translator, writer
97,441
edits
Difference between revisions of "The Labyrinth/cs"
no edit summary
| (149 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | {{UX | ||
{| style="float:right;" | |seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla | ||
| [[ | |sortingtitle=Labyrint | ||
|image={{filepath:Labyrinth C2.png|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages />{{ChooseDesign|image=Labyrinth_C2_Tile_01.jpg|image2=Labyrinth_C1_Tile_01.jpg}} | |||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |||
}} | |||
<div class="toclimit-5"> | |||
{| style="float:right;text-align:center;" | |||
|- | |||
| [[File:SpielDoch Labyrinth.png|x210px]]<br/>Spiel Doch! 1 2016 | |||
|} | |} | ||
__TOC__ | |||
</div> | |||
== Úvod == | == Úvod == | ||
{{BeginBlockList|float=right}} | |||
{{Symbolcs|image=Symbol_SpielDoch.png|text=rozšíření}} | |||
{{Symbolcs|image=Symbol_Labyrinth.png|text=neoficiální}} | |||
{{EndBlockList}} | |||
'' | {{Hra|rozšíření={{Ico|laby=0}}'''Labyrint''' | ||
|edice=C2C1 | |||
|překlad=ne | |||
|vydavatelství=spieldoch | |||
|rok=2016 | |||
|součást=samostatně | |||
|předcházející=Ve stejném roce pravidla publikovalo také vydavatelství [[Hans im Glück/cs|HiG]] jako součást '''samostatného''' rozšíření. | |||
}} | |||
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1271.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} | |||
Obě kartičky lze použít ve všech edicích. Kombinace s jinými rozšířeními a mini-rozšířeními nejsou testovány a nejsou žádná oficiální vysvětlení pravidel, která by takovéto případy upřesnily. | |||
'' | [[Spiel Doch/cs|Spiel Doch!]] poskytlo základní sadu pravidel a '''[[Hans im Glück/cs|HiG]]''' vydalo v době vydání variantu pro pokročilé hráče, která byla k dispozici na jejich webových stránkách. | ||
== Herní materiál == | == Herní materiál == | ||
* '''2 kartičky krajiny''', jedna pro | * '''2 kartičky krajiny''', jedna pro původní edici a druhá pro novou edici Carcassonne | ||
{| | {{BeginTileList|nesting=1}} | ||
| | {{Block|{{Imagecs|image=Labyrinth_C1.png|text=původní edice}} | ||
| | }} | ||
| | {{Block|{{Imagecs|image=Labyrinth_C2.png|text=nová edice}} | ||
}} | |||
{{EndTileList}} | |||
== Pravidla == | == Pravidla == | ||
| Line 26: | Line 57: | ||
=== Příprava hry === | === Příprava hry === | ||
Jednu, nebo obě kartičky s labyrintem zamíchejte mezi ostatními kartičky hry. | |||
= | <span id="gameplay"></span> | ||
{{ | === Labyrint === | ||
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=Labyrinth|edition=C2|size=x65px|variant=image}}</div> | |||
{{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules= | |||
Doberete-li si kartičku s labyrintem, přiložte ji podle běžných pravidel. | |||
}} | }} | ||
{{RulesPlacingMeeple| | {{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění družiníka|rules= | ||
Na kartičku s labyrintem, můžete podle běžných pravidel umístit družiníka. <ref> | Na kartičku s labyrintem, můžete podle běžných pravidel umístit družiníka. <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
To znamená, že můžete umístit družiníka na labyrint jako lupiče nebo jako sedláka na kterýkoli ze čtyř neobsazených pásů luk obklopujících labyrint. | To znamená, že můžete umístit družiníka na labyrint jako lupiče nebo jako sedláka na kterýkoli ze čtyř neobsazených pásů luk obklopujících labyrint. | ||
