73,117
edits
Difference between revisions of "The Tower (1st edition)/de"
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (28 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <!--include here possible redirection --><languages />{{ChooseDesign|image=Tower_C1-15.png|otherimage=Tower_C2_Tile_K.jpg|otherlink={{TowerLink|edition=C2|logo=noborder}}}} | ||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |||
}} | |||
[[File: | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
{| style="float:right;text-align:center;" | |||
|- | |||
| [[File:Box_Tower123_C1_HiG.png|frameless|right|x300px]]<br/>1./2./3. Auflage | |||
| [[File:Box_Tower4_C1_HiG.png|frameless|right|x300px]]<br/>4. Auflage | |||
|} | |||
</div> | |||
== Allgemeine Informationen und Kommentare == | == Allgemeine Informationen und Kommentare == | ||
[[File: | [[File:Symbol_Tower_C1C2.png|frame|72px|right|Erweiterungs-Symbol]] | ||
'''Der Turm''' wurde ursprünglich von [[Hans im Glück/de| Hans im Glück]] in {{Year|2006}} veröffentlicht. Die ersten deutschen Ausgaben der Erweiterung hatten kein Erweiterungssymbol. | |||
'''Der Turm''' wurde ursprünglich von [[Hans im Glück/de| Hans im Glück]] in {{ | |||
Diese Erweiterung ist die vierte große Erweiterung für [[Base game (1st edition)/de|Carcassonne]] und bringt einige neue Aspekte in das Spiel ein. Mit dieser Erweiterung kannst Türme bauen, von denen aus du die Gefolgsmänner gegnerischer Spieler fangen kannst und sie gegen Lösegeld festhalten oder auf einen 1:1-Austausch warten kannst. | Diese Erweiterung ist die vierte große Erweiterung für [[Base game (1st edition)/de|Carcassonne]] und bringt einige neue Aspekte in das Spiel ein. Mit dieser Erweiterung kannst Türme bauen, von denen aus du die Gefolgsmänner gegnerischer Spieler fangen kannst und sie gegen Lösegeld festhalten oder auf einen 1:1-Austausch warten kannst. | ||
| Line 20: | Line 24: | ||
Eine Carcassonne-Erweiterung ist nicht wirklich eine Carcassonne-Erweiterung, wenn es keine neuen Karten gibt, so dass Sie in der Box auch 18 Karte enthält, die Stadtteile, Straßen und Klöster darstellen, sowie die Turmfundamente, die dazu beitragen, viel mehr als eine schöne Landschaft zu schaffen. | Eine Carcassonne-Erweiterung ist nicht wirklich eine Carcassonne-Erweiterung, wenn es keine neuen Karten gibt, so dass Sie in der Box auch 18 Karte enthält, die Stadtteile, Straßen und Klöster darstellen, sowie die Turmfundamente, die dazu beitragen, viel mehr als eine schöne Landschaft zu schaffen. | ||
== | == Spielmaterial == | ||
* '''18 neue Karten''' | * '''18 neue Karten''' | ||
* '''30 Turm-Ebenen''' (in eine neutralen Farben) | * '''30 Turm-Ebenen''' (in eine neutralen Farben) | ||
:[[File:Figure_Tower.png|frameless|50px]] | |||
* '''1 Turm''' als Karten-Spender<ref> | * '''1 Turm''' als Karten-Spender<ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Es wird nicht empfohlen, den Turm auseinanderzunehmen. Die Karten können sowohl von oben als auch von unten gezogen werden. Wir empfehlen, die Karten von oben zu ziehen, da je weniger Karten sich im Turm befinden, desto größer ist die Gefahr, dass andere Karten herausfallen, wenn sie von unten gezogen werden.</ref> | Es wird nicht empfohlen, den Turm auseinanderzunehmen. Die Karten können sowohl von oben als auch von unten gezogen werden. Wir empfehlen, die Karten von oben zu ziehen, da je weniger Karten sich im Turm befinden, desto größer ist die Gefahr, dass andere Karten herausfallen, wenn sie von unten gezogen werden.</ref> | ||
