|image={{filepath:Flier C2 Example 01.png|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
<!--Need to add a description - anyone can add :)--> | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages />{{ChooseDesign|image=Flier_C3_Tile_A.png|image2=Flier_C2_Tile_A.jpg|otherimage=Flier_C1-05.png|otherlink={{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=noborder}}}} | |||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
}} | }} | ||
| Line 29: | Line 39: | ||
* '''8 cartonașe de teren noi''' cu aparate de zbor (identificate cu [[File:Symbol_Flier_C1C2.png|x16px|sub|frameless]], pentru a te ajuta să separi și sortezi cartonașele tale) | * '''8 cartonașe de teren noi''' cu aparate de zbor (identificate cu [[File:Symbol_Flier_C1C2.png|x16px|sub|frameless]], pentru a te ajuta să separi și sortezi cartonașele tale) | ||
: [[File:Flier_C2_Feature_Aircraft_Symbol.jpg|frame|none|Cartonaș cu aparat de zbor]] | : [[File:Flier_C2_Feature_Aircraft_Symbol.jpg|frame|none|link=#gameplay|Cartonaș cu aparat de zbor]] | ||
* '''1 zar de zbor''' (cu fețele 1, 1, 2, 2, 3 și 3) | * '''1 zar de zbor''' (cu fețele 1, 1, 2, 2, 3 și 3) | ||
: | : {{Piece|name=FlyingDie|edition=C2|variant=image}} | ||
== Reguli == | == Reguli == | ||
| Line 38: | Line 48: | ||
Amestecă noile cartonașe de teren cu cele din jocul de bază și stivuiește-le pe toate ca în mod normal. Plasează zarul la îndemâna tuturor jucătorilor. | Amestecă noile cartonașe de teren cu cele din jocul de bază și stivuiește-le pe toate ca în mod normal. Plasează zarul la îndemâna tuturor jucătorilor. | ||
<span id="gameplay"></span> | |||
=== Desfășurarea jocului === | === Desfășurarea jocului === | ||
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=FlyingMachineAircraft|edition=C2|size=x65px|variant=image}}</div> | |||
{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules= | {{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules= | ||
| Line 95: | Line 108: | ||
Următoarele exemple oferă câteva clarificări adiționale pentru opțiunile disponibile unui meeple care zboară.<ref> | Următoarele exemple oferă câteva clarificări adiționale pentru opțiunile disponibile unui meeple care zboară.<ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Aceste clarificări sunt bazate pe exemplele oferite de Kettlefish pe Carcassonne Central | Aceste clarificări sunt bazate pe exemplele oferite de Kettlefish pe Carcassonne Central: | ||
< | <br /><br /><span class="wica-overflow"> | ||
[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3972.msg58622#msg58622 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3972.msg58622#msg58622] | [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3972.msg58622#msg58622 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3972.msg58622#msg58622] | ||
</span>(6/2018) | |||
</ref> | </ref> | ||
{{BeginTileList|880px}} | |||
{{StartBlock|270px}} | {{BeginTileList|width=880px}} | ||
[[File:Flying_Machines_C2_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 3a:''' {{ColorRed| | {{StartBlock|width=270px}} | ||
[[File:Flying_Machines_C2_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 3a:''' Numai ce {{ColorRed|ai}} plasat cartonașul cu conturul roșu. Nu {{ColorRed|poți}} poți plasa un meeple pe drum, din moment ce este ocupat de jucătorul {{ColorBlue|albastru}}. {{ColorRed|Decizi}} să utilizezi aparatul de zbor, dai un '''1''' și apoi îți examinezi opțiunile: <ul> | |||
<li>Meepleul {{ColorRed|tău}} care zboară '''nu poate ateriza''' pe drumul de pe cartonașul de destinație din moment ce numai ce a fost finalizat.</li> | <li>Meepleul {{ColorRed|tău}} care zboară '''nu poate ateriza''' pe drumul de pe cartonașul de destinație din moment ce numai ce a fost finalizat.</li> | ||
<li>Meepleul {{ColorRed|tău}} care zboară '''poate ateriza''' pe orașul neocupat și nefinalizat. În acest caz este singura ta opțiune validă.</li> | <li>Meepleul {{ColorRed|tău}} care zboară '''poate ateriza''' pe orașul neocupat și nefinalizat. În acest caz este singura ta opțiune validă.</li> | ||
| Line 108: | Line 123: | ||
]] | ]] | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{StartBlock|270px}} | {{StartBlock|width=270px}} | ||
[[File:Flying_Machines_C2_Clarification_Example_02.png|frame|none|'''Exemplul 3b:''' Numai ce {{ColorRed|ai}} plasat cartonașul cu conturul roșu. {{ColorRed|Ai}} posibilitatea de a plasa un meeple pe drum prin plasare directă, din moment ce este neocupat. Totuși, {{ColorRed|decizi}} să utilizezi aparatul de zbor, dai un '''1''' și apoi îți examinezi opțiunile: <ul> | [[File:Flying_Machines_C2_Clarification_Example_02.png|frame|none|'''Exemplul 3b:''' Numai ce {{ColorRed|ai}} plasat cartonașul cu conturul roșu. {{ColorRed|Ai}} posibilitatea de a plasa un meeple pe drum prin plasare directă, din moment ce este neocupat. Totuși, {{ColorRed|decizi}} să utilizezi aparatul de zbor, dai un '''1''' și apoi îți examinezi opțiunile: <ul> | ||
<li>Meepleul {{ColorRed|tău}} care zboară '''nu poate ateriza''' pe drumul de pe cartonașul de destinație din moment ce numai ce a fost finalizat.</li> | <li>Meepleul {{ColorRed|tău}} care zboară '''nu poate ateriza''' pe drumul de pe cartonașul de destinație din moment ce numai ce a fost finalizat.</li> | ||
| Line 115: | Line 130: | ||
