Difference between revisions of "The Messages/ro"

Amestecă cartonașele cu depeșă și așază-le cu fața în jos într-un teanc în așa fel încât toți jucătorii să ajungă cu ușurință la acesta. Fiecare jucător își plasează meepleșița de culoarea sa pe spațiul 0 de pe tabla de scor. Fiecare jucător trebuie să aibă acum un meeple și o meepleșiță pe tabla de scor.

{{RulesScoring|rules=De fiecare dată când obții puncte, trebuie să avansezi pe tabla de scor fie cu meepleul de scor, fie cu meepleșița. Dacă în timpul turei tale ('''și doar în timpul turei tale''') meepleul tău de scor sau meepleșița ta se mută și se oprește pe unul dintre spațiile închise (0, 5, 10, 15 etc.),<ref>

* Să execuți '''acțiunea''' indicată de depeșă.

* Să primești '''2 puncte''' (așa cum este arătat în partea dreaptă de jos a cartonașului cu depeșă)

În ambele cazuri, cartonașul cu depeșă este apoi plasat cu fața în jos la baza teancului (sub teanc).

{{Tile|Messages_C2_Dispatch_1.png|padding-right=2ex|text=  

'''(1) Cel mai scurt drum:''' Alege un drum pe care ai plasat un tâlhar de-al tău (nu trebuie neapărat să deții majoritatea drumului). Dacă ai un tâlhar pe mai mult de un singur drum, tu '''trebuie''' să alegi drumul care ar valora cele mai puține puncte.<ref name="message_1_2_3">

</ref> Determină punctajul drumului ales așa cum ai face în timpul evaluării finale și primește tot atât de multe puncte; primește numărul de puncte pe care l-ai primi pentru drumul ales în timpul evaluării finale. Tâlharul tău (sau tâlharii tăi, dacă sunt mai mulți pe acel drum) rămâne pe drum.</td>

{{Tile|Messages_C2_Dispatch_2.png|padding-right=2ex|text=  

{{Tile|Messages_C2_Dispatch_3.png|padding-right=2ex|text=

Nu există nicio clarificare oficială care să stabilească dacă această depeșă ar trebui să ia în considerare mănăstirile speciale (Mănăstiri germane, mănăstiri belgiene & olandeze și construcții japoneze) cu un '''meeple plasat drept abate'''. Regulile originale au fost create înaintea lansării mănăstirilor speciale, așa că acest caz nu este luat în considerare. Totuși, regulile nu conțin nicio limitare care să împiedice jucătorii să ia în considerare mănăstirile speciale cu un meeple plasat drept abate. În acest caz, vom aplica regula generală oferită de Georg Wild: „Dacă o extensie mai veche utilizează doar cuvântul ''călugăr'', acest lucru nu exclude meepleșii plasați drept ''abați'' pe o mănăstire germană.” (7/2014) Acest lucru se va aplica, de asemenea, construcțiilor japoneze și mănăstirilor olandeze și belgiene.

<div class="mw-translate-fuzzy">

Vezi: [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=781.msg9971#msg9971 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=781.msg9971#msg9971]

{{Tile|Messages_C2_Dispatch_4.png|padding-right=2ex|text=  

'''(4) Adaugă un cartonaș de teren:''' Trage un cartonaș de teren și atașează-l, utilizând regulile normale. De asemenea, ai posibilitatea de a plasa un meeple (sau un pion special) pe acesta, utilizând regulile normale.<ref>

{{Tile|Messages_C2_Dispatch_5.png|padding-right=2ex|text=  

'''(5) Câte 2 puncte pentru fiecare blazon:''' Primești câte 2 puncte pentru fiecare blazon din fiecare oraș în care staționează cel puțin un cavaler de-al tău (nu trebuie neapărat să deții majoritatea orașului).

{{Tile|Messages_C2_Dispatch_6.png|padding-right=2ex|text=

'''(6) Câte 2 puncte pentru fiecare cavaler de-al tău:''' Primești câte 2 puncte pentru fiecare cavaler de-al tău. Cavalerii tăi rămân în orașele în care se află.<ref>

Pentru depeșa 6 vei lua în considerare numărul de meepleși plasați în orașe (cavaleri): meepleși obișnuit, meeple mare, primar, căruță, director de circ, fantomă. Puterea lor (voturile la majoritate) este irelevantă. <br />  

{{Tile|Messages_C2_Dispatch_7.png|padding-right=2ex|text=

'''(7) Câte 2 puncte pentru fiecare țăran de-al tău:''' Primești câte 2 puncte pentru fiecare țăran de-al tău. Țăranii tăi rămân pe câmpurile pe care se află.

{{Tile|Messages_C2_Dispatch_8.png|padding-right=2ex|text=

'''(8) Evaluează un meeple de-al tău și retrage-l în rezerva ta personală:''' Alege unul dintre meepleșii tăi de pe suprafața de joc. Dacă deții majoritatea teritoriului (Dacă deții majoritatea în teritoriul) pe care este plasat meepleul,<ref>

</ref> evaluează teritoriul așa cum ai face-o la sfârșitul jocului (așa cum ai face-o în timpul evaluării finale), dar numai tu obții puncte. Apoi retrage în rezerva ta doar meepleul '''tău''' care era plasat pe teritoriu, chiar și dacă nu ai primit niciun punct pentru meeple (chiar și dacă acel meeple nu a primit niciun punct).<ref>

* Când primești puncte, tu '''trebuie''' trebuie să muți în modul corespunzător fie meepleul de scor, fie meepleșița.<ref>

Regulile [[Z-Man Games/ro|'''ZMG''']] spun „Poți trage doar '''o singură''' depeșă când se evaluează teritorii”, ceea ce este mai puțin particular decât ceea ce spune original [[Hans im Glück/ro|'''HiG''']].

