Difference between revisions of "The Markets of Leipzig/fr"

|image={{filepath:Sheet_C3_Leipzig.png|nowiki}}

|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}

<span style="display:none"><section begin="description" />

The '''Markets of Leipzig''' mini expansion contains 4 double-sized tiles that will replace the start tile. They represent different quarters of the city of Leipzig. These tiles allow you to send meeples on roads to Leipzig in order to receive bonus points according to the chosen quarter.

{{Breadcrumbs

|link1={{CarcassonneLink}}

}}

{{ExpansionDescription|color=#523500|backgroundcolor=#ffefd3|bordercolor=#986200|image=Symbol_Leipzig_C2.png}}

</div>

== Informations générales et commentaires ==

|}

L’extension a d’abord été publiée sous la forme d’une édition limitée à '''600 exemplaires au total''' : les 300 premiers exemplaires au ''modell hobby spiel'' à Leipzig du 29 septembre au 1ᵉʳ octobre 2017, et les 300 suivants au Spiel’17 à Essen du 26 au 29 octobre 2017. Cette version limitée a été signée par Klaus-Jürgen Wrede et le PDG du parc des expositions de Leipzig (Messe Leipzig) et contient 13 meeples.

{{Disclaimer|This expansion presents some rules changes between C2 and C3:

== Matériel ==

* 4 double-tuiles Terrain représentant la ville de Leipzig à utiliser comme tuiles de départ

* 13 meeples additionnels en différentes couleurs pour certaines versions <ref>

{{IconWorld}}

L'extension a d'abord été publiée sous la forme d'une édition limitée à 600 exemplaires au total : les 300 premiers exemplaires au ''modell hobby spiel'' à Leipzig du 29 septembre au 1^er octobre {{Year|2017}}, et les 300 suivants au Spiel'17 à Essen du 26 au 29 octobre 2017. Cette version limitée a été signée par [[Klaus-Jürgen Wrede/fr|Klaus-Jürgen Wrede]] et le PDG du parc des expositions de Leipzig (Messe Leipzig) et contient 13 meeples. Une version plus générale, qui ne contient que les quatre tuiles, est également disponible.</ref>

== Règles ==

</div>  

<div class="mw-translate-fuzzy">

Si possible, donnez un meeple supplémentaire à chaque joueur, car les meeples pourraient facilement manquer dans cette variante.

</div>

=== Déroulement du jeu ===

}}

}}

<div class="mw-translate-fuzzy">

</div>

Si vous complétez une route qui mène à Leipzig, '''et que vous avez la majorité''', vous pouvez choisir :

* D’évaluer la route et obtenir le total de ses points,

:'''OU'''

* D’envoyer votre brigand à Leipzig et de ne marquer aucun point pour l’évaluation de la route.

: [[File:Markets_Of_Leipzig_C2_Example_01.png|frame|none|'''Exemple :''' <ul>

<li>{{ColorRed|Rouge}} décide de le placer dans le Quartier des tanneurs.</li>

</ul>]]

<div class="mw-translate-fuzzy">

</div>

}}

Si vous avez un meeple dans un quartier de Leipzig, il vous fera gagner des points bonus lors de phases d’évaluations spécifiques – soit pendant le jeu, soit lors de l’évaluation finale <ref>

Les points bonus, pour ces trois sortes d’évaluations, ne comptent que pour les routes, villes et abbayes "complétées". Lors de l’évaluation finale, vous n’obtenez plus de bonus.

<div class="mw-translate-fuzzy">

</div>

Quelques clarifications supplémentaires concernant les tuiles de Leipzig ont également été apportées <ref>

{{IconWorld}}

[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=5021.msg74245#msg74245 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=5021.msg74245#msg74245]

</ref>.

<div class="mw-translate-fuzzy">

</div>

Donc le dragon par exemple affecte toute la tuile (sauf l'intérieur du Leipzig dans ce cas) mais considère chaque espace individuellement lorsqu'il se déplace. <br />

<div class="mw-translate-fuzzy">

=== {{TextSecondEdition}} ===  

{{EndTileList}}

{{TileIllustrations|edition=C2|F=1}}

<div class="mw-translate-fuzzy">

[[Category:Extension mineure de la seconde édition‏‎|Marchés de Leipzig]]

</div>