S tímto mini rozšířením přichází do hry výběrčí mýtného. Již dříve bylo na osoby a zboží uvaleno mýtné. Rozlišovalo se mezi malým mýtným (pro povozy) a velkým mýtným (pro zboží).
Mýtné je rozšíření k originální základní hře Carcassonne. Tato stránka popisuje pravidla pro herní mechaniku ve stylu třetí edice (C3) a nové edice (C2).
Česká pravidla na této stránce vycházejí z oficiálního překladu od vydavatelství Mindok. Nejnovější pravidla publikovalo roku 2023 jako součást Balíček minirozšíření I(ID 2301). Předcházející pravidla k nové edici (C2) publikovalo vydavatelství HiG v němčině roku 2019 jako součást samostatného rozšíření. Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Poznámky k českému překladu.
Více informací o samotném rozšíření naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).
Toto rozšíření nebylo vydáno v původní edici (C1), pokud jej budete s touto edicí kombinovat, přinese to určitá omezení.
S herním materiálem tohoto rozšíření nelze hrát samostatně – budete potřebovat základní hru Carcassonne. V platnosti zůstávají všechna pravidla základní hry! Toto rozšíření můžete také libovolně kombinovat se všemi ostatními rozšířeními originální základní hry Carcassonne. Jejich přehled najdete na konci těchto pravidel.
Herní materiál
10 nových kartiček krajiny, z toho 8 se skupinkou pocestných
skupinka pocestných
6 žetonů celnic
žetony celnic: (A) líc, (B) rub
Pravidla
Příprava hry
Zamíchejte nové kartičky krajiny mezi ostatní kartičky krajiny. Každému hráči přidělte jeden žeton celnice v jeho barvě.
Celnice a pocestní
1. Přiložení kartičky
Doberete-li si novou kartičku, přiložte ji k hernímu plánu podle obvyklých pravidel.
2. Umístění družiníka
Po přiložení kartičky na ni lze družiníka umístit jako obvykle.
Neumístíte-li na kartičku žádného svého družiníka, můžete uvést do hry (položit před sebe na stůl) malou celnici – vyložte žeton celnice lícovou stranou (s č. 1) vzhůru. Je-li již ve hře, můžete ji přemístit. Při tom platí následující pravidla:
Celnici můžete umístit pouze na křižovatku. Křižovatka je většinou vesnice, z níž vycházejí 2 až 4 úseky cesty. [2] Město nebo klášter, z nichž vycházejí cesty, se jako křižovatky nepočítají.
Příklad: Kartičky s křižovatkou.
Je jedno, kde přesně na herním plánu křižovatka je. Nemusí být na právě
přiložené kartičce.
Křižovatka musí být volná, to znamená, že na ní nesmí stát jiná celnice. [3] Nehraje však roli, zda na dané kartičce stojí nějací družiníci.
Při přemístění zůstává žeton celnice stále stejnou stranou vzhůru (lícem s č. 1 nebo rubem s č. 2).
Jakmile je jednou vaše celnice ve hře, zůstane tak až do konce hry. Do vaší zásoby se už nevrátí.
Příklad 1:Červený přiloží označenou kartičku vlevo nahoře a neumístí žádného svého družiníka. Místo toho položí svůj žeton celnice lícem vzhůru 1 na křižovatku jinde na herním plánu.
Příklad 2:Červený přiloží později další kartičku krajiny vpravo dole a opět na ni neumístí žádného družiníka. Místo toho přemístí svou celnici na jinou křižovatku. Celnice leží stále lícem vzhůru.
Poznámka: Malé ilustrace kravína, vepřína a oslína jsou souhrnně označeny jako stáje.
Daň se mění podle skupinky pocestných
Pokud jste ve své celnici vybrali daň od alespoň jedné skupinky pocestných, otočte po dokončení všech vyhodnocení žeton celnice na druhou stranu (z malé celnice (1) se stane velká (2), nebo obráceně).