{{FAQ|3=700px

|1=Primești o depeșă numai dacă meepleșița ta sau meepleul tău de scor se opresc pe un spațiu închis după evaluarea tuturor punctelor tale, nu-i așa? Vrea să spun, nu iei în considerare oricare evaluare intermediară din cauza unor teritorii finalizate, ci numai ultima mutare a pionilor tăi de scor.

|2=Da, iei depeșe numai cu ultima ta mutare pe tabla de scor. Dar există un caz limită: dacă primești puncte de la depeșe care îți dau altă depeșă, le vei primi și pe acelea. Asta este menționat în regulile '''[[Variants/ro#Big Box 6|Big Box 6]]'''. (1/2021)

Mecanicile asociate „rundelor de scor” în ediția anterioară sunt detaliate [[The_Messages_(1st_edition)/ro#Runde de scor|'''aici''']].

</ref> Chiar dacă atât meepleul tău de scor, cât și meepleșița ta ajung în timpul aceleiași ture pe un spațiu închis (de exemplu, prin evaluarea a două teritorii), încă tragi doar o singură depeșă.  

* De fiecare dată când marchezi punctele primite de la un cartonaș cu depeșă mai devreme în această tură, dacă fie meepleul tău de scor sau meepleșița ta ajunge pe un spațiu închis, poți trage și rezolva o a doua depeșă.<ref>

'''ATENȚIE:'''  Doar jucătorul activ (al cărui tură este) poate trage depeșe, prin urmare oricare alt jucător al cărei tură nu este nu primește nicio depeșă dacă un pion de scor de-al său ajunge pe un spațiu închis în timpul turei unui alt jucător.

La sfârșitul jocului dar înainte de evaluarea finală, fiecare jucător adaugă scorurile pionilor lor de scor (meepleul de scor și meeepleșița). Apoi fiecare utilizator plasează unul dintre cei doi pioni de scor pe totalul lor obținut (și ia cartonașele de 50 de puncte și 100 de puncte obținute, dacă se folosesc)<ref>

Regulile [[Z-Man Games/ro|'''ZMG''']] instruiesc jucătorii să folosească meepleul lor de scor pentru evaluarrea finală și să elimine meepleșița lor. Regulile originale [[Hans im Glück/ro|'''HiG''']] permit jucătorilor să aleagă oricare dintre acești doi pioni de scor (fie meepleul de scor, fie meepleșița) pentru evaluarea finală și să îl elimine pe celălalt.

==== [[File:Symbol_InnsCathedrals_C1C2.png|16px|text-bottom|]] [[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]] ====

Interacțiuni cu depeșe:

** '''Depeșa 1:''' Un drum cu un han valorează 0 puncte dacă este nefinalizat.

** '''Depeșa 2:''' Un oraș cu o catedrală valorează 0 puncte dacă este nefinalizat.

** '''Depeșa 6 și 7:'''<ref>

</ref> Meepleul mare are valoarea doar unui singur cavaler sau țăran.

==== [[File:Symbol_TradersBuilders_C2.png|16px|text-bottom|]] [[Traders and Builders/ro|Negustori și constructori]] ====

'''Primirea unei ture duble prin intermediul constructorului:''' Poți trage un cartonaș cu depeșă după oricare acțiune {{ColorRed|3. Evaluarea unui teritoriu}}, de fiecare dată atât timp cât fie meepleul tău de scor, fie meepleșița ta se mută și se oprește pe un spațiu închis.<ref>

{{BeginTileList|700px|tiles=8}}

{{Tile|Messages_C3_Tile_A.png|count=1}}

{{Tile|Messages_C3_Tile_B.png|count=1}}

{{Tile|Messages_C3_Tile_C.png|count=1}}

{{Tile|Messages_C3_Tile_D.png|count=1}}

{{Tile|Messages_C3_Tile_E.png|count=1}}

{{Tile|Messages_C3_Tile_F.png|count=1}}

{{Tile|Messages_C3_Tile_G.png|count=1}}

{{Tile|Messages_C3_Tile_H.png|count=1}}

{{BeginTileList|700px|tiles=8}}

{{Tile|Messages_C2_Tile_A.jpg|count=1}}

{{Tile|Messages_C2_Tile_B.jpg|count=1}}

{{Tile|Messages_C2_Tile_C.jpg|count=1}}

{{Tile|Messages_C2_Tile_D.jpg|count=1}}

{{Tile|Messages_C2_Tile_E.jpg|count=1}}

{{Tile|Messages_C2_Tile_F.jpg|count=1}}

{{Tile|Messages_C2_Tile_G.jpg|count=1}}

{{Tile|Messages_C2_Tile_H.jpg|count=1}}