translator, writer
97,912
edits
Difference between revisions of "The Messages (1st edition)/cs"
no edit summary
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{UX | |||
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla | |||
|sortingtitle=Dopisy (puvodni edice) | |||
|image={{filepath:Box Mini2 C1 CZ.png|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině <br /> | |||
Král odměňuje ty šlechtice, kteří šíří jeho slávu. Prostřednictvím dopisů jim uděluje privilegia, která přinášejí ve hře výhody. | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages />{{ChooseDesign|image=Messages_C1-03.png|otherimage=Messages_C3_Tile_C.png|otherimage2=Messages_C2_Tile_C.jpg|otherlink={{MessagesLink|edition=C3|logo=noborder}}}} | <languages />{{ChooseDesign|image=Messages_C1-03.png|otherimage=Messages_C3_Tile_C.png|otherimage2=Messages_C2_Tile_C.jpg|otherlink={{MessagesLink|edition=C3|logo=noborder}}}} | ||
{{Breadcrumbs | {{Breadcrumbs | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
}} | |||
<div class="toclimit-4"> | <div class="toclimit-4"> | ||
| Line 19: | Line 29: | ||
{{Symbolcs|image=Symbol_Messages_C1C2.png|text=rozšíření}} | {{Symbolcs|image=Symbol_Messages_C1C2.png|text=rozšíření}} | ||
{{Hra|rozšíření={{Ico|min2C1=0}}'''Dopisy''' | |||
|edice=C1 | |||
|překlad=ano | |||
|vydavatelství=mindok | |||
|rok=2012 | |||
|součást={{Ico|big4=0}}'''[[Variants/cs#Big_Box_4|Big Box 4]]''' | |||
|předcházející=Dříve ve stejném roce byly pravidla publikovány jako součást '''samostatného''' rozšíření. | |||
}} | |||
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1461.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} | {{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1461.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} | ||
| Line 30: | Line 47: | ||
* '''8 kartiček dopisů''' | * '''8 kartiček dopisů''' | ||
{{Imagecs|nesting=1|image=Messages_C1_back.png|text=zadní strana dopisu}} | {{Imagecs|nesting=1|image=Messages_C1_back.png|link=#gameplay|text=zadní strana dopisu}} | ||
* '''6 dřevěných figurek dam''' v šesti barvách | * '''6 dřevěných figurek dam''' v šesti barvách | ||
: | : {{Figure|name=Messenger|edition=C1|color=defaultcolors|variant=image}} | ||
== Pravidla == | == Pravidla == | ||
| Line 41: | Line 58: | ||
Zamíchejte kartičky dopisů a umístěte je do balíčku lícem dolů vedle počítadla bodů. Každý hráč dá svoji figurku dámy vedle své počítací figurky na políčko 0 na počítadle bodů. Na počítadle bodů se tedy budou pohybovat 2 figurky každého hráče. | Zamíchejte kartičky dopisů a umístěte je do balíčku lícem dolů vedle počítadla bodů. Každý hráč dá svoji figurku dámy vedle své počítací figurky na políčko 0 na počítadle bodů. Na počítadle bodů se tedy budou pohybovat 2 figurky každého hráče. | ||
<span id="gameplay"></span> | |||
=== Přiložení kartičky === | === Přiložení kartičky === | ||
| Line 137: | Line 156: | ||
}} | }} | ||
{{Tilecs|image=Scoring C1 Dispatch 8.png|text='''(8) Vyhodnocení a vrácení figurky:''' <br /> | {{Tilecs|image=Scoring C1 Dispatch 8.png|text='''(8) Vyhodnocení a vrácení figurky:''' <br /> | ||
Hráč si vybere jednu svoji figurku umístěnou v krajině. Pokud má v části krajiny, ve které figurka stojí, převahu, vyhodnotí si ji v tuto chvíli dle pravidel pro závěrečné vyhodnocení a figurku si vrátí zpět do zásoby. <ref> | Hráč si vybere jednu svoji figurku umístěnou v krajině. Pokud má v části krajiny, ve které figurka stojí, převahu, vyhodnotí si ji v tuto chvíli dle pravidel pro závěrečné vyhodnocení a figurku si vrátí zpět do zásoby. <ref> | ||
| Line 159: | Line 177: | ||
</ref> | </ref> | ||
}} | }} | ||
=== Další pravidla === | === Další pravidla === | ||
| Line 256: | Line 273: | ||
== Seznam kartiček == | == Seznam kartiček == | ||
{{BeginTileList|width=600px|special=8}} | |||
{{BeginTileList|600px| | {{Tile|image=Messages_C1-01.png|count=1}} | ||
{{Tile|Messages_C1-01.png|count=1}} | {{Tile|image=Messages_C1-02.png|count=1}} | ||
{{Tile|Messages_C1-02.png|count=1}} | {{Tile|image=Messages_C1-03.png|count=1}} | ||
{{Tile|Messages_C1-03.png|count=1}} | {{Tile|image=Messages_C1-04.png|count=1}} | ||
{{Tile|Messages_C1-04.png|count=1}} | {{Tile|image=Messages_C1-05.png|count=1}} | ||
{{Tile|Messages_C1-05.png|count=1}} | {{Tile|image=Messages_C1-06.png|count=1}} | ||
{{Tile|Messages_C1-06.png|count=1}} | {{Tile|image=Messages_C1-07.png|count=1}} | ||
{{Tile|Messages_C1-07.png|count=1}} | {{Tile|image=Messages_C1-08.png|count=1}} | ||
{{Tile|Messages_C1-08.png|count=1}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
<div class="mw-collapsible" data-expandtext="+" data-collapsetext="×"> | <div class="mw-collapsible" data-expandtext="+" data-collapsetext="×"> | ||
= | <h3 class="wica-banner">Kartička s obrazcem v obilí</h3> | ||
V každém z šesti samostatných minirozšíření najdete 1 kartičku krajiny z dalšího minirozšíření „[[Crop Circles (1st edition)/cs|Kruhy v obilí]]“. Toto rozšíření je možné přidat do hry i po jedné kartičce, nejlépe se však hraje se všemi šesti kartičkami dohromady. <ref> | V každém z šesti samostatných minirozšíření najdete 1 kartičku krajiny z dalšího minirozšíření „[[Crop Circles (1st edition)/cs|Kruhy v obilí]]“. Toto rozšíření je možné přidat do hry i po jedné kartičce, nejlépe se však hraje se všemi šesti kartičkami dohromady. <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Všimněte si, že kartičky s obrazcem v obilí obsažené v Mini 1-6 se liší od kartiček které byly vydány samostatně (tato verze je nazývána „Kruhy v obilí I“). </ref> | Všimněte si, že kartičky s obrazcem v obilí obsažené v Mini 1-6 se liší od kartiček které byly vydány samostatně (tato verze je nazývána „Kruhy v obilí I“). </ref> | ||
{{BeginTileList|600px|tiles=1}} | {{BeginTileList|width=600px|tiles=1}} | ||
{{Tile|MessagesCC_C1-09.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}}} | {{Tile|image=MessagesCC_C1-09.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrationscs|edition=C1|obrk=1}} | {{TileIllustrationscs|edition=C1|obrk=1}} | ||
</div> | </div> | ||