Difference between revisions of "The Tunnel (1st edition)/de"

Jump to navigation Jump to search

The Tunnel (1st edition)/de (view source)

Revision as of 09:41, 12 April 2024

4,455 bytes added ,  1 month ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(35 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=The Tunnel (1st edition)
|image={{filepath:Feature Tunnel C1.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Tunnel_C1_Tile_3.jpg|noredesign=true|type=expansion}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
 
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Spielbox_Tunnel.png|x210px]]<br />Spielbox Issue 6 2009
|}
 
== Allgemeine Informationen und Kommentare ==
== Allgemeine Informationen und Kommentare ==


Line 6: Line 24:
|- valign="top"
|- valign="top"
| [[File:Spielbox_Tunnel.png|thumb|right|150px|Spielbox Ausgabe 6 2009]]
| [[File:Spielbox_Tunnel.png|thumb|right|150px|Spielbox Ausgabe 6 2009]]
| [[File:Tunnel_C1_Watermark.png|66px|thumb|right|Erweiterungs-Symbol]]
| [[File:Sheet_Tunnel.png|thumb|150px|Stanztafel]]
| [[File:Symbol_Spielbox.png|66px|thumb|right|Erweiterungssymbol]]
|}
|}
</div>
</div>


Ursprünglich veröffentlicht in ''Spielbox'' in {{Year_de|2009}}.<ref> {{IconArrow}}  
Ursprünglich veröffentlicht in ''Spielbox'' in {{Year|2009}}.<ref> {{IconArrow}}  
Für '''Der Tunnel''' haben wir drei Regelsets, auf die wir uns stützen können: die ursprünglich in ''Spielbox'' veröffentlichten, eine Reihe auf der Website von Hans im Glück und darauf aufbauend eine englische Übersetzung auf der Spielbox-Website. Wir haben die von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] als Grundlage für diesen Abschnitt verwendet, obwohl wir bei Bedarf auf Unterschiede zwischen den Versionen hinweisen werden.
Für '''Der Tunnel''' haben wir drei Regelsets, auf die wir uns stützen können: die ursprünglich in ''Spielbox'' veröffentlichten, eine Reihe auf der Website von Hans im Glück und darauf aufbauend eine englische Übersetzung auf der Spielbox-Website. Wir haben die von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] als Grundlage für diesen Abschnitt verwendet, obwohl wir bei Bedarf auf Unterschiede zwischen den Versionen hinweisen werden.
</ref>
</ref>


== Inhalt ==
== Spielmaterial ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''4 Karten'''
* '''4 Karten'''
* '''12 Tunnel-Marker'''
* '''12 Tunnel-Marker'''
: [[File:Tunnel_C1_Token.jpg|72px|thumb|right|Tunnel-Marker]]
: [[File:Tunnel_Token_Stacked.png|150px|left|Tunnel-Marker]]
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>


== Regeln ==
== Regeln ==
Line 31: Line 48:


Es gelten alle Regeln des Grundspiels, mit den folgenden Ergänzungen.
Es gelten alle Regeln des Grundspiels, mit den folgenden Ergänzungen.
<span id="tunnel"></span>


=== Spielablauf ===
=== Spielablauf ===
Line 52: Line 71:
<ref> {{IconWorld}} Die Regeln erwähnen nur, dass die Tunnelein- und -ausfahrt "definiert" sind, aber wir halten es für sinnvoll, zwischen einer Straße, die fertig gestellt wird, und einem Tunnel, der fertig gestellt wird, zu unterscheiden. Die englische Übersetzung der Spielbox ist nicht so verwirrend.</ref> Die Straße verläuft dann unterirdisch durch den Tunnel, wird aber nicht am Tunnelausgang fertiggestellt. Die Straße wird auf die übliche Weise fertig gestellt, z.B. durch Erreichen einer Kreuzung.
<ref> {{IconWorld}} Die Regeln erwähnen nur, dass die Tunnelein- und -ausfahrt "definiert" sind, aber wir halten es für sinnvoll, zwischen einer Straße, die fertig gestellt wird, und einem Tunnel, der fertig gestellt wird, zu unterscheiden. Die englische Übersetzung der Spielbox ist nicht so verwirrend.</ref> Die Straße verläuft dann unterirdisch durch den Tunnel, wird aber nicht am Tunnelausgang fertiggestellt. Die Straße wird auf die übliche Weise fertig gestellt, z.B. durch Erreichen einer Kreuzung.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Die Farbe der Tunnel-Token ist nur für die Verbindung zweier Tunnelöffnungen von Bedeutung. Tatsächlich ist der Tunnel für jedermann zugänglich, zum Beispiel kann ein Wegelagerer anderer Farbe eine Straße durchqueren, die durch einen fertigen Tunnel führt. Im Extremfall kann eine Straße mehrmals hintereinander unter die Erde führen.
Die Farbe der Tunnel-Token ist nur für die Verbindung zweier Tunnelöffnungen von Bedeutung. Tatsächlich ist der Tunnel für jedermann zugänglich, zum Beispiel kann ein Wegelagerer anderer Farbe eine Straße durchqueren, die durch einen fertigen Tunnel führt. Im Extremfall kann eine Straße mehrmals hintereinander unter die Erde führen.
<ref>  
<ref>  
{{iconWorld}} Die englischen Spielregeln fügen hinzu, dass eine Straße "[pass]hinter anderen Straßen unter der Erde vorbeigehen kann." Ich bin geneigt zu denken, dass dies eine Fehlübersetzung von "hintereinander" oder "in Folge" ist."
{{iconWorld}} Die englischen Spielregeln fügen hinzu, dass eine Straße "[pass]hinter anderen Straßen unter der Erde vorbeigehen kann." Ich bin geneigt zu denken, dass dies eine Fehlübersetzung von "hintereinander" oder "in Folge" ist."
</ref>
</ref>
</div>