: [[file:Tower_C2_Feature_Tile_Tower.png|frameless|70px]] | |||
== Regeln == | == Regeln == | ||
| Line 36: | Line 40: | ||
Die 18 Karten werden unter die anderen Karten gemischt. | Die 18 Karten werden unter die anderen Karten gemischt. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Jeder Spieler erhält eine Anzahl von Turm-Ebenen, entsprechend der Gesamtzahl der Spieler: | Jeder Spieler erhält eine Anzahl von Turm-Ebenen, entsprechend der Gesamtzahl der Spieler: | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* '''zwei Spieler''': je 10 Ebenen | * '''zwei Spieler''': je 10 Ebenen | ||
* '''drei Spieler''': je 9 Ebenen | * '''drei Spieler''': je 9 Ebenen | ||
| Line 43: | Line 50: | ||
* '''fünf Spieler''': je 6 Ebenen | * '''fünf Spieler''': je 6 Ebenen | ||
* '''sechs Spieler''': je 5 Ebenen | * '''sechs Spieler''': je 5 Ebenen | ||
</div> | |||
=== Legen der Karten === | === Legen der Karten === | ||
| Line 59: | Line 67: | ||
</table> | </table> | ||
=== | === Gefolgsmann setzen === | ||
Anstatt die Fee zu bewegen oder einen Gefolgsmann, Baumeister oder ein Schwein einzusetzen, kann ein Spieler nun beschließen, eines seiner Turmstücke auf eine bereits im Spiel befindliche '''beliebige''' Karte '''mit Turmfundament''' oder auf einen bereits im Bau befindlichen '''Turm''' zu legen; <ref> | Anstatt die Fee zu bewegen oder einen Gefolgsmann, Baumeister oder ein Schwein einzusetzen, kann ein Spieler nun beschließen, eines seiner Turmstücke auf eine bereits im Spiel befindliche '''beliebige''' Karte '''mit Turmfundament''' oder auf einen bereits im Bau befindlichen '''Turm''' zu legen; <ref> | ||
| Line 73: | Line 81: | ||
Die ursprünglichen Regeln erwähnten keine großen Gefolgsmann, aber mehrere FAQs gaben an, dass sie genauso behandelt werden wie normale Follower, wie es die neuen Regeln jetzt beschreiben. | Die ursprünglichen Regeln erwähnten keine großen Gefolgsmann, aber mehrere FAQs gaben an, dass sie genauso behandelt werden wie normale Follower, wie es die neuen Regeln jetzt beschreiben. | ||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
{{IconArrow}} Hier gibt es eine leichte Änderung der Regeln. Die ursprünglichen Regeln besagen, dass es möglich ist, "einen Gefolgsmann eines | {{IconArrow}} Hier gibt es eine leichte Änderung der Regeln. Die ursprünglichen Regeln besagen, dass es möglich ist, "einen Gefolgsmann eines Gegeners" zu nehmen, während die neuen Regeln nur besagen, dass es möglich ist, "einen Gefolgsmann gefangen zu nehmen". Es ist nun durchaus möglich, dass ein Spieler sich dafür entscheidet, seine eigenen Anhänger zu "fangen", was einer früheren FAQ widerspricht. Die [[Rio Grande Games/de|'''RGG'''']] Edition der [[Variants#Big Box/de|Big Box]] ändert ebenfalls diese Regel. | ||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
{{IconBook}} '''Frage:''' Wenn du eine Drachen-Karte platzierst und einen Gefolgsmann zu einem Turm hinzufügst, was passiert dann zuerst: Gefangenahme eines Gefolgsmanns durch den Turm oder die Bewegung des Drachens? '''Antwort: ''' Zuerst Gefolgsmänner gefangen nehmen; das Verwenden eines Turmtels ist eine Alternative zum Setzen eines Gefolgsmanns, so wie es vor der Drachenbewegung geschieht. | {{IconBook}} '''Frage:''' Wenn du eine Drachen-Karte platzierst und einen Gefolgsmann zu einem Turm hinzufügst, was passiert dann zuerst: Gefangenahme eines Gefolgsmanns durch den Turm oder die Bewegung des Drachens? '''Antwort: ''' Zuerst Gefolgsmänner gefangen nehmen; das Verwenden eines Turmtels ist eine Alternative zum Setzen eines Gefolgsmanns, so wie es vor der Drachenbewegung geschieht. | ||
