Difference between revisions of "The Tunnel (1st edition)/ro"

<languages />{{Breadcrumbs

}}{{UnderTranslation/ro}}

| [[File:Sheet_Tunnel.png|thumb|150px|Cartonașele extensiei]]

Toate regulile jocului de bază se aplică, cu următoarele adiții.

{{FAQ ro|1=Ne-ar plăcea să verificăm dacă drumul ce se sfârșește la grupul de case împarte câmpul în partea de sus sau nu. Cu alte cuvinte, acest cartonașe are 3 sau 4 câmpuri?|2=Acest cartonaș are 3 câmpuri. (8/2021)  

He also provided a link to BGG discussing the fields on the four tiles.

Players may use tunnels in a cutthroat way to make a road impossible to complete and trap all the followers on it for the rest of the game: a player may lead to this situation by claiming a tunnel opening with a token and never placing the second token. This possibility has generated much debate.

In order to mitigate this situation, some variants have been suggested: <ref>

The first two variants were discussed on two consecutive posts available on BGG:

<br />

<br />

The remaining variants where discussed on several posts on Carcassonne Central (replies #2 and #10):

<br />

* You are only allowed to place a tunnel token on a tunnel opening if at least 1 of your followers is placed on the road connected to that tunnel. (Thanks to Player77)

* The affected player is allowed to steal the 2nd tunnel token and place it immediately during their turn, if the token's owner did not use at least one opportunity to place it. (Thanks to Christwart Conrand, creator of the expansion)

* Both tunnel tokens must be placed at the same time when road with a tunnel is occupied by a player. Moreover, tunnel tokens should not be player-specific. (Thanks to Whaleyland)

* Players cannot use a tunnel token to block an opponent's follower. (Thanks to corinthiens13)

'''Tuneluri în alte extensii'''

Tiles from other expansions, such as [[The Princess and The Dragon (1st edition)|The Princess and the Dragon]] and [[Abbey and the Mayor (1st edition)|Abbey and the Mayor]] which also depict tunnels, can also be used with the rules for the ''Spielbox'' tunnel expansion; as such, the openings can be claimed with tokens. In this case the road leading through the tunnel does not count as continuous, contrary to the stated rules.

<td>[[File:Princess_And_Dragon_C1_Tile_16.jpg|thumb|Tile from '''The Princess And The Dragon''' showing a tunnel]]</td>

<td>[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_08.jpg|thumb|Tile from '''Abbey And Mayor''' showing a tunnel]]</td>

'''[[King and Robber Baron (1st edition)/ro|Regele și cavalerul brigand]]'''

A player will get the Robber Baron tile if he or she places a tunnel token that completes the longest road at that moment in the game.

{{FAQ|There are two long independent roads connected via a tunnel marked with same color tunnel tokens. At that moment, the road becomes the longest road. Who gets the Robber Baron tile: the player who laid the last tunnel token or the player who placed the last tile considering both roads, including the tunnel tiles?|In this case, the player who placed the last tunnel token will get the Robber Baron tile, not the player who placed the last tile of the combined road.}}

== Referință pentru cartonașe ==

{{BeginTileList|700px|tiles=4}}

{{Tile|Tunnel_C1_Tile_1.jpg|x1}}

{{Tile|Tunnel_C1_Tile_2.jpg|x1}}

{{Tile|Tunnel_C1_Tile_3.jpg|x1}}

{{Tile|Tunnel_C1_Tile_4.jpg|x1}}

{{BeginTileList|700px}}

{{Tile|Token_Tunnel_blue_C1.png|&nbsp;x2}}

{{Tile|Token_Tunnel_yellow_C1.png|&nbsp;x2}}

{{Tile|Token_Tunnel_grey_C1.png|&nbsp;x2}}

{{Tile|Token_Tunnel_green_C1.png|&nbsp;x2}}

{{Tile|Token_Tunnel_red_C1.png|&nbsp;x2}}

{{Tile|Token_Tunnel_black_C1.png|&nbsp;x2}}

{{FootnoteIconPara ro}}

[[Category:În curs de traducere]]