Difference between revisions of "The Signposts/ro"

Updating to match new version of source page
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
Line 124: Line 124:
Labirintul (cazul {{CircularBox|F}}'''-stânga''') ar îndeplini întotdeauna condiția indicatorului, la fel ca sensurile giratorii cu 4 ramuri prezente pe cartonașul Spiel '18 ('''[[Spiel Promos/ro|Promo-uri Spiel]]''') sau în '''Ext. 7 - [[The Catapult (1st edition)/ro|Catapulta]]'''. Cartonașul cu abație ('''Ext. 5 - [[Abbey and the Mayor/ro|Abația și primarul]]''') nu ar îndeplini niciodată condiția (cazul {{CircularBox|F}}'''-dreapta'''), la fel ca oricare latură cu poartă de oraș.]]'''
Labirintul (cazul {{CircularBox|F}}'''-stânga''') ar îndeplini întotdeauna condiția indicatorului, la fel ca sensurile giratorii cu 4 ramuri prezente pe cartonașul Spiel '18 ('''[[Spiel Promos/ro|Promo-uri Spiel]]''') sau în '''Ext. 7 - [[The Catapult (1st edition)/ro|Catapulta]]'''. Cartonașul cu abație ('''Ext. 5 - [[Abbey and the Mayor/ro|Abația și primarul]]''') nu ar îndeplini niciodată condiția (cazul {{CircularBox|F}}'''-dreapta'''), la fel ca oricare latură cu poartă de oraș.]]'''


<div class="mw-translate-fuzzy">
Cerințele indicatorului se vor aplica cartonașelor triunghiulare ('''[[Halflings/ro|Jumi-juma]]''') și cartonașelor de mărime dublă (izvorul din '''[[River/ro|Râul pentru a 20-a aniversare]]''', castelele germane din '''[[Castles in Germany/ro|Castele din Germania]]''' sau cartonașele din  '''[[The Markets of Leipzig/ro|Piețele din Leipzig]]''').
Cerințele indicatorului se vor aplica cartonașelor triunghiulare ('''[[Halflings/ro|Jumi-juma]]''') și cartonașelor de mărime dublă (izvorul din '''[[River/ro|Râul pentru a 20-a aniversare]]''', castelele germane din '''[[Castles in Germany/ro|Castele din Germania]]''' sau cartonașele din  '''[[The Markets of Leipzig/ro|Piețele din Leipzig]]''').
{{IconWorld}} Cerințele indicatorului aplicate unui segment de drum de pe cartonașe pătrate ar trebui de asemenea să se aplice la drumuri de pe cartonașe triunghiulare, urmând câteva considerații:
{{IconWorld}} Cerințele indicatorului aplicate unui segment de drum de pe cartonașe pătrate ar trebui de asemenea să se aplice la drumuri de pe cartonașe triunghiulare, urmând câteva considerații:
Line 132: Line 133:
* Un drum ce se termină la o jumătate a unui cartonaș de mărime dublă nu va îndeplini condițiile pentru niciun indicator.  
* Un drum ce se termină la o jumătate a unui cartonaș de mărime dublă nu va îndeplini condițiile pentru niciun indicator.  
* Un drum lung de pe un cartonaș Leipzig este considerat ca un singur segment de drum terminându-se pe cartonaș, așa că nu va îndeplini condițiile pentru niciun indicator.
* Un drum lung de pe un cartonaș Leipzig este considerat ca un singur segment de drum terminându-se pe cartonaș, așa că nu va îndeplini condițiile pentru niciun indicator.
</div>


{{IconWorld}} The signposts requirements applied to a road segment on square tiles should also apply to a road on Halflings, following a few considerations:
* A road connecting two edges on one Hafling tile should meet the same conditions as if it was a square tile.
* A road spanning across two triangular tiles should be considered as a road segment on a square tile to meet the signpost condition.
* A road ending at a feature or at a triangular gap will not meet the conditions for any signpost.
<div class="mw-translate-fuzzy">
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_03.png|frame|none|'''Exemplul 5:''' Drumuri de trec de-a lungul a două cartonașe triunghiulare ar trebuie considerate ca un singur cartonaș pătrat pentru a decide dacă îndeplinesc cerința indicatorului. Cazul {{CircularBox|A}}'''-stânga''', cazul {{CircularBox|A}}'''-dreapta''' și cazul {{CircularBox|B}}'''-stânga''' arată exemple unde drumul trce d-ea lungul a două cartonașe triunghiulare.<br/><br/>
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_03.png|frame|none|'''Exemplul 5:''' Drumuri de trec de-a lungul a două cartonașe triunghiulare ar trebuie considerate ca un singur cartonaș pătrat pentru a decide dacă îndeplinesc cerința indicatorului. Cazul {{CircularBox|A}}'''-stânga''', cazul {{CircularBox|A}}'''-dreapta''' și cazul {{CircularBox|B}}'''-stânga''' arată exemple unde drumul trce d-ea lungul a două cartonașe triunghiulare.<br/><br/>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Cazul {{CircularBox|B}}'''-dreapta''' prezintă un drum pe un cartonaș Leipzig care nu va îndeplini cerința indicatorului.<br /><br/>
Cazul {{CircularBox|B}}'''-dreapta''' prezintă un drum pe un cartonaș Leipzig care nu va îndeplini cerința indicatorului.<br /><br/>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Cazul {{CircularBox|C}}'''-stânga''' prezintă un drum pe numai un singur cartonaș triunghiular care îndeplinește condiția indicatorului. Totuși, cazul {{CircularBox|C}}'''-dreapta''' prezintă un drum ce nu îndeplinește condiția indicatorului, din moment ce este întrerupt la latura lungă a cartonașului, și anume întâlnește un gol triunghiular.]]
Cazul {{CircularBox|C}}'''-stânga''' prezintă un drum pe numai un singur cartonaș triunghiular care îndeplinește condiția indicatorului. Totuși, cazul {{CircularBox|C}}'''-dreapta''' prezintă un drum ce nu îndeplinește condiția indicatorului, din moment ce este întrerupt la latura lungă a cartonașului, și anume întâlnește un gol triunghiular.]]
</div>


