Difference between revisions of "The Markets of Leipzig/ro"

Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Line 74: Line 74:
</ul>]]
</ul>]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
Ia în vedere:
Ia în vedere:
* Dacă ai mai mult de un meeple ppe drum, îți este permis să trimiți '''unul''' dintre ei în Orașul Leipzig. Cu celălalt/ceilalți poți, totuși, să primești punctele pentru drum.<ref>
* Dacă ai mai mult de un meeple pe drum, îți este permis să trimiți '''unul''' dintre ei în Orașul Leipzig. Cu celălalt/ceilalți poți, totuși, să primești punctele pentru drum.<ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Majoritatea pentru evaluare este numărată '''înainte''' de a decide dacă să trimiți sau nu un meeple în Orașul Leipzig. Dacă prin trimiterea unui meeple în Orașul Leipzig un jucător pierde majoritatea, încă primește punctele.
Majoritatea de pe un drum conectat la Leipzig este inițial '''calculată înainte de a decide''' dacă să se trimită sau nu un meeple în Leipzig. După ce se trimite orice meeple la Leipzig, majoritatea din teritoriu va trebui să fie '''reevaluată înainte de evaluare'''. De aceea un jucător are nevoie de cel puțin doi meepleși pe un drum pentru a putea primi puncte pentru el după trimiterea unuia dintre meepleși la Leipzig. Asta, totuși, nu îi garantează jucătorului că va putea primi puncte, căci se poate ca jucătorul să fi pierdut majoritatea din teritoriu cu 1 meeple mai puțin.
</ref> Dacă trimiți un meeple în sfertul constructorilor de căruțe vei primi punctele bonus imediat (vezi mai jos).<ref>
</ref> Dacă trimiți un meeple în sfertul constructorilor de căruțe vei primi punctele bonus imediat (vezi mai jos).<ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Înseamnă nu vei primi niciun bonus pentru un meeple tocmai trimis în Leipzig în timpul rundei de scor actuale, cu excepția acestui caz, când trimiți un meeple în Sfertul constructorilor de căruțe de pe un drum cu câțiva dintre meepleșii tăi.
Ia în vedere meepleșii sunt trimiși la Leipzig exact înainte ca runda de evaluare să aibă loc (în Pasul 3A), așa că se poate să își ofere bonusurile în aceeași tură în timpul evaluării (în Pasul 3B). Regulile menționează explicit cazul ce implică meepleși trimiși în Sfertul constructorilor de căruțe, dar asta se poate de asemenea întâmpla cu meepleși trimiși în Sfertul monedarilor sau Sfertul legătorilor.  
</ref><ref>
</ref><ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Asta înseamnă că alte bonusuri asociate unor pioni sau jetoane legate de drum ar fi aplicabile chiar dacă jucătorul primește 0 puncte pentru teritoriul însuși când trimite un meeple în Leipzig. Acest lucru ar fi cazul pentru:
Asta înseamnă că alte bonusuri asociate cu meepleși trimiși la Leipzig nu vor fi acordate:
* Bonusul de turn de observație (vezi '''[[The Watchtowers/ro|Turnurile de observație]]''')
* Bonusul de turn de observație (vezi '''[[The Watchtowers/ro|Turnurile de observație]]''')
* Bonusul de evaluare de 3 puncte de la zână (vezi '''Ext. 3 - [[The Princess and The Dragon/ro#3. Declanșarea unei evaluări 5|Prințesa și dragonul]]''')
* Bonusul de director de circ (vezi '''Ext. 10 - [[Under the Big Top/ro#3. Declanșarea unei evaluări 3|În arena circului]]''')
Totuși, alte bonusuri asociate cu evaluarea drumului ar fi aplicabile chiar dacă jucătorul ar primi 0 puncte pentru teritoriu. Acesta ar fi cazul pentru:
* Bonusul de casă de taxe (vezi '''[[The Tollkeepers/ro|Vameșii]]''')  
* Bonusul de casă de taxe (vezi '''[[The Tollkeepers/ro|Vameșii]]''')  
* Bonusul de evaluare de 3 puncte de la zână (vezi '''Ext. 3 - [[The Princess and The Dragon/ro#3. Declanşarea unei evaluări 5|Prințesa și dragonul]]''')
* Bonusul de la profesor (vezi '''[[The School (1st edition)/ro|Școala]]'''). Ar fi 0 puncte pentru drumuri ce aduc 0 puncte.
* Bonusul de director de circ (vezi '''Ext. 10 - [[Under the Big Top/ro#3. Declanșarea unei evaluări 3|În arena circului]]''')
* Bonusul de la profesor (vezi '''[[The School (1st edition)/ro|Școala]]'''). Ar fi 0 puncte pentru drumuri care valorează 0 puncte.
</ref>
</ref>
* Dacă mai mult de un jucător deține majoritatea, fiecare dintre ei poate decide la alegerea sa dacă dorește să trimită un meeple în Orașul Leipzig sau dacă să primească punctele.
* Dacă mai mult de un jucător deține majoritatea, fiecare dintre ei poate decide la alegerea sa dacă dorește să trimită un meeple în Orașul Leipzig sau dacă să primească punctele.
* Drumul de pe un cartonaș dublu valorează pur și simplu ca un singur drum în evaluarea drumului.
* Drumul de pe un cartonaș dublu valorează pur și simplu ca un singur drum în evaluarea drumului.
</div>


Muți meepleul în oricare dintre sferturile Orașului Leipzig (nu trebuie neapărat să fie cel la care se termină drumul) iar meepleul va rămâne până se termină jocul. Poți avea doar unul dintre meeplșii tăi în fiecare dintre sferturile Orașului Leipzig. Meepleși de la mai mult de un jucător sunt permiși în fiecare sfert - meepleșii sunt pur și simplu stivuiți.
Muți meepleul în oricare dintre sferturile Orașului Leipzig (nu trebuie neapărat să fie cel la care se termină drumul) iar meepleul va rămâne până se termină jocul. Poți avea doar unul dintre meeplșii tăi în fiecare dintre sferturile Orașului Leipzig. Meepleși de la mai mult de un jucător sunt permiși în fiecare sfert - meepleșii sunt pur și simplu stivuiți.