Žeton se otáčí vždy až na konci příslušného tahu. Pokud během téhož tahu vybíráte daň na více cestách vedoucích k téže celnici, platí pro všechny cesty stejná výše daně.
Příklad - Výběr daně 1:Zelený přiloží ve svém tahu kartičku krajiny vpravo dole a uzavře cestu. Červený získá za svou celnici 7 bodů (2 × 3 za dvě skupinky pocestných a 1 bod za farmu). Protože vybral daň od alespoň 1 skupinky pocestných, otočí žeton celnice na druhou stranu (s č. 2). Zelený obdrží jako obvykle 4 body.
Příklad - Výběr daně 2: V některém dalším tahu uzavře červený druhou cestu vedoucí k téže celnici a získá 6 bodů (po 2 za každé loupežníky a za stáj). Protože tentokrát nevybral daň od žádné skupinky pocestných, zůstane celnice beze změny.
Závěrečné vyhodnocení s celnicemi
Na konci hry získáte za celnici body i za neuzavřené cesty, které k ní vedou. Za každou farmu, stáj, loupežníky, zahradu i skupinku pocestných na dané cestě po 1 bodu bez ohledu na to, jakou stranou leží žeton celnice vzhůru.
Kombinace s dalšími rozšířeními
Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat.
Obecné komentáře
Pro celnice se vedle každého úseku cesty počítají pouze následující vyobrazené symboly na kartičkách.
Otázka: Hostince mají vliv pouze úseky cest, se kterými přímo sousedí. Podle těchto pravidel by měla stejná zásada platit také pro symboly farem, stájí, zahrad a loupežníků při vyhodnocení celnice. Je to správné?
Odpověď: Ano, je to správné. Viz níže uvedené příklady, kde jsou zeleně zvýrazněny úseky cest u kterých je symbol pro vyhodnocení celnice. Červeně pak úseky cest pro které symbol na kartičce neplatí. (leden 2021)
Symbol na kartičce přes kterou je umístěn most se pro hodnocení cesty s celnicí nepočítá.
Otázka: Mosty umístěné na kartičkách s farmami, stájemi, loupežníky nebo zahradami při hodnocení cesty s celnicí tyto symboly na kartičce nepočítají. Je to správně? Viz příklady kartiček z rozšíření 5 a 8.
Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření (označení písmeny ponecháváme v původním znění):
Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření (označení písmeny ponecháváme v původním znění):
↑
V tištěných pravidlech Balíček minirozšíření I(ID 2301 s1) od Mindoku je toto rozšíření pojmenováno Výběrčí daní. Pro lepší přehlednost na těchto stránkách, je zatím ponechán známí fanouškovský název.
↑
Tato věta upozorňuje, že rozšíření bere v úvahu pouze křižovatky s vesnicí nebo se stromy, které mají 2, 3 nebo 4 příchozí cesty pro umístění celnice.
S přihlédnutím k těmto pravidlům jsou vyloučeny křižovatky s malými chatkami vyobrazené na některých kartičkách v 9. rozšíření Ovce a kopce.
U pravidel pro novou edici (C2) se zdálo, že zohledňují pouze křižovatky s vyobrazenými vesnicemi, ale originální pravidla pro třetí edici (C3) byly upraveny tak, aby zohlednily všechny typy křižovatek. Vynechalo pouze chaty ukončující cestu které jsou v novou edici (C2).
Následující upřesnění je původně určené pro Trhy v Lipsku, ale nakonec jsou použitelná i pro toto rozšíření, takže jsme jej pro úplnost upravili.
Otázka: Na kartičkách základní hry ve druhé a třetí edici (C2 a C3) je vždy na křižovatce vyobrazen shluk budov v podobě vesnice. Pro původní edici (C1) to ovšem neplatí, v ní mají kartičky CRRR na křižovatkách také stromy. Lze na tuto křižovatku se stromy také umístit celnici?
Odpověď: Tyto kartičky jsou, bez ohledu na provedení, všechny stejné.
