translator, writer
97,495
edits
Difference between revisions of "The Tollkeepers/cs"
no edit summary
| (36 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{UX | ||
| | |seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla | ||
|sortingtitle=MyZtne | |||
|image={{filepath:Sheet_C3_Tollkeepers.png|nowiki}} | |image={{filepath:Sheet_C3_Tollkeepers.png|nowiki}} | ||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | ||
}} | }} | ||
< | <div style="display:none"><section begin="description" /> | ||
Rozšíření '''Mýtné''' přidává do hry skupinky pocestných a žeton celnice. Celnice lze použít k získání bodů při výběru cla na cestách. | Rozšíření '''Mýtné''' přidává do hry skupinky pocestných a žeton celnice. Celnice lze použít k získání bodů při výběru cla na cestách. | ||
<section end="description" /></ | <section end="description" /></div> | ||
{{ | <languages />{{ChooseDesign|image=Tollkeepers_C3_Tile_03.png|image2=Tollkeepers_C3_Tile_08.png}} | ||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
}} | }} | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-3537.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} | {{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-3537.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} | ||
Toto rozšíření | Toto rozšíření nebylo vydané v původní edici (zkráceně C1), pokud jej budete s touto edicí kombinovat, přinese to určitá omezení. | ||
Toto rozšíření bylo koncipováno pro použití se '''základní hrou Carcassonne''', jejíž všechna obvyklá pravidla nadále platí, s následujícími drobnými úpravami. Je však možné ho použít i při hře s dalšími rozšířeními. K tomu však neposkytujeme žádné oficiální úpravy pravidel. | Toto rozšíření bylo koncipováno pro použití se '''základní hrou Carcassonne''', jejíž všechna obvyklá pravidla nadále platí, s následujícími drobnými úpravami. Je však možné ho použít i při hře s dalšími rozšířeními. K tomu však neposkytujeme žádné oficiální úpravy pravidel. | ||
| Line 58: | Line 60: | ||
Zamíchejte nové kartičky krajiny mezi ostatní kartičky krajiny. Každému hráči přidělte jeden žeton celnice v jeho barvě. | Zamíchejte nové kartičky krajiny mezi ostatní kartičky krajiny. Každému hráči přidělte jeden žeton celnice v jeho barvě. | ||
{{ | <span id="gameplay"></span> | ||
=== Celnice a pocestní === | |||
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=Travellers|size=x65px|variant=image}}</div> | |||
{{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules= | {{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules= | ||
| Line 109: | Line 114: | ||
Pokud se nic z toho na dané cestě nevyskytuje, nezískáte žádné body. <ref> | Pokud se nic z toho na dané cestě nevyskytuje, nezískáte žádné body. <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Tato věta zdůrazňuje že symbol musí být umístěn přímo u cesty. Kartičky s pouze jedním úsekem cesty nebo dvěma jdoucími vedle sebe mají toto určení snadné. Na kartičkách s několika úseky cest setkávajících se na křižovatce, byste měli počítat pouze symboly přiřazené pouze určitému úseku cesty. Je to podobný případ jako cesta s hostincem u jezera, kde hostinec má vliv pouze určitý úsek cesty ('''1. rozšíření {{ | Tato věta zdůrazňuje že symbol musí být umístěn přímo u cesty. Kartičky s pouze jedním úsekem cesty nebo dvěma jdoucími vedle sebe mají toto určení snadné. Na kartičkách s několika úseky cest setkávajících se na křižovatce, byste měli počítat pouze symboly přiřazené pouze určitému úseku cesty. Je to podobný případ jako cesta s hostincem u jezera, kde hostinec má vliv pouze určitý úsek cesty ('''1. rozšíření {{InnsCathedralsLink|logo=noborder}}''').<br/ > | ||
Stejně tak se k celnicím nezapočítají žádné symboly na kartičkách pod dřevěným mostem. Tyto symboly nejsou z mostu dosažitelné ('''8. rozšíření {{ | Stejně tak se k celnicím nezapočítají žádné symboly na kartičkách pod dřevěným mostem. Tyto symboly nejsou z mostu dosažitelné ('''8. rozšíření {{BridgesCastlesBazaarsLink|logo=noborder}}'''). | ||
</ref> | </ref> | ||
| Line 116: | Line 121: | ||
{{FAQ|width=600px|title=Co jsou to farmy, stáje, zahrady a loupežníci?| | {{FAQ|width=600px|title=Co jsou to farmy, stáje, zahrady a loupežníci?| | ||
text=Jsou to malé ilustrace, vyobrazené na loukách nové edice Carcassonne:{{TileIllustrationscs|edition=C2| | text=Jsou to malé ilustrace, vyobrazené na loukách nové edice Carcassonne:{{TileIllustrationscs|edition=C2|variant=imagebig|F=1|C=1|P=1|D=1|G=1|H=1}} | ||
'''Poznámka:''' Malé ilustrace '''kravína''', '''vepřína''' a ''' | '''Poznámka:''' Malé ilustrace '''kravína''', '''vepřína''' a '''oslína''' jsou souhrnně označeny jako '''stáje'''. | ||
}} | }} | ||
| Line 156: | Line 161: | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs| | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz8=1}}'''[[Bridges,_Castles_and_Bazaars/cs|Mosty a hrady]] (8. rozšíření)'''|rules= | ||