]] | ]] | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{StartBlock|270px}} | {{StartBlock|width=270px}} | ||
[[File:Flying_Machines_C2_Clarification_Example_03.png|frame|none|'''Exemplul 3c:''' Numai ce {{ColorRed|ai}} plasat cartonașul cu conturul roșu. Nu {{ColorRed|poți}} poți plasa un meeple pe drum, din moment ce este ocupat de jucătorul {{ColorBlue|albastru}}. {{ColorRed|Decizi}} să utilizezi aparatul de zbor, dai un '''1''' și apoi îți examinezi opțiunile: <ul> | [[File:Flying_Machines_C2_Clarification_Example_03.png|frame|none|'''Exemplul 3c:''' Numai ce {{ColorRed|ai}} plasat cartonașul cu conturul roșu. Nu {{ColorRed|poți}} poți plasa un meeple pe drum, din moment ce este ocupat de jucătorul {{ColorBlue|albastru}}. {{ColorRed|Decizi}} să utilizezi aparatul de zbor, dai un '''1''' și apoi îți examinezi opțiunile: <ul> | ||
<li>Meepleul {{ColorRed|tău}} care zboară '''poate ateriza''' pe drumul ocupat de jucătorul {{ColorBlue|albastru}}, din moment ce este nefinalizat.</li> | <li>Meepleul {{ColorRed|tău}} care zboară '''poate ateriza''' pe drumul ocupat de jucătorul {{ColorBlue|albastru}}, din moment ce este nefinalizat.</li> | ||
| Line 124: | Line 139: | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
}} | }} | ||
{{RulesScoring|title=3. Declanșarea unei evaluări|rules= | |||
{{RulesScoring| | Dacă cartonașul cu simbolul aparatului de zbor finalizează un teritoriu după plasarea cartonașului, teritoriul este evaluat ca de obicei.<ref name="multiple-meeple-scoring"> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Aparatele de zbor permit meepleșilor să împartă teritorii care în mod normal sunt ocupate de doar un singur meeple. Dacă se întâmplă asta, jucătorii care dețin majoritatea vor primi punctele pentru teritoriu. Acest lucru se poate întâmpla cu: | Aparatele de zbor permit meepleșilor să împartă teritorii care în mod normal sunt ocupate de doar un singur meeple. Dacă se întâmplă asta, jucătorii care dețin majoritatea vor primi punctele pentru teritoriu. Acest lucru se poate întâmpla cu: | ||
| Line 144: | Line 157: | ||
* Catedrale germane | * Catedrale germane | ||
</ref> | </ref> | ||
|finalscoring= | |finalscoring= | ||
| Line 155: | Line 167: | ||
=== Ediția C3 === | === Ediția C3 === | ||
{{BeginTileList|width=600px|tiles=8}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Flier_C3_Tile_A.png|count=1}} | ||
{{Tile|Flier_C3_Tile_A.png|count=1}} | {{Tile|image=Flier_C3_Tile_B.png|count=1}} | ||
{{Tile|Flier_C3_Tile_B.png|count=1}} | {{Tile|image=Flier_C3_Tile_C.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Pigsty|variant=abbr}})}} | ||
{{Tile|Flier_C3_Tile_C.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Pigsty|variant=abbr}})}} | {{Tile|image=Flier_C3_Tile_D.png|count=1}} | ||
{{Tile|Flier_C3_Tile_D.png|count=1}} | {{Tile|image=Flier_C3_Tile_E.png|count=1}} | ||
{{Tile|Flier_C3_Tile_E.png|count=1}} | {{Tile|image=Flier_C3_Tile_F.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Highwaymen|variant=abbr}})}} | ||
{{Tile|Flier_C3_Tile_F.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Highwaymen|variant=abbr}})}} | {{Tile|image=Flier_C3_Tile_G.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Farmhouse|variant=abbr}})}} | ||
{{Tile|Flier_C3_Tile_G.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Farmhouse|variant=abbr}})}} | {{Tile|image=Flier_C3_Tile_H.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Garden|variant=abbr}})}} | ||
{{Tile|Flier_C3_Tile_H.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Garden|variant=abbr}})}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrations|edition=C3|G=1|F=1|H=1|P=1}} | {{TileIllustrations|edition=C3|G=1|F=1|H=1|P=1}} | ||
=== Ediția C2 === | === Ediția C2 === | ||
{{BeginTileList|width=600px|tiles=8}} | |||
{{BeginTileList| | {{Tile|image=Flier_C2_Tile_A.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Flier_C2_Tile_A.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Flier_C2_Tile_B.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Flier_C2_Tile_B.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Flier_C2_Tile_C.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Pigsty|variant=abbr}})}} | ||
{{Tile|Flier_C2_Tile_C.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Pigsty|variant=abbr}})}} | {{Tile|image=Flier_C2_Tile_D.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Flier_C2_Tile_D.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Flier_C2_Tile_E.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Flier_C2_Tile_E.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Flier_C2_Tile_F.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}})}} | ||
{{Tile|Flier_C2_Tile_F.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}})}} | {{Tile|image=Flier_C2_Tile_G.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Farmhouse|variant=abbr}})}} | ||
{{Tile|Flier_C2_Tile_G.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Farmhouse|variant=abbr}})}} | {{Tile|image=Flier_C2_Tile_H.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}} | ||
{{Tile|Flier_C2_Tile_H.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|H=1|P=1}} | {{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|H=1|P=1}} | ||
{{FootnoteIconPara}} | {{FootnoteIconPara}} | ||