V edici C2 a C3 byla tato kartička graficky upravena tak, aby těchto otázek bylo méně.
S touto kartičkou v provedení edice C1 tedy můžete hrát stejným způsobem jako v provedení edic C2 a C3. (srpen 2024)
Otázka: Křižovatky s vesnicemi a stromy jsou tedy pro Mýtné ekvivalentní. Na všechny křižovatky (s vesnicemi nebo stromy) lze umístit celnici. Je to správně?
Odpověď: Toto minirozšíření se opravdu hodí k designu původní edice C1.
Pokud byste jej však chtěli kombinovat, jsou křižovatky se stromy a vesnicemi považovány za stejné. V originálních německých pravidlech pro Mýtné jsou pravidla trochu jasnější, protože se tam píše, že křižovatka je většinou vesnice. Slůvko „většinou“ v anglickém překladu chybí (v českém překladu od Mindoku je popis správný). (srpen 2024)
Otázka: Kromě toho bychom měli vyloučit malé chaty končící na cestě, které nejsou křižovatkami. Je to tak správně?
Odpověď: Ano, v obou pravidlech je jasně uvedeno křižovatky. (srpen 2024)
Příklad chaty v C1
Příklad chaty v C2
↑
Znění pravidel umožňuje umístit celnice na různé křižovatky u stejné cesty. To znamená, že cesty končící na několika křižovatkách umožňují hráčům umístit své celnice na jakoukoli dostupnou volnou křižovatku, i když kterákoli jiná křižovatka na stejné cestě již byla obsazena celnicí jiného hráče.
↑
Hodnocení celnic je speciálně navrženo pro novou edici (C2). Nemáme žádné oficiální upřesnění, jak by se celnice hodnotily s ilustracemi na kartičkách původní edice (C1).
↑
Celnice lze hodnotit s přihlédnutím k malým zemědělským usedlostem na kartičkách s cestou.
Příklad: Malé usedlosti na loukách původní edice (C1).
↑
Tato věta zdůrazňuje že symbol musí být umístěn přímo u cesty. Kartičky s pouze jedním úsekem cesty nebo dvěma jdoucími vedle sebe mají toto určení snadné. Na kartičkách s několika úseky cest setkávajících se na křižovatce, byste měli počítat pouze symboly přiřazené pouze určitému úseku cesty. Je to podobný případ jako cesta s hostincem u jezera, kde hostinec má vliv pouze určitý úsek cesty (1. rozšíření Hostince a katedrály).
Stejně tak se k celnicím nezapočítají žádné symboly na kartičkách pod dřevěným mostem. Tyto symboly nejsou z mostu dosažitelné (8. rozšíření Mosty a hrady).
Otázka: Co jsou to farmy, stáje, zahrady a loupežníci?
Obecné komentáře
Pro celnice se vedle každého úseku cesty počítají pouze následující vyobrazené symboly na kartičkách.
Hostince a katedrály (1. rozšíření)
Princezna a drak (3. rozšíření)
Rozšíření Jubilejní edice 20 let
Skupinka poutníků
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
V tištěných pravidlech 
Balíček minirozšíření I (
ID 2301 s1) od Mindoku je toto rozšíření pojmenováno 
Ovce a kopce. 
Trhy v Lipsku, ale nakonec jsou použitelná i pro toto rozšíření, takže jsme jej pro úplnost upravili.
Mýtné jsou pravidla trochu jasnější, protože se tam píše, že 
Příklad chaty v C1
Příklad chaty v C2
Hodnocení celnic je speciálně navrženo pro novou edici (C2). Nemáme žádné oficiální upřesnění, jak by se celnice hodnotily s ilustracemi na kartičkách původní edice (C1).
Celnice lze hodnotit s přihlédnutím k malým zemědělským usedlostem na kartičkách s cestou.
Příklad: Malé usedlosti na loukách původní edice (C1).
Mosty a hrady).