{{IconWorld}} The signposts requirements applied to a road segment on a square tile should also apply to a road on a double-sized tile, with the following considerations:
* A road ending on one half of a double-sized tile will not meet the conditions for any signpost.
* A long road on a Leipzig tile is considered as one road segment ending on the tile, but each half of the tile is taken into consideration as a separate square tile when evaluating signposts involving them. The road segment will then meet the condition for a straight signpost.
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_04.png|frame|none|'''Example 6:''' Roads on double-sized tiles should be considered by treating each half of the tile as a separate square tile in order to decide if they meet the signpost requirement. {{CircularBox|A}} shows a correct signpost for a Leipzig tile. Case {{CircularBox|B}} shows an incorrect signpost invoving a double-sized tile.]]<br/>
{{IconWorld}} The signposts requirements applied to a road segment on a square tile should also apply to a road on a wonder tile or on a 2x2 tile, with the following considerations:
* A long road on a wonder tile may end or not on the tile. It may even fork on the tile. Each square space in a wonder tile should be considered as a separate tile when evaluating signposts involving them.
* A road segment ending at a dirt patch before reaching the edge of its square space will not meet the requirement for any signpost type.
* A road segment reaching the opposite or adjacent edge of its square space will meet the requirement for the correponding signpost type.
* A road segment on a 2x2 tile ends at a feature on the tile, so it will not meet the condition for any signpost.
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_05.png|frame|none|'''Example 7:''' Roads on wonder tiles are evaluated by considering each square space as a separate tile. Case {{CircularBox|A}} shows a correct signpost for a forking road segment. Case {{CircularBox|B}} shows an incorrect signpost for a forking road segment ending at a dirt patch before reaching the edge of the square space.]]
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_06.png|frame|none|'''Example 8:''' Roads on wonder tiles are evaluated by considering each square space as a separate tile. Case {{CircularBox|A}} shows a correct signpost for a straight road segment reaching the opposite edge of the square space. Case {{CircularBox|B}} shows an incorrect signpost for a straight road segment ending at a dirt patch before reaching the opposite edge of the square space.]]<br/>


{{IconWorld}} Punctele extra evaluate pentru indicatoarele corecte sunt un modificator de evaluare la nivel de teritoriu, la fel ca punctele evaluate pentru:
{{IconWorld}} Punctele extra evaluate pentru indicatoarele corecte sunt un modificator de evaluare la nivel de teritoriu, la fel ca punctele evaluate pentru:
Line 149: Line 176:
* Catedrale germane ('''[[Cathedrals in Germany/ro|Catedrale din Germania]]''')
* Catedrale germane ('''[[Cathedrals in Germany/ro|Catedrale din Germania]]''')
* Magician sau vrăjitoare ('''Mini #5 - [[Mage and Witch/ro|Magicianul și vrăjitoarea]]''').
* Magician sau vrăjitoare ('''Mini #5 - [[Mage and Witch/ro|Magicianul și vrăjitoarea]]''').


{{IconWorld}} Punctele pentru indicatoarele corecte sunt parte a evaluării totale pentru teritoriu, la fel ca ceilalți modificatori de evaluare la nivel de teritoriu. Aceste puncte nu sunt un eveniment de evaluare separat când se consideră următoarele cazuri:
{{IconWorld}} Punctele pentru indicatoarele corecte sunt parte a evaluării totale pentru teritoriu, la fel ca ceilalți modificatori de evaluare la nivel de teritoriu. Aceste puncte nu sunt un eveniment de evaluare separat când se consideră următoarele cazuri:
74,260

edits