Difference between revisions of "The Fortune Teller/nl"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{SEO
{{SEO
|title=Op sommige tegels staat een kleine illustratie. De letters tussen haakjes geven aan om welke illustratie het gaat:
|title={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
{{BeginTileList|400px}}
{{Tile|Feature_Farmhouse_C2.png|<br />B&nbsp;&#124;&nbsp;Boerderij}}
{{Tile|Feature_Garden_C2.png|<br />T&nbsp;&#124;&nbsp;Tuin}}
{{Tile|Feature_WaterTower_C2.png|<br />W&nbsp;&#124;&nbsp;Watertoren}}
{{EndTileList}}
|image={{filepath:{{Feature|name=FortuneTellerTent|edition=C2|variant=imagename}}|nowiki}}
|image={{filepath:{{Feature|name=FortuneTellerTent|edition=C2|variant=imagename}}|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
Line 126: Line 121:
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}Algemene opmerkingen:|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}Algemene opmerkingen:|rules=


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld|text=Nadat je extra tegels hebt getrokken mag je niet meer van mening veranderen een een tegel uit je voorraad (abdij, Halfje, Duitse burcht) gebruiken, zelfs niet als je geen van de getrokken tegels kunt aanleggen. Je moet dan doorgaan met één voor één tegels trekken totdat je die kunt aanleggen.}}
{{IconWorld|text=Nadat je extra tegels hebt getrokken mag je niet meer van mening veranderen een een tegel uit je voorraad (abdij, Halfje, Duitse burcht) gebruiken, zelfs niet als je geen van de getrokken tegels kunt aanleggen. Je moet dan doorgaan met één voor één tegels trekken totdat je die kunt aanleggen.}}
{{FAQ|3=600px|
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title=
Je hebt twee waarzeggers. Als je al je tegels weg moet doen omdat ze niet aangelegd kunnen worden (of je geen brug wilt gebruiken om er één aan te kunnen leggen), mag je dan drie nieuwe tegels trekken of je abdij leggen? Deze situatie kan zich voordoen tijdens een dubbele beurt:<br />
Je hebt twee waarzeggers. Als je al je tegels weg moet doen omdat ze niet aangelegd kunnen worden (of je geen brug wilt gebruiken om er één aan te kunnen leggen), mag je dan drie nieuwe tegels trekken of je abdij leggen? Deze situatie kan zich voordoen tijdens een dubbele beurt:<br />
- Je trekt drie tegels, twee daarvan zijn SSSS-tegels die je niet kunt aanleggen.<br />
- Je trekt drie tegels, twee daarvan zijn SSSS-tegels die je niet kunt aanleggen.<br />
- Je legt de derde tegel aan, waarmee je een dubbele beurt krijgt.<br />
- Je legt de derde tegel aan, waarmee je een dubbele beurt krijgt.<br />
- Mag je nu in het tweede deel van je dubbele beurt drie nieuwe tegels trekken of je abdij leggn?|
- Mag je nu in het tweede deel van je dubbele beurt drie nieuwe tegels trekken of je abdij leggn?
Als geen van de getrokken tegels op een geldige manier aangelegd kan worden, dient de speler slechts één tegel per keer te trekken todat er een tegel getrokken is die aangelegd kan worden. <ref name="additional-clarifications" /> (1/2021)}}
|text=Als geen van de getrokken tegels op een geldige manier aangelegd kan worden, dient de speler slechts één tegel per keer te trekken todat er een tegel getrokken is die aangelegd kan worden. <ref name="additional-clarifications" /> (1/2021)
</div>
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld|text=Als je meerdere tegels trekt voor je waarzegger(s), dan moet je een tegel kiezen die aangelegd kan worden. Je mag niet opzettelijk de tegel kiezen die niet aangelegd kan worden om daardoor van een actie te profiteren die veroorzaakt wordt door het niet kunnen aanleggen ervan (Rad van Fortuin of Boerenopstand).}}
{{IconWorld|text=Als je meerdere tegels trekt voor je waarzegger(s), dan moet je een tegel kiezen die aangelegd kan worden. Je mag niet opzettelijk de tegel kiezen die niet aangelegd kan worden om daardoor van een actie te profiteren die veroorzaakt wordt door het niet kunnen aanleggen ervan (Rad van Fortuin of Boerenopstand).}}
{{FAQ|3=600px|
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title=
Je hebt twee waarzeggers. Als je 3 tegels getrokken en één daarvan kan niet aangelegd worden, mag je die dan kiezen (stel voor dat het een Rad van Fortuin-tegel is waar je van kunt profiteren), die wegdoen en vervolgens een andere tegel kiezen? Of moet je altijd een tegel kiezen die je kunt aanleggen?|
Je hebt twee waarzeggers. Als je 3 tegels getrokken en één daarvan kan niet aangelegd worden, mag je die dan kiezen (stel voor dat het een Rad van Fortuin-tegel is waar je van kunt profiteren), die wegdoen en vervolgens een andere tegel kiezen? Of moet je altijd een tegel kiezen die je kunt aanleggen?
Als je meerdere tegels trekt een er zitten erbij die niet aangelegd kunnen worden, dan moet je de tegel kiezen die wèl aangelegd kan worden. <ref name="additional-clarifications" /> (1/2021)}}
|text=Als je meerdere tegels trekt een er zitten erbij die niet aangelegd kunnen worden, dan moet je de tegel kiezen die wèl aangelegd kan worden. <ref name="additional-clarifications" /> (1/2021)
</div>
}}


}}
}}
Line 147: Line 140:
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=long}}|rules=


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Noch het varken, noch de bouwmeester mogen als waarzegger worden ingezet.
Noch het varken, noch de bouwmeester mogen als waarzegger worden ingezet.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Als de beurt van de speler verlengd wordt door een bouwmeester, trekt de speler GEEN nieuwe tegel, maar gebruikt in plaats daarvan de tweede tegel die aan het begin van de beurt getrokken is. Heeft een speler meerdere tegels omdat hij twee waarzeggers had, dan moet hij kiezen welke tegel hij in de dubbele beurt aanlegt.
Als de beurt van de speler verlengd wordt door een bouwmeester, trekt de speler GEEN nieuwe tegel, maar gebruikt in plaats daarvan de tweede tegel die aan het begin van de beurt getrokken is. Heeft een speler meerdere tegels omdat hij twee waarzeggers had, dan moet hij kiezen welke tegel hij in de dubbele beurt aanlegt.
</div>


{{IconWorld|text=Als de dubbele beurt veroorzaakt wordt door het aanleggen van een tegel uit je voorraad (een Duitse burcht, een Halfje), mag je voor het tweede gedeelte van je beurt het maximum door je waarzegger(s) toegestane aantal tegels trekken. Je mag er ook voor kiezen om een andere tegel uit je voorraad aan te leggen (een Duitse burcht, een Halfje, een abdij).}}
{{IconWorld|text=Als de dubbele beurt veroorzaakt wordt door het aanleggen van een tegel uit je voorraad (een Duitse burcht, een Halfje), mag je voor het tweede gedeelte van je beurt het maximum door je waarzegger(s) toegestane aantal tegels trekken. Je mag er ook voor kiezen om een andere tegel uit je voorraad aan te leggen (een Duitse burcht, een Halfje, een abdij).}}
translator, writer
94,941

edits

Navigation menu