{{IconWorld}} Symbol na kartičce přes kterou je umístěn most se pro hodnocení cesty s celnicí nepočítá. | {{IconWorld}} Symbol na kartičce přes kterou je umístěn most se pro hodnocení cesty s celnicí nepočítá. | ||
| Line 184: | Line 189: | ||
{{TileIllustrationscs|edition=C3|V=1|ico=mytn|feature=Travellers<!--}}--> | {{TileIllustrationscs|edition=C3|V=1|ico=mytn|feature=Travellers<!--}}--> | ||
|text='''Poznámka:''' Rozložení kartiček se v C3 změnilo. Kartička ({{Cs|RRRR}} | |text='''Poznámka:''' Rozložení kartiček se v edici C3 změnilo. Kartička se čtyřmi cestami ({{Cs|RRRR}} - označená {{ColorRed|*}}) měla v edici C2 pouze 3 cesty (kartička {{Cs|FRRR}}).}}<!--{{--> | ||
<div style="margin-top: 2em"> | |||
{{BeginTileList| | {{BeginTileList|tokens=6}} | ||
{{Tile|image= | {{Tile|textbefore={{Piece|name=TollhouseBlueSmall|variant=image|edition=C3|anchor=gameplay|size=x60px}}|width=220px|padding-right=30px|image={{Piece|name=TollhouseBlueLarge|variant=imagename|edition=C3}}|link=#gameplay|count=1|config=Rub a líc celnice v modré barvě}} | ||
{{Tile|image= | {{Tile|textbefore={{Piece|name=TollhouseYellowSmall|variant=image|edition=C3|anchor=gameplay|size=x60px}}|width=220px|padding-right=30px|image={{Piece|name=TollhouseYellowLarge|variant=imagename|edition=C3}}|link=#gameplay|count=1|config=Rub a líc celnice ve žluté barvě}} | ||
{{Tile|image= | {{Tile|textbefore={{Piece|name=TollhouseGreenSmall|variant=image|edition=C3|anchor=gameplay|size=x60px}}|width=220px|padding-right=30px|image={{Piece|name=TollhouseGreenLarge|variant=imagename|edition=C3}}|link=#gameplay|count=1|config=Rub a líc celnice v zelené barvě}} | ||
{{Tile|image= | {{Tile|textbefore={{Piece|name=TollhousePinkSmall|variant=image|edition=C3|anchor=gameplay|size=x60px}}|width=220px|padding-right=30px|image={{Piece|name=TollhousePinkLarge|variant=imagename|edition=C3}}|link=#gameplay|count=1|config=Rub a líc celnice v růžové barvě}} | ||
{{Tile|image= | {{Tile|textbefore={{Piece|name=TollhouseRedSmall|variant=image|edition=C3|anchor=gameplay|size=x60px}}|width=220px|padding-right=30px|image={{Piece|name=TollhouseRedLarge|variant=imagename|edition=C3}}|link=#gameplay|count=1|config=Rub a líc celnice v červené barvě}} | ||
{{Tile|image= | {{Tile|textbefore={{Piece|name=TollhouseBlackSmall|variant=image|edition=C3|anchor=gameplay|size=x60px}}|width=220px|padding-right=30px|image={{Piece|name=TollhouseBlackLarge|variant=imagename|edition=C3}}|link=#gameplay|count=1|config=Rub a líc celnice v černé barvě}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | |||
=== Nová edice (C2) === | === Nová edice (C2) === | ||
| Line 212: | Line 218: | ||
{{TileIllustrationscs|edition=C2|V=1|ico=mytn|feature=Travellers}} | {{TileIllustrationscs|edition=C2|V=1|ico=mytn|feature=Travellers}} | ||
<div style="margin-top: 2em"> | |||
{{BeginTileList| | {{BeginTileList|tokens=6}} | ||
{{Tile|image= | {{Tile|textbefore={{Piece|name=TollhouseBlueSmall|variant=image|edition=C2|anchor=gameplay|size=x60px}}|width=220px|padding-right=30px|image={{Piece|name=TollhouseBlueLarge|variant=imagename|edition=C2}}|link=#gameplay|count=1|config=Rub a líc celnice v modré barvě}} | ||
{{Tile|image= | {{Tile|textbefore={{Piece|name=TollhouseYellowSmall|variant=image|edition=C2|anchor=gameplay|size=x60px}}|width=220px|padding-right=30px|image={{Piece|name=TollhouseYellowLarge|variant=imagename|edition=C2}}|link=#gameplay|count=1|config=Rub a líc celnice ve žluté barvě}} | ||
{{Tile|image= | {{Tile|textbefore={{Piece|name=TollhouseGreenSmall|variant=image|edition=C2|anchor=gameplay|size=x60px}}|width=220px|padding-right=30px|image={{Piece|name=TollhouseGreenLarge|variant=imagename|edition=C2}}|link=#gameplay|count=1|config=Rub a líc celnice v zelené barvě}} | ||
{{Tile|image= | {{Tile|textbefore={{Piece|name=TollhousePinkSmall|variant=image|edition=C2|anchor=gameplay|size=x60px}}|width=220px|padding-right=30px|image={{Piece|name=TollhousePinkLarge|variant=imagename|edition=C2}}|link=#gameplay|count=1|config=Rub a líc celnice v růžové barvě}} | ||
{{Tile|image= | {{Tile|textbefore={{Piece|name=TollhouseRedSmall|variant=image|edition=C2|anchor=gameplay|size=x60px}}|width=220px|padding-right=30px|image={{Piece|name=TollhouseRedLarge|variant=imagename|edition=C2}}|link=#gameplay|count=1|config=Rub a líc celnice v červené barvě}} | ||
{{Tile|image= | {{Tile|textbefore={{Piece|name=TollhouseBlackSmall|variant=image|edition=C2|anchor=gameplay|size=x60px}}|width=220px|padding-right=30px|image={{Piece|name=TollhouseBlackLarge|variant=imagename|edition=C2}}|link=#gameplay|count=1|config=Rub a líc celnice v černé barvě}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | |||
{{FootnoteIconPara}} | {{FootnoteIconPara}} | ||