</ref> Labyrint '''není''' křižovatka, všechny výstupní cesty jsou vzájemně propojené. | </ref> Labyrint '''není''' křižovatka, všechny výstupní cesty jsou vzájemně propojené. Družiníka lze do labyrintu umístit pouze tehdy, jsou-li volné všechny cesty napojené na kartičku s labyrintem. <ref name="other-placements"> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Na | Na nedokončenou síť cest labyrintu lze družiníka umístit i jiným způsobem. Vůz přesouvající se z dokončeného sousedního území nebo jakýkoli družiník který použil tajnou chodbu nebo létající stroj, může být umístěn na: | ||
* | * Neobsazenou síť cest s labyrintem (základní pravidla). | ||
* | * Neobsazenou kartička s labyrintem nebo úsek cesty (pokročilá varianta). | ||
: {{ExampleImagecs|image=Abbey_And_Mayor_C1_Wagon_Clarification_01.png|width=100%|text='''Příklad:''' Při použití pokročilých pravidel '''Labyrintu''' se vůz přesune na neobsazenou větev cesty v nedokončeném labyrintu.}} | |||
</ref> | </ref> | ||
Družiník se poté stává lupičem na všech připojených cestách. | Družiník se poté stává lupičem na všech připojených cestách. | ||
{{Bordercs}} | |||
{{VariantStripcs|transparent=true|title=Pokročilá varianta}} | |||
Protože | Protože v labyrintu jsou cesty matoucí, je umístění lupičů v této variantě odlišné. | ||
Doberete-li si kartičku s labyrintem, můžete umístit lupiče i v případě, že na jedné nebo více cestách navazujících na labyrint již lupič stojí. <ref name="other-placements" /> Nezáleží na tom, komu daný lupič patří. | |||
[[File:Labyrinth_C2_Example_01.png|frame|none|{{ColorRed|Červený}} | [[File:Labyrinth_C2_Example_01.png|frame|none|'''Příklad:''' {{ColorRed|Červený}} přiloží kartičku s labyrintem k navazující obsazené cestě. Přestože na této cestě již družiník stojí, může na labyrint také umístit svého družiníka.]] | ||
Přiložíte-li v průběhu hry kartičku s cestou k neobsazenému výstupu z labyrintu, můžete na tuto cestu umístit svého lupiče i v případě že na kartičce s labyrintem či jiných cestách vystupujících z labyrintu již lupiči umístěni jsou. | Přiložíte-li v průběhu hry kartičku s cestou k neobsazenému výstupu z labyrintu, můžete na tuto cestu umístit svého lupiče i v případě že na kartičce s labyrintem či jiných cestách vystupujících z labyrintu již lupiči umístěni jsou. | ||
[[File:Labyrinth_C2_Example_02.png|frame|none|{{ColorGreen|Zelený}} přiloží kartičku k cestě vystupující z labyrintu. Na tuto cestu může umístit lupiče, i když už je lupič na labyrintu i přilehlé cestě.]] | [[File:Labyrinth_C2_Example_02.png|frame|none|'''Příklad:''' {{ColorGreen|Zelený}} přiloží kartičku k cestě vystupující z labyrintu. Na tuto cestu může umístit lupiče, i když už je lupič na labyrintu i přilehlé cestě.]] | ||
Pokud prodloužíte kteroukoli cestu vystupující z labyrintu, na které již stojí lupič, nelze na ni již dalšího lupiče umístit (jako obvykle). Labyrint | Pokud prodloužíte kteroukoli cestu vystupující z labyrintu, na které již stojí lupič, nelze na ni již dalšího lupiče umístit (jako obvykle). Labyrint se čtyřmi odchozími cestami je výjimkou. | ||
[[File:Labyrinth_C2_Example_03.png|frame|none|{{ColorRed|Červený}} později prodlouží cestu vycházející z labyrintu. Protože na cestě již stojí lupič {{ColorBlack|černého}} hráče, nesmí {{ColorRed|červený}} již svého lupiče umístit.]] | [[File:Labyrinth_C2_Example_03.png|frame|none|'''Příklad:''' {{ColorRed|Červený}} později prodlouží cestu vycházející z labyrintu. Protože na cestě již stojí lupič {{ColorBlack|černého}} hráče, nesmí {{ColorRed|červený}} již svého lupiče umístit.]] | ||
}} | }} | ||
{{RulesScoring| | {{RulesScoring|title=3. Započítání bodů|rules= | ||
