translator, writer
98,941
edits
Difference between revisions of "The Peasant Revolts/cs"
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (47 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{UX | |||
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla | |||
|sortingtitle=Rolnicka vzpoura | |sortingtitle=Rolnicka vzpoura | ||
| | |image={{filepath:ThePeasantRevoltsSample.jpg|nowiki}} | ||
|description=Carcassonne {{TranslatedPageName}} - | |description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | ||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages/>{{ChooseDesign|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_12.png}} | |||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
}} | }} | ||
| Line 9: | Line 16: | ||
{| style="float:right; text-align:center;" | {| style="float:right; text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
| [[File:ThePeasantRevoltsSample.jpg| | | [[File:ThePeasantRevoltsSample.jpg|300px]]<br />Propagační obrázek publikovaný 11/2020 | ||
|} | |} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 41: | Line 48: | ||
{{BeginTileList|nesting=1|width=700px}} | {{BeginTileList|nesting=1|width=700px}} | ||
{{StartBlock|width=110px}} | {{StartBlock|width=110px|padding-bottom=0px}} | ||
{{Imagecs|image=Peasant_Revolts_C2_Revolt_Symbol_Cities.png|size=100px|text=5x město}} | {{Imagecs|image=Peasant_Revolts_C2_Revolt_Symbol_Cities.png|size=100px|text=5x město}} | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{StartBlock|width=110px}} | {{StartBlock|width=110px|padding-bottom=0px}} | ||
{{Imagecs|image=Peasant_Revolts_C2_Revolt_Symbol_Roads.png|size=100px|text=4x cesta}} | {{Imagecs|image=Peasant_Revolts_C2_Revolt_Symbol_Roads.png|size=100px|text=4x cesta}} | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{StartBlock|width=110px}} | {{StartBlock|width=110px|padding-bottom=0px}} | ||
{{Imagecs|image=Peasant_Revolts_C2_Revolt_Symbol_Monasteries.png|size=100px|text=3x klášter}} | {{Imagecs|image=Peasant_Revolts_C2_Revolt_Symbol_Monasteries.png|size=100px|text=3x klášter}} | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
| Line 58: | Line 65: | ||
Dvanáct kartiček minirozšíření zamíchejte a 3 z nich odložte zpět do krabice (nedívejte se na ně). Tyto kartičky nebudou ve hře použity. Zbylých 9 kartiček zamíchejte mezi ostatní kartičky hry. | Dvanáct kartiček minirozšíření zamíchejte a 3 z nich odložte zpět do krabice (nedívejte se na ně). Tyto kartičky nebudou ve hře použity. Zbylých 9 kartiček zamíchejte mezi ostatní kartičky hry. | ||
<span id=" | <span id="gameplay"></span> | ||
{{ | |||
=== Rolnická vzpoura === | |||
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=PeasantRevoltSymbols|edition=C2|size=x65px|variant=image}}</div> | |||
{{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules= | {{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules= | ||
| Line 127: | Line 136: | ||
Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat. | Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat. | ||
{{OtherExpansionRulecs| | {{OtherExpansionRulecs|title=<!--'''Všeobecné pravidlo'''-->|obec=1|rules= | ||
{{IconWorld}} Hráč na tahu může ochránit družiníka na jakékoli části krajiny, i v případě že nemůže být zasažen rolnickou vzpourou. | {{IconWorld}} Hráč na tahu může ochránit družiníka na jakékoli části krajiny, i v případě že nemůže být zasažen rolnickou vzpourou. | ||
| Line 150: | Line 159: | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs|{{Ico|roz3=1}}'''[[The Princess and The Dragon/cs|Princezna a drak]] (3. rozšíření)'''| | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz3=1}}'''[[The Princess and The Dragon/cs|Princezna a drak]] (3. rozšíření)'''|rules= | ||
{{IconWorld}} Družiníka umístěného pomocí tajné chodby lze také ochránit za 4 body. | {{IconWorld}} Družiníka umístěného pomocí tajné chodby lze také ochránit za 4 body. | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs|{{Ico|roz5=1}}'''[[Abbey and the Mayor/cs|Opatství a starosta]] (5. rozšíření)'''| | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz5=1}}'''[[Abbey and the Mayor/cs|Opatství a starosta]] (5. rozšíření)'''|rules= | ||
{{IconWorld}} Vůz zůstává ochráněn, dokud se hráči nevrátí zpět do jeho zásoby. I pokud je umístěn nebo přemístěn na území, které se netýká rolnické vzpoury. | {{IconWorld}} Vůz zůstává ochráněn, dokud se hráči nevrátí zpět do jeho zásoby. I pokud je umístěn nebo přemístěn na území, které se netýká rolnické vzpoury. | ||
