translator, writer
3,709
edits
Difference between revisions of "The Markets of Leipzig/ja"
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 135: | Line 135: | ||
</ul>]] | </ul>]] | ||
注意点: | 注意点: | ||
* 道路上に複数のミープルがいる場合、そのうちの'''1つ'''をライプツィヒに送ることができます。また、残りのミープルがいることで、道路の得点も得られます。<ref> | * 道路上に複数のミープルがいる場合、そのうちの'''1つ'''をライプツィヒに送ることができます。また、残りのミープルがいることで、道路の得点も得られます。<ref> | ||
| Line 150: | Line 149: | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
これは、ライプツィヒに送られたミープルに関連する他のボーナスは与えられないことを意味します: | これは、ライプツィヒに送られたミープルに関連する他のボーナスは与えられないことを意味します: | ||
* 望楼のボーナス (''' | * 望楼のボーナス ('''{{WatchtowersLink|variant=long|logo=noborder}}'''を参照) | ||
* 妖精の3点ボーナス (''' | * 妖精の3点ボーナス ('''{{PrincessDragonLink|variant=long|logo=noborder|anchor=scoring_a_feature_fairy<!--no need to translate-->}}'''を参照) | ||
* 団長ボーナス (''' | * 団長ボーナス ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder|anchor=scoring_a_feature_ringmaster<!--no need to translate-->}}'''参照) | ||
ただし、道路の得点に関連する他のボーナスは、プレーヤーがその地物を得点しなかった場合でも適用されます。これには次の場合に当てはまります: | ただし、道路の得点に関連する他のボーナスは、プレーヤーがその地物を得点しなかった場合でも適用されます。これには次の場合に当てはまります: | ||
* 料金所ボーナス (''' | * 料金所ボーナス ('''{{TollkeepersLink|variant=long|logo=noborder}}'''参照) | ||
* 賭けの精算 (''' | * 賭けの精算 ('''{{BetsLink|variant=long|logo=noborder}}'''参照) | ||
</ref> | </ref> | ||
* 複数のプレーヤーが多数派を獲得している場合、各プレーヤーはミープルをライプツィヒに送るか、得点を獲得するかを自分で決定できます。 | * 複数のプレーヤーが多数派を獲得している場合、各プレーヤーはミープルをライプツィヒに送るか、得点を獲得するかを自分で決定できます。 | ||
| Line 169: | Line 168: | ||
道路に関してC2で定義された例外は、正方形ではないタイルを含む他のC3ミニ拡張とルールを調整するために破棄されました。 | 道路に関してC2で定義された例外は、正方形ではないタイルを含む他のC3ミニ拡張とルールを調整するために破棄されました。 | ||
</ref> | </ref> | ||
ミープルをライプツィヒのいずれかの地区(道路が終わる場所である必要はありません)に移動すると、そのミープルはゲームが終了するまでそこに残ります。 | ミープルをライプツィヒのいずれかの地区(道路が終わる場所である必要はありません)に移動すると、そのミープルはゲームが終了するまでそこに残ります。 | ||