=== Wertung ===
=== Wertung ===
Line 66: Line 87:
Obwohl nicht ausdrücklich angegeben, wird die fertige Straße mit Tunnelmarken während der normalen Bewertungsphase bewertet, da die Regeln nichts anderes angeben. (10/2014)</ref>
Obwohl nicht ausdrücklich angegeben, wird die fertige Straße mit Tunnelmarken während der normalen Bewertungsphase bewertet, da die Regeln nichts anderes angeben. (10/2014)</ref>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Tunnel_C1_Sample_Board.png|frame|none|'''Beispiel:''' Die folgende Sequenz würde 6 Punkte erzielen(oder 12 mit einem Wirtshaus):
[[File:Tunnel_C1_Sample_Board.jpg|180px|thumb|right|Beispiel]]
<ol>
</div>
<li>Karte mit einer Straße die an einer Stadt weg führt</li>
<li>Karte mit einer Kurve</li>
<li>Karte mit einem Tunnel Portal</li>
<li>Karte mit einem Tunnel Ausgang</li>
<li>Karte mit einer geraden Straße </li>
<li>Karte mit einer Kreuzung</li>
</ol>]]


Nach Wertungen bleiben die Tunnel-Marker dort, wo sie sind, so dass maximal fünf Tunnel (oder sechs mit Tunneln aus anderen Erweiterungen) gebaut werden können.
Nach Wertungen bleiben die Tunnel-Marker dort, wo sie sind, so dass maximal fünf Tunnel (oder sechs mit Tunneln aus anderen Erweiterungen) gebaut werden können.
=== Additional Clarifications ===
Take care with the tiles shown beneath. <ref>
{{IconBook}}
This clarification was confirmed by Christwart Conrad, the author of the expansion. He confirmed the RRRR tile has 3 field segments.
{{FAQ|title=We would like to verify if the road ending at the group of houses splits the field at the top or not. In other words, does this tile have 3 or 4 fields?|
text=This tile has 3 fields. (8/2021)
[[File:Tunnel_C1_Tile_4.jpg]] }}
He also provided a link to BGG discussing the fields on the four tiles.
<span class="wica-overflow">
[https://boardgamegeek.com/thread/1001627/tunnels-and-fields https://boardgamegeek.com/thread/1001627/tunnels-and-fields]
</span>
</ref>
{|
|-
| [[File:Tunnel_C1_Tile_1.jpg]] || This tile has 2 two field segments (top half, bottom half).
|-
| [[File:Tunnel_C1_Tile_2.jpg]] || This tile has 3 field segments (top half, bottom left, bottom right).
|-
| [[File:Tunnel_C1_Tile_3.jpg]] || This tile has 2 fields (bottom right, the remaining 3/4 of the tile).
|-
| [[File:Tunnel_C1_Tile_4.jpg]] || This tile has 3 fields (top half, bottom left, bottom right) - the road ending at a group of houses does not split the field segment at the top. The "field" on the top right and top left do connect.
|}
=== Variants ===
Players may use tunnels in a cutthroat way to make a road impossible to complete and trap all the followers on it for the rest of the game: a player may lead to this situation by claiming a tunnel opening with a token and never placing the second token. This possibility has generated much debate.
In order to mitigate this situation, some variants have been suggested: <ref>
{{IconWorld}}
The first two variants were discussed on two consecutive posts available on BGG:
<br /><br /><span class="wica-overflow">
[https://boardgamegeek.com/thread/455033/article/4894966#4894966 https://boardgamegeek.com/thread/455033/article/4894966#4894966]
</span><br />
The remaining variants where discussed on several posts on Carcassonne Central (replies #2 and #10):
<br /><br /><span class="wica-overflow">
[https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=5481.msg79746#msg79746 https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=5481.msg79746#msg79746]
</span><br />
</ref>
* You are only allowed to place a tunnel token on a tunnel opening if at least 1 of your followers is placed on the road connected to that tunnel. (Thanks to Player77)
* The affected player is allowed to steal the 2nd tunnel token and place it immediately during their turn, if the token's owner did not use at least one opportunity to place it. (Thanks to Christwart Conrand, creator of the expansion)
* Both tunnel tokens must be placed at the same time when road with a tunnel is occupied by a player. Moreover, tunnel tokens should not be player-specific. (Thanks to Whaleyland)
* Players cannot use a tunnel token to block an opponent's follower. (Thanks to corinthiens13)


