Difference between revisions of "The Plague (1st edition)/ro"

<languages />{{Breadcrumbs

| [[File:Sheet_Plague.png|thumb|right|150px|Cartonașele extensiei]]

[[File:Plague_C1_Plague_Doctor_Image.jpg|frame|right|Un doctor medieval de ciumă. Sursă: [http://thesocietypages.org/economicsociology/%202008/12/29/182/ The Society Pages] (Mulțumită lui Whaleyland.)]]

 

{{FAQ|3=700px|1=Ciuma afectează pioni speciali precum constructorul, porcul și oierul? Sunt eliminați dacă este plasat un jeton cu purice pe un cartonaș pe care îl ocupă?|

2=Pioni speciali precum constructorul, porcul și oierul sunt afectați de ciumă. Dacă un jeton cu purice este plasat pe un cartonaș cu unul dintre pionii tăi speciali, pionul va fi înapoiat în rezerva ta.

{{FAQ|3=700px|1=Presupunem că un supus are posibilitatea de a fugi din calea ciumei în orice moment din timpul turei tale, căci regulile nu specifică un moment anume. Dacă această acțiune este efectuată înainte de a ști cartonașul pe care l-ai tras, ai putea ajunge la un conflict între reguli, căci ai putea muta un jeton cu purice înainte să știi că vei plasa o sursă de ciumă în aceeași tură. Ar trebui ca asta să fie permis oricum?|

2=Nu, nu ar trebui. Pentru a evita conflicte între reguli, răspândirea ciumei [în orice moment] nu este permisă înainte ca tu să știi că nu ai tras un cartonaș cu sură de ciumă [și că cartonașul tras are o plasare validă]. Regula care îți permite să răspândești ciuma în orice moment din timpul turei tale nu ar avea sens [dacă ar putea genera conflicte], așa că aș omite explicit această posibilitatea. (8/2021)}}

{{FAQ|1=Oricare supus din joc are voie să fugă din calea ciumei, sau numai aceia pe teritorii afectate de ciumă?|

2=Da, oricare supus poate fi ales. (8/2021)}}

{{FAQ|1=Pioni speciali precum constructorul, porcul și oierul au voie și ei să fugă din calea ciumei?|2=Pioni speciali precum constructorul, porcul și oierul pot și ei să fugă din calea ciumei în schimbul unui supus. Se poate ca supuși și pioni speciali să împartă același teritoriu pe un cartonaș atunci când fug. (8/2021)}}

„The next Outbreak (and always the token with the lowest number currently in play) is only eradicated when there are no more latent flea tokens which could be moved at the start of a player's turn.” („Următorul focar (și mereu jetonul cu cel mai mic număr actualmente în joc) este eradicat numai când nu mai există niciun jeton cu purice latent care ar putea fi mutat la începutul turei unui jucător.”).

{{FAQ|3=700px|1=Cum se comportă ciuma într-o tură dublă asigurată de constructor?|

2=În timpul unei ture duble, răspândești ciuma numai o singură dată (cel mult). Dacă unul dintre cartonașe este un focar, dar celălalt nu, o faci de asemenea. Poți de asemenea să fugi din calea ciumei numai o singură dată. Eradichezi ciuma numai o singură dată la începutul turei tale. (8/2021)}}

== Referință pentru cartonașe ==

{{BeginTileList|450px|tiles=6}}

{{Tile|Plague_C1_Tile_01.jpg|count=1}}

{{Tile|Plague_C1_Tile_02.jpg|count=1}}

{{Tile|Plague_C1_Tile_03.jpg|count=1}}

{{Tile|Plague_C1_Tile_04.jpg|count=1}}

{{Tile|Plague_C1_Tile_05.jpg|count=1}}

{{Tile|Plague_C1_Tile_06.jpg|count=1|config={{Feature|name=Village|edition=C1}}}}

{{BeginTileList|600px}}

{{Tile|Plague_C1_Outbreak_Token_01.jpg|count=1}}

{{Tile|Plague_C1_Outbreak_Token_02.jpg|count=1}}

{{Tile|Plague_C1_Outbreak_Token_03.jpg|count=1}}

{{Tile|Plague_C1_Outbreak_Token_04.jpg|count=1}}

{{Tile|Plague_C1_Outbreak_Token_05.jpg|count=1}}

{{Tile|Plague_C1_Outbreak_Token_06.jpg|count=1}}

{{BeginTileList|600px}}

{{Tile|Plague_C1_Flea_Token.jpg|count=18}}