| Line 189: | Line 198: | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz6=1}}'''[[Count, King and Robber/cs|Král, hrabě a řeka]] (6. rozšíření)'''|rules= | |||
{{OtherExpansionRulecs|{{Ico|roz6=1}}'''[[Count, King and Robber/cs|Král, hrabě a řeka]] (6. rozšíření)'''| | |||
{{IconWorld}} Družiníci ve městě Carcassonne nejsou ovlivněni rolnickou vzpourou (jedná se o zvláštní oblast). | {{IconWorld}} Družiníci ve městě Carcassonne nejsou ovlivněni rolnickou vzpourou (jedná se o zvláštní oblast). | ||
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | {{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | ||
Týká se rolnická vzpoura také družiníků umístěných ve městě Carcassonne?| | Týká se rolnická vzpoura také družiníků umístěných ve městě Carcassonne? | ||
text=Jak je napsáno v pravidlech, pro tuto kombinaci nejsou žádná oficiální pravidla. Na družiníky umístěné ve městě Carcassonne nemá rolnická vzpoura žádný vliv. (1/2021)}} | |text=Jak je napsáno v pravidlech, pro tuto kombinaci nejsou žádná oficiální pravidla. Na družiníky umístěné ve městě Carcassonne nemá rolnická vzpoura žádný vliv. (1/2021) | ||
}} | |||
{{IconWorld}} Můžete ochránit družiníka přemístěného z města Carcassonne na území, které bude právě vyhodnoceno. Ovšem toto nedává smysl, protože po vyhodnocení bude družiník odebrán. Tento úkon rolnická vzpoura neovlivní. Hráči se však mohou rozhodnout odečíst si 4 body. | {{IconWorld}} Můžete ochránit družiníka přemístěného z města Carcassonne na území, které bude právě vyhodnoceno. Ovšem toto nedává smysl, protože po vyhodnocení bude družiník odebrán. Tento úkon rolnická vzpoura neovlivní. Hráči se však mohou rozhodnout odečíst si 4 body. | ||
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | {{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | ||
Nemá smysl ochránit družiníky přesunuté z města Carcassonne, že? Řekl bych, že ne, protože okamžitě bodují.| | Nemá smysl ochránit družiníky přesunuté z města Carcassonne, že? Řekl bych, že ne, protože okamžitě bodují. | ||
text=Klidně si tímto způsobem můžete snížit skóre. Také to nedává smysl. (1/2021)}} | |text=Klidně si tímto způsobem můžete snížit skóre. Také to nedává smysl. (1/2021) | ||
}} | |||
}} | |||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz7=1}}'''[[The Catapult (1st edition)/cs|Katapult]] (7. rozšíření)'''|rules= | |||
{{OtherExpansionRulecs|{{Ico|roz7=1}}'''[[The Catapult (1st edition)/cs|Katapult]] (7. rozšíření)'''| | |||
{{IconWorld}} Hráč na tahu může vyměněného družiníka díky žetonu svádění, ochránit své za 4 body. | {{IconWorld}} Hráč na tahu může vyměněného družiníka díky žetonu svádění, ochránit své za 4 body. | ||
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | {{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | ||
Když ve svém tahu vyměním družiníka s žetonem svádění mohu jej také ochránit za 4 body (ochránění družiníci si při výměně zachovávají svou ochranu). Je to tak správně?| | Když ve svém tahu vyměním družiníka s žetonem svádění mohu jej také ochránit za 4 body (ochránění družiníci si při výměně zachovávají svou ochranu). Je to tak správně? | ||
text=Můžete to udělat. Není žádný důvod, proč by to nemělo být povoleno. (1/2021)}} | |text=Můžete to udělat. Není žádný důvod, proč by to nemělo být povoleno. (1/2021) | ||
}} | |||
}} | |||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|min1=1}}'''[[The Flier/cs|Létající stroje]] (mini 1)'''|rules= | |||
{{OtherExpansionRulecs|{{Ico|min1=1}}'''[[The Flier/cs|Létající stroje]] (mini 1)'''| | |||
{{IconWorld}} Družiník používající létající stroj může být také ochráněn za 4 body. | {{IconWorld}} Družiník používající létající stroj může být také ochráněn za 4 body. | ||
}} | |||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|min7=1}}'''[[Crop Circles/cs|Kruhy v obilí]] (mini 7)'''|rules= | |||
{{OtherExpansionRulecs|{{Ico|min7=1}}'''[[Crop Circles/cs|Kruhy v obilí]] (mini 7)'''| | |||
{{IconWorld}} Hráč na tahu může ochránit družiníka umístěného pomocí obrazce v obilí za 4 body. | {{IconWorld}} Hráč na tahu může ochránit družiníka umístěného pomocí obrazce v obilí za 4 body. | ||
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | {{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | ||