| Line 109: | Line 117: | ||
{{IconBook}} '''Frage:''' Kann der Bürgermeister, der Wagen oder der Gutshof auf einen Turm gestellt werden? '''Antwort:''' Nein, der Einsatz dieser beschränkt sich auf die in den Regeln beschriebenen Möglichkeiten. | {{IconBook}} '''Frage:''' Kann der Bürgermeister, der Wagen oder der Gutshof auf einen Turm gestellt werden? '''Antwort:''' Nein, der Einsatz dieser beschränkt sich auf die in den Regeln beschriebenen Möglichkeiten. | ||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
{{ | {{IconBook}} Der Abt kann auch nicht auf einen Turm gestellt werden, wie in den Regeln für die neue Ausgabe von 2016 klar gestellt. Andererseits kann der Zirkusdirektor auf einem Turm platziert werden. | ||
</ref> <ref> | |||
{{IconWorld}} | |||
Turmfundamente und darauf gebaute Türme sind von Straßen, Städten und Wiesen getrennt. Türme sind nicht Teil der Merkmale, auf denen sie stehen oder die sie "berühren" (sie sind nicht Teil einer Stadt oder eines Bauernhofs, die sie berühren), so dass es keine Interaktion zwischen ihnen gibt: | |||
* Ein Anhänger, der auf einem Turm steht, beeinflusst die Mehrheit der Merkmale, die den Turm berühren (Straßen, Städte oder Wiesen), und daher nimmt der Anhänger nicht an deren Bewertung teil. | |||
* Ein Anhänger, der sich auf einem Turm befindet, wird nicht von Handlungen beeinflusst, bei denen die den Turm berührenden Merkmale, wie z.B. das Prinzessinnensymbol, berührt werden. | |||
Ein Anhänger, der sich auf einem Turm befindet, kann jedoch von einigen Interaktionen betroffen sein: die Fee, der Drache, die Pest oder das Fest. | |||
</ref> der Bau des Turms ist abgeschlossen und darf nicht weiter gebaut werden. <ref> | </ref> der Bau des Turms ist abgeschlossen und darf nicht weiter gebaut werden. <ref> | ||
{{IconBook}} Dies gilt nur, solange der Anhänger auf dem Turm bleibt - es ist die Anwesenheit des Gefolgsmann auf dem Turm, die den Turmwachstum stoppt, nicht der Akt der Platzierung. Wird der Anhänger durch den Drachen oder einen anderen Turm entfernt, können dem nun entstandenen Turm wieder Turmstücke hinzugefügt werden. (11/2013) | {{IconBook}} Dies gilt nur, solange der Anhänger auf dem Turm bleibt - es ist die Anwesenheit des Gefolgsmann auf dem Turm, die den Turmwachstum stoppt, nicht der Akt der Platzierung. Wird der Anhänger durch den Drachen oder einen anderen Turm entfernt, können dem nun entstandenen Turm wieder Turmstücke hinzugefügt werden. (11/2013) | ||
</ref>Der Anhänger bleibt bis zum Ende des Spiels auf dem Turm und wird nicht entfernt oder an den Spieler zurückgegeben, es sei denn, er wird vom Drachen gegessen <ref>. | </ref>Der Anhänger bleibt bis zum Ende des Spiels auf dem Turm und wird nicht entfernt oder an den Spieler zurückgegeben, es sei denn, er wird vom Drachen gegessen <ref>. | ||
{{IconBook}} Die Fee '''kann''' auf eine Karte verschoben werden, wenn sich der einzige Gefolgsmann auf der Karte auf einem Turm befindet. | {{IconBook}} Die Fee '''kann''' auf eine Karte verschoben werden, wenn sich der einzige Gefolgsmann auf der Karte auf einem Turm befindet.<br /> | ||
{{IconWorld}} Das bedeutet, dass die Fee dem Anhänger auf dem Turm zugeordnet werden kann. Die Fee würde beim Turm stehen. | |||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