Labyrinty se hodnotí podle běžných pravidel Carcassonne pro cesty v průběhu hry i při závěrečném vyhodnocení. | Labyrinty se hodnotí podle běžných pravidel Carcassonne pro cesty v průběhu hry i při závěrečném vyhodnocení. | ||
{{Bordercs}} | |||
{{VariantStripcs|transparent=true|title=Pokročilá varianta}} | |||
Labyrint je dokončen v okamžiku, když jsou uzavřeny všechny cesty vedoucí z labyrintu. Máte-li na labyrintu a přilehlých cestách převahu lupičů, získáte jako obvykle za každou kartičku s cestou '''1 bod''' a za každého lupiče stojícího na labyrintu či přilehlých cestách '''2 body'''. Pokud má více hráčů převahu lupičů, získají plný počet bodů všichni. <ref> | Labyrint je dokončen v okamžiku, když jsou uzavřeny všechny cesty vedoucí z labyrintu. Máte-li na labyrintu a přilehlých cestách převahu lupičů, získáte jako obvykle za každou kartičku s cestou '''1 bod''' a za každého lupiče stojícího na labyrintu či přilehlých cestách '''2 body'''. Pokud má více hráčů převahu lupičů, získají plný počet bodů všichni. <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Více kartiček s labyrintem na jedné cestě nepřináší víc bodů, stejně jako | Více kartiček s labyrintem na jedné cestě nepřináší víc bodů, stejně jako hostinec. Síť cest s více než jedním labyrintem bude hodnocena jako jedno území a dodatečné body za družiníky budou získány pouze jednou za celou síť cest, nikoli za každou kartičku labyrintu. | ||
</ref> | </ref> | ||
[[File:Labyrinth_C2_Example_04.png|frame|none|Byly dokončeny všechny cesty vedoucí z labyrintu. {{ColorRed|Červený}} spolu s {{ColorBlack|černým}} mají převahu. {{ColorRed|Červený}} a {{ColorBlack|černý}} získají za kartičky 8 bodů a za 5 lupičů na této cestě 10 bodů. Každý z nich získá celkem 18 bodů.]] | [[File:Labyrinth_C2_Example_04.png|frame|none|'''Příklad:''' Byly dokončeny všechny cesty vedoucí z labyrintu. {{ColorRed|Červený}} spolu s {{ColorBlack|černým}} mají převahu. {{ColorRed|Červený}} a {{ColorBlack|černý}} získají za kartičky 8 bodů a za 5 lupičů na této cestě 10 bodů. Každý z nich získá celkem 18 bodů.]] | ||
== | {{GreyStrip|transparent=true|heading=6|title=Závěrečné vyhodnocení labyrintu}} | ||
Labyrinty se vyhodnocují podle běžných pravidel pro cesty. Za lupiče umístěné na síti labyrintů nezískáváte žádné body navíc. | Labyrinty se vyhodnocují podle běžných pravidel pro cesty. Za lupiče umístěné na síti labyrintů nezískáváte žádné body navíc. | ||
}} | }} | ||
=== Popis nových kartiček krajiny === | |||
Rozšíření obsahuje některé kartičky se speciálními vlastnostmi. Celý přehled kartiček z tohoto rozšíření nalezete v části: '''[[#Seznam kartiček|Seznam kartiček]]'''. | |||
{{Tilecs|image=Labyrinth C2 Tile 01.jpg|text=Na všech kartičkách tohoto rozšíření se nachází {{Cs|průchozí cesta}} se 4 pokračujícími cestami a 4 loukami v rozích kartičky.}} | |||
=== Kombinace s dalšími rozšířeními === | === Kombinace s dalšími rozšířeními === | ||
Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat. | |||
Tato část shrnuje | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|info=1}}'''Tato část shrnuje kombinování Labyrintu s následujícími rozšířeními:'''|rules=<!--}}--> | ||
* [[Inns and Cathedrals/cs|Hostince a katedrály]] | * {{Ico|roz1=1}}'''[[Inns and Cathedrals/cs|Hostince a katedrály]] (1. rozšíření)''' | ||
* [[Cathedrals in Germany/cs|Německé katedrály]] | * {{Ico|nemk=1}}'''[[Cathedrals in Germany/cs|Německé katedrály]]''' | ||
* [[Mage and Witch/cs| | * {{Ico|min5=1}}'''[[Mage and Witch/cs|Mág a čarodějnice]] (mini 5)''' | ||
* [[The Markets of Leipzig/cs|Trhy v Lipsku]] | * {{Ico|trhy=1}}'''[[The Markets of Leipzig/cs|Trhy v Lipsku]]''' | ||