Když umístím družiníka pomoci obrazce v obilí, mohu jej také ochránit za 4 body. Je to tak správně?| | Když umístím družiníka pomoci obrazce v obilí, mohu jej také ochránit za 4 body. Je to tak správně? | ||
text=Můžete to udělat. Není žádný důvod, proč by to nemělo být povoleno. (1/2021)}} | |text=Můžete to udělat. Není žádný důvod, proč by to nemělo být povoleno. (1/2021) | ||
}} | |||
}} | |||
{{OtherExpansionRulecs|title=<!--'''Speciální kláštery'''-->|spkl=1|rules= | |||
{{OtherExpansionRulecs| | |||
{{IconWorld}} Prozatím nemáme žádné oficiální pravidlo jak postavit ochráněného družiníka umístěného jako převora. Hráči se na způsobu postavení budou muset dohodnout. (Jedna možnost je umístit pod družiníka jakýkoli nepoužitý žeton.) | {{IconWorld}} Prozatím nemáme žádné oficiální pravidlo jak postavit ochráněného družiníka umístěného jako převora. Hráči se na způsobu postavení budou muset dohodnout. (Jedna možnost je umístit pod družiníka jakýkoli nepoužitý žeton.) | ||
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | {{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | ||
Pokud jsou ochráněný družiník umístěn „vleže“, jak rozeznáme družiníka umístěného jako mnicha od družiníka umístěného jako opata v německém klášteře?| | Pokud jsou ochráněný družiník umístěn „vleže“, jak rozeznáme družiníka umístěného jako mnicha od družiníka umístěného jako opata v německém klášteře? | ||
text=Když si hrajete s kombinacemi, můžete přijít na způsob, jak je označit. (1/2021)}} | |text=Když si hrajete s kombinacemi, můžete přijít na způsob, jak je označit. (1/2021) | ||
}} | |||
}} | |||
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{Ico|trhy=1}}[[The Markets of Leipzig/cs|Trhy v Lipsku]]'''|rules= | |||
{{OtherExpansionRulecs|{{Ico|trhy=1}} | |||
{{IconWorld}} Družiník přesunutý do města Lipska si může zachovat své ochranné postavení. Tento úkon ale nedává smysl, protože družiníků umístěných ve městě Lipsko se rolnická vzpoura netýká (město Lipsko je zvláštní oblast). | {{IconWorld}} Družiník přesunutý do města Lipska si může zachovat své ochranné postavení. Tento úkon ale nedává smysl, protože družiníků umístěných ve městě Lipsko se rolnická vzpoura netýká (město Lipsko je zvláštní oblast). | ||
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | {{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | ||
Dojde při přesunu ochráněného družiníka do města Lipska k odebrání jeho ochrany (pokud jí má, protože ji stejně nemůže později použít)? Mají na družiníka umístěného ve městě Lipsko vliv rolnické vzpoury?| | Dojde při přesunu ochráněného družiníka do města Lipska k odebrání jeho ochrany (pokud jí má, protože ji stejně nemůže později použít)? Mají na družiníka umístěného ve městě Lipsko vliv rolnické vzpoury? | ||
text=Jak je napsáno v pravidlech, pro tuto kombinaci nejsou žádná oficiální pravidla. Na družiníky umístěné ve městě Lipsko rolnické vzpoury vliv nemají. (1/2021)}} | |text=Jak je napsáno v pravidlech, pro tuto kombinaci nejsou žádná oficiální pravidla. Na družiníky umístěné ve městě Lipsko rolnické vzpoury vliv nemají. (1/2021) | ||
}} | |||
}} | |||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|rozj=1}}'''[[20th Anniversary Expansion/cs|Rozšíření Jubilejní edice 20 let]]'''|rules= | |||
{{OtherExpansionRulecs|{{Ico|rozj=1}}'''[[20th Anniversary Expansion/cs|Rozšíření Jubilejní edice 20 let]]'''| | |||
{{IconWorld}} Pokud aktivujete šipku a umístíte nebo přidáte družiníka, můžete jej ochránit za 4 body. | {{IconWorld}} Pokud aktivujete šipku a umístíte nebo přidáte družiníka, můžete jej ochránit za 4 body. | ||
}} | |||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|dark=1}}'''[[The Gifts/cs|Dárky]]'''|rules= | |||
{{OtherExpansionRulecs|{{Ico|dark=1}}'''[[The Gifts/cs|Dárky]]'''| | |||
{{IconWorld}} Za 4 body můžete ochránit družiníky umístěné pomocí karty Koncil. <br /> | {{IconWorld}} Za 4 body můžete ochránit družiníky umístěné pomocí karty Koncil. <br /> | ||
{{IconWorld}} Můžete ochránit družiníky umístěné na území s kartou Změna postavení za 4 body. Ochráněný družiník si při přemístění zachová svou ochranu (Poznámka: Pokud družiník změní pozici a stane se sedlákem, nemáme žádný oficiální způsob, jak takovéhoto družiníka označit). | {{IconWorld}} Můžete ochránit družiníky umístěné na území s kartou Změna postavení za 4 body. Ochráněný družiník si při přemístění zachová svou ochranu (Poznámka: Pokud družiník změní pozici a stane se sedlákem, nemáme žádný oficiální způsob, jak takovéhoto družiníka označit). | ||