Der Drache frisst alle Gefolgsmänner auf einer Kachel, auch wenn man sich in einem Turm befindet. | Der Drache frisst alle Gefolgsmänner auf einer Kachel, auch wenn man sich in einem Turm befindet. | ||
| Line 136: | Line 151: | ||
</ref> | </ref> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Darüber hinaus kann ein Spieler während seiner Runde beschließen, das '''Lösegeld''' zu zahlen. <ref> | Darüber hinaus kann ein Spieler während seiner Runde beschließen, das '''Lösegeld''' zu zahlen. <ref> | ||
{{IconBook}} Das Lösegeld für den großen Anhänger ist '''nicht''' doppelt so hoch. Er mag groß sein, aber er ist immer noch nur eine Person. | {{IconBook}} Das Lösegeld für den großen Anhänger ist '''nicht''' doppelt so hoch. Er mag groß sein, aber er ist immer noch nur eine Person. | ||
| Line 142: | Line 158: | ||
</ref> In diesem Fall sollte der Spieler seine Punktzahl auf der Anzeigetafel zurücksetzen '''drei Felder''', und die Punktzahl des Gegners vorwärts drei. Dieser Gefolgsmann kann dann in der gleichen Runde eingesetzt werden. | </ref> In diesem Fall sollte der Spieler seine Punktzahl auf der Anzeigetafel zurücksetzen '''drei Felder''', und die Punktzahl des Gegners vorwärts drei. Dieser Gefolgsmann kann dann in der gleichen Runde eingesetzt werden. | ||
<br klar=all>> | <br klar=all>> | ||
</div> | |||
=== Haus-Regeln === | === Haus-Regeln === | ||
| Line 155: | Line 172: | ||
== Karten Verteilung == | == Karten Verteilung == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{BeginTileList|700px}} | {{BeginTileList|width=700px|tiles=18}} | ||
{{Tile|Tower_C1-01.png| | {{Tile|image=Tower_C1-01.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1-02.png| | {{Tile|image=Tower_C1-02.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1-03.png| | {{Tile|image=Tower_C1-03.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1-04.png| | {{Tile|image=Tower_C1-04.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1-05.png| | {{Tile|image=Tower_C1-05.png|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=OverpassingRoadBridge}}}} | ||
{{Tile|Tower_C1-06.png| | {{Tile|image=Tower_C1-06.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1-07.png| | {{Tile|image=Tower_C1-07.png|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=InnerField}}}} | ||
{{Tile|Tower_C1-08.png| | {{Tile|image=Tower_C1-08.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1-09.png| | {{Tile|image=Tower_C1-09.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1-10.png| | {{Tile|image=Tower_C1-10.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1-11.png| | {{Tile|image=Tower_C1-11.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1-12.png| | {{Tile|image=Tower_C1-12.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1-13.png| | {{Tile|image=Tower_C1-13.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1- | {{Tile|image=Tower_C1-15.png|count=2}} | ||
{{Tile|Tower_C1- | {{Tile|image=Tower_C1-16.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1- | {{Tile|image=Tower_C1-17.png|count=1}} | ||
{{Tile|Tower_C1- | {{Tile|image=Tower_C1-14.png|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=Monastery}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | |||
{{FootnoteIconPara}} | |||
{{ | |||
[[Category:Completed]] | [[Category:Completed]] | ||
[[Category:Erste Edition]] | [[Category:Erste Edition]] | ||
[[Category:Erste Edition Erweiterung]] | [[Category:Erste Edition Erweiterung]] | ||