Kombinace jsou popsány jako řada případů, ukazujících jak se body získané z kartiček s cestou (včetně labyrintu), liší v kombinaci různých rozšíření. Nezávisle na tom jak jsou body za cestu upraveny (hrajete-li s rozšířenými pravidly), se body navíc za družiníky na cestě při hodnocení v žádném případě nemění. | |||
* '''Případ 0 - Obyčejný labyrint:''' Pokud je | * '''Případ 0 - Obyčejný labyrint:''' Pokud je síť cest s labyrintem dokončena, počítá se 1 bod za každou kartičku s cestou včetně samotné kartičky s labyrintem. Nedokončená síť cest s labyrintem na konci hry se počítá po 1 bodu za každý úsek cesty včetně samotného labyrintu. | ||
* '''Případ 1 - Hostince a katedrály:''' Pokud je | * '''Případ 1 - Hostince a katedrály:''' Pokud je síť cest s labyrintem dokončena a obsahuje jeden nebo více hostinců (počet hostinců nemá žádný význam) získá hráč(i) v početní převaze, po 2 body za každou kartičku s cestou včetně samotné kartičky s labyrintem. Nedokončená síť cest s labyrintem a hostincem (hostinci) má na konci hry hodnotu 0 bodů za každý úsek cesty včetně samotného labyrintu. | ||
* '''Případ 2 - Německé katedrály:''' Pokud je | * '''Případ 2 - Německé katedrály:''' Pokud je síť cest s labyrintem dokončena a jedna nebo více cest končí u německé katedrály (jejich počet nemá význam) získá hráč(i) v početní převaze, 2 body za každý úsek cesty včetně samotného labyrintu. Nedokončená síť cest s labyrintem, jehož jedna nebo více cest končí u německé katedrály, má na konci hry hodnotu 1 bodu za každý úsek včetně samotného labyrintu. | ||
* '''Případ 3 - Hostince a katedrály + Německé katedrály''': Pokud je | * '''Případ 3 - Hostince a katedrály + Německé katedrály''': Pokud je síť cest s labyrintem dokončena a obsahuje jeden nebo více hostinců a jedna nebo více jeho cest končí u německé katedrály získá hráč(i) v početní převaze, 3 body za každou kartičku s cestou včetně samotného labyrintu. Nedokončená síť cest s labyrintem a hostincem (hostinci) na konci hry má hodnotu 0 bodů. | ||
Následující tabulka | Následující tabulka tytéž informace popisuje více schematicky. Uvědomte si, že úseky cest na kartičce s německou katedrálou se počítají samostatně a získávají stejné body jako jakákoli kartička s cestou v případech 2 a 3. | ||
}}<!--{{--> | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 120: | Line 147: | ||
! width="50" rowspan="2" | Scénář || width="15%" | Samostatný Labyrint || width="15%" | Hostince a katedrály || width="15%" | Německé katedrály || width="100" | Započítaní bodů || width="100" | Závěrečné vyhodnocení | ! width="50" rowspan="2" | Scénář || width="15%" | Samostatný Labyrint || width="15%" | Hostince a katedrály || width="15%" | Německé katedrály || width="100" | Započítaní bodů || width="100" | Závěrečné vyhodnocení | ||
|- | |- | ||
! | ! Žádné další rozšíření || Na cestách vedoucích z labyrintu se nachází jeden nebo více hostinců (počet hostinců nemá žádný význam). || Jedna nebo více cest vedoucích z labyrintu končí u německé katedrály (počet katedrál nemá žádný význam). || Máte převahu družiníků v dokončeném labyrintu || Máte převahu družiníků v nedokončeném labyrintu | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
| colspan="6" bgcolor="#cccccc" | '''Body z kartiček s cestou včetně labyrintu''' {{ColorBlue|(úseky cest na kartičkách s německou katedrálou se v případech 2 a 3 počítají zvlášť)}} | | colspan="6" bgcolor="#cccccc" | '''Body z kartiček s cestou včetně labyrintu''' {{ColorBlue|(úseky cest na kartičkách s německou katedrálou se v případech 2 a 3 počítají zvlášť)}} | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