=== Andere Erweiterungen ===
=== Andere Erweiterungen ===


This section contains additional information about the interactions with other Carcassonne expansions.
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Tunnel und andere Erweiterungen'''
'''Tunnel und andere Erweiterungen'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Karten aus anderen Erweiterungen, wie [[The Princess and The Dragon (1st edition)/de|Burgfräulein und Drache]] und [[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei und Bürgermeister]], die auch Tunnel darstellen, können auch mit den Regeln für die Tunnelerweiterung ''Spielbox'' verwendet werden; als solche können die Öffnungen mit Tunnel-Markern beansprucht werden. In diesem Fall gilt die durch den Tunnel führende Straße entgegen den angegebenen Regeln nicht als kontinuierlich.
Karten aus anderen Erweiterungen, wie [[The Princess and The Dragon (1st edition)/de|Burgfräulein und Drache]] und [[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei und Bürgermeister]], die auch Tunnel darstellen, können auch mit den Regeln für die Tunnelerweiterung ''Spielbox'' verwendet werden; als solche können die Öffnungen mit Tunnel-Markern beansprucht werden. In diesem Fall gilt die durch den Tunnel führende Straße entgegen den angegebenen Regeln nicht als kontinuierlich.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<table>
<table>
<tr>
<tr>
Line 84: Line 174:
</tr>
</tr>
</table>
</table>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''[[King and Robber Baron (1st edition)/de|König]]'''
'''[[King and Robber Baron (1st edition)/de|König]]'''
</div>


A player will get the Robber Baron tile if he or she places a tunnel token that completes the longest road at that moment in the game.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Ein Spieler erhält den Raubritter, wenn er ein Tunnel-Marker legt, das die längste Straße in diesem Moment vervollständigt.
</div>


{{FAQ|There are two long independent roads connected via a tunnel marked with same color tunnel tokens. At that moment, the road becomes the longest road. Who gets the Robber Baron tile: the player who laid the last tunnel token or the player who placed the last tile considering both roads, including the tunnel tiles?|In this case, the player who placed the last tunnel token will get the Robber Baron tile, not the player who placed the last tile of the combined road.}}
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title=
Es gibt zwei lange, unabhängige Straßen, die durch einen Tunnel verbunden sind, der mit gleichfarbigen Tunnelmarken markiert ist. In diesem Moment wird die Straße zur längsten Straße. Wer erhält den Raubritter: der Spieler, der den letzten Tunnel-Marker gelegt hat, oder der Spieler, der die letzte Karte unter Berücksichtigung beider Straßen, einschließlich der Tunnelplättchen, gelegt hat?
|text=In diesem Fall erhält der Spieler, der den letzten Tunnel-Marker gelegt hat, den Raubritter, nicht der Spieler, der die letzte Karte der Straße gelegt hat.}}
}}


== Karten Verteilung ==
== Karten Verteilung ==


'''Anzahl Karten: 4'''
{{BeginTileList|width=700px|tiles=4}}
{{BeginTileList|700px}}
{{Tile|image=Tunnel_C1_Tile_1.jpg|count=1}}
{{Tile|Tunnel_C1_Tile_1.jpg|x1}}
{{Tile|image=Tunnel_C1_Tile_2.jpg|count=1}}
{{Tile|Tunnel_C1_Tile_2.jpg|x1}}
{{Tile|image=Tunnel_C1_Tile_3.jpg|count=1}}
{{Tile|Tunnel_C1_Tile_3.jpg|x1}}
{{Tile|image=Tunnel_C1_Tile_4.jpg|count=1}}
{{Tile|Tunnel_C1_Tile_4.jpg|x1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


'''Anzahl Marker: 12'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|700px}}
{{BeginTileList|width=700px|tokens=12}}
{{Tile|Tunnel_C1_Token_01.png|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Token_Tunnel_blue_C1.png|count=2}}
{{Tile|Tunnel_C1_Token_02.png|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Token_Tunnel_yellow_C1.png|count=2}}
{{Tile|Tunnel_C1_Token_03.png|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Token_Tunnel_grey_C1.png|count=2}}
{{Tile|Tunnel_C1_Token_04.png|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Token_Tunnel_green_C1.png|count=2}}
{{Tile|Tunnel_C1_Token_05.png|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Token_Tunnel_red_C1.png|count=2}}
{{Tile|Tunnel_C1_Token_06.png|&nbsp;x2}}
{{Tile|image=Token_Tunnel_black_C1.png|count=2}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


{{FootnoteIconPara_de}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Completed]]
[[Category:Completed]]
[[Category:Erste Edition]]
[[Category:Erste Edition]]
[[Category:Erste Edition Mini Erweiterung]]
[[Category:Erste Edition Mini Erweiterung]]
FuzzyBot
Bots
74,429

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/34386...363752"

Navigation menu