}} | |||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|druz=1}}'''[[The Phantom (1st edition)/cs|Družina]]'''|rules= | |||
{{OtherExpansionRulecs|{{Ico|druz=1}}'''[[The Phantom (1st edition)/cs|Družina]]'''| | |||
{{IconWorld}} Svého fantoma můžete ochránit jako jakéhokoli jiného družiníka. | {{IconWorld}} Svého fantoma můžete ochránit jako jakéhokoli jiného družiníka. | ||
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | {{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | ||
Své fantomy můžeme chránit i během našeho tahu. Je to tak správně?| | Své fantomy můžeme chránit i během našeho tahu. Je to tak správně? | ||
text=Můžete tak učinit. Není žádný důvod, proč by to nemělo být povoleno. (1/2021)}} | |text=Můžete tak učinit. Není žádný důvod, proč by to nemělo být povoleno. (1/2021) | ||
}} | |||
}} | |||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|lapo=1}}'''[[La Porxada (1st edition)/cs|La Porxada]]'''|rules= | |||
{{OtherExpansionRulecs|{{Ico|lapo=1}}'''[[La Porxada (1st edition)/cs|La Porxada]]'''| | |||
{{IconWorld}} Hráč na tahu může, za 4 body, ochránit družiníka která byl vyměněn díky La Porxadě. | {{IconWorld}} Hráč na tahu může, za 4 body, ochránit družiníka která byl vyměněn díky La Porxadě. | ||
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | {{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | ||
Při výměně družiníka s La Porxadou můžeme také chránit družiníka za 4 body během našeho tahu. Je to tak správně?| | Při výměně družiníka s La Porxadou můžeme také chránit družiníka za 4 body během našeho tahu. Je to tak správně? | ||
text=Můžete tak učinit. Není žádný důvod, proč by to nemělo být povoleno. (1/2021)}} | |text=Můžete tak učinit. Není žádný důvod, proč by to nemělo být povoleno. (1/2021) | ||
}} | }} | ||
}} | |||
== Seznam kartiček == | == Seznam kartiček == | ||
{{BeginTileList|width= | {{BeginTileList|width=600px|tiles=12}} | ||
{{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_01.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ Sta + ({{TextF}})}} | {{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_01.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ Sta + ({{TextF}})}} | ||
{{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_02.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ Sta + (D)}} | {{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_02.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ Sta + (D)}} | ||
| Line 329: | Line 303: | ||
{{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_08.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ Str}} | {{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_08.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ Str}} | ||
{{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_09.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ Str}} | {{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_09.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ Str}} | ||
{{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_10.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ | {{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_10.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ K}} | ||
{{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_11.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ | {{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_11.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ K + ({{TextH}})}} | ||
{{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_12.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ | {{Tile|image=Peasant_Revolts_C2_Tile_12.png|count=1|config={{Ico|roln=0}}/ K + ({{TextH}})}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrationscs|edition=C3|G=1|F=1|W=1|H=1|P=1|V=1|ico=roln|feature=PeasantRevoltCitySymbol|abbr=Sta|feature2=PeasantRevoltMonasterySymbol|abbr2= | {{TileIllustrationscs|edition=C3|G=1|F=1|W=1|H=1|P=1|V=1|ico=roln|feature=PeasantRevoltCitySymbol|abbr=Sta|feature2=PeasantRevoltMonasterySymbol|abbr2=K|feature3=PeasantRevoltRoadSymbol|abbr3=Str}} | ||
{{FootnoteIconPara}} | {{FootnoteIconPara}} | ||