| '''Případ 0''' || X || || || '''1''' bod / kartička || '''1''' bod / kartička | | '''Případ 0''' || X || || || '''1''' bod / kartička || '''1''' bod / kartička | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
| '''Případ 1''' || || X || || '''2''' body / kartička || '''0''' bodů / kartička | | '''Případ 1''' || || X || || '''2''' body / kartička || '''0''' bodů / kartička | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
| '''Případ 2''' || || || X || '''2''' body / kartička || '''1''' bod / kartička | | '''Případ 2''' || || || X || '''2''' body / kartička || '''1''' bod / kartička | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
| '''Případ 3''' || || X || X || '''3''' body / kartička || '''0''' body / kartička | | '''Případ 3''' || || X || X || '''3''' body / kartička || '''0''' body / kartička | ||
| Line 134: | Line 161: | ||
| colspan="6" bgcolor="#cccccc" | '''Další úpravy použitelné po pořadí hodnocení''' {{ColorBlue|(kartičky s německou katedrálou se počítají jako normální kartičky krajiny)}} | | colspan="6" bgcolor="#cccccc" | '''Další úpravy použitelné po pořadí hodnocení''' {{ColorBlue|(kartičky s německou katedrálou se počítají jako normální kartičky krajiny)}} | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
| '''Mág na cestě''' || | | '''Mág na cestě''' || Jakékoli || Jakékoli || Jakékoli || '''(+1)''' bod / kartička || '''(+1)''' bod / kartička | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
| '''Čarodějnice na cestě''' || | | '''Čarodějnice na cestě''' || Jakékoli || Jakékoli || Jakékoli || '''1/2''' body (zaokrouhleny nahoru) || '''1/2''' body (zaokrouhleny nahoru) | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
| '''Družiník ve čtvrti kolářů (Trhy v Lipsku)''' || | | '''Družiník ve čtvrti kolářů (Trhy v Lipsku)''' || Jakékoli || Jakékoli || Jakékoli || '''(+1)''' bod / kartička || '''(+0)''' bodů / kartička | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
| colspan="6" bgcolor="#cccccc" | '''Body z družiníků umístěných na kartičkách s cestou a labyrintem (pouze pokročilá pravidla).''' | | colspan="6" bgcolor="#cccccc" | '''Body z družiníků umístěných na kartičkách s cestou a labyrintem (pouze pokročilá pravidla).''' | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
| '''Všechny případy''' || | | '''Všechny případy''' || Jakékoli || Jakékoli || Jakékoli || '''2''' body / družiník || '''0''' bodů / družiník | ||
|} | |} | ||
== Seznam kartiček == | == Seznam kartiček == | ||
=== Nová edice (C2) === | |||
{{BeginTileList}} | {{BeginTileList|tiles=1}} | ||
{{Tile| | {{Tile|image=Labyrinth_C2_Tile_01.jpg|count=1|config={{Ico|laby=0}}+ {{Popis}}}} | ||
{{Tile| | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrationscs|edition=C2|popis=1|ico=laby|feature=Labyrinth}} | |||
=== Původní edice (C1) === | |||
{{BeginTileList|tiles=1}} | |||
{{Tile|image=Labyrinth_C1_Tile_01.jpg|count=1|config={{Ico|laby=0}}+ {{Popis}}}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrationscs|edition=C1|popis=1|ico=laby|feature=Labyrinth}} | |||
{{ | {{FootnoteIconPara}} | ||
[[Category:Vše]] | [[Category:Vše]] | ||
[[Category:První edice]] | [[Category:První edice]] | ||
[[Category: | [[Category:Malá rozšíření první edice]] | ||
[[Category:Promo | [[Category:Promo rozšíření první edice]] | ||
[[Category:Druhá edice]] | [[Category:Druhá edice]] | ||
[[Category: | [[Category:Malá rozšíření druhé edice]] | ||
[[Category:Promo | [[Category:Promo rozšíření druhé edice]] | ||