translator, writer
61,344
edits
Difference between revisions of "The Tunnel (1st edition)/ro"
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}"
(Created page with "{| style="float:right; text-align:center;" |- | x210px<br />Numărul 6 2009 al Spielbox |}") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Created page with "{{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}") |
||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{UX | |||
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | |||
|sortingtitle=Tunelul (prima ediție) | |||
|image={{filepath:Feature Tunnel C1.png|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
<!--Need to add a description - anyone can add :)--> | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages />{{ChooseDesign|image=Tunnel_C1_Tile_3.jpg|noredesign=true|type=expansion}} | <languages />{{ChooseDesign|image=Tunnel_C1_Tile_3.jpg|noredesign=true|type=expansion}} | ||
{{Breadcrumbs | {{Breadcrumbs | ||
| Line 36: | Line 45: | ||
{{IconArrow}} Regulile publicate în ''Spielbox'' spun că în jocurile în doi fiecare poate lua câte două seturi de jetoane.</ref> | {{IconArrow}} Regulile publicate în ''Spielbox'' spun că în jocurile în doi fiecare poate lua câte două seturi de jetoane.</ref> | ||
Toate regulile jocului de bază se aplică, cu următoarele | Toate regulile jocului de bază se aplică, cu următoarele adăugiri. | ||
<span id="tunnel"></span> | |||
=== Desfășurarea jocului === | === Desfășurarea jocului === | ||
| Line 96: | Line 107: | ||
Această clarificare a fost confirmată de Christwart Conrad, autorul extensiei. A confirmat faptul că cartonașul de tip „DDDD” are 3 segmente de câmp. | Această clarificare a fost confirmată de Christwart Conrad, autorul extensiei. A confirmat faptul că cartonașul de tip „DDDD” are 3 segmente de câmp. | ||
{{FAQ|title=Ne-ar plăcea să verificăm dacă drumul ce se sfârșește la grupul de case împarte câmpul în partea de sus sau nu. Cu alte cuvinte, acest cartonașe are 3 sau 4 câmpuri?|text=Acest cartonaș are 3 câmpuri. (8/2021) | |||
{{FAQ| | |||
[[File:Tunnel_C1_Tile_4.jpg]] }} | [[File:Tunnel_C1_Tile_4.jpg]] }} | ||
| Line 104: | Line 113: | ||
A furnizat de asemenea o legătură către BGG ce discută câmpurile celor patru cartonașe. | A furnizat de asemenea o legătură către BGG ce discută câmpurile celor patru cartonașe. | ||
<span class="wica-overflow"> | |||
[https://boardgamegeek.com/thread/1001627/tunnels-and-fields https://boardgamegeek.com/thread/1001627/tunnels-and-fields] | [https://boardgamegeek.com/thread/1001627/tunnels-and-fields https://boardgamegeek.com/thread/1001627/tunnels-and-fields] | ||
</span> | |||
</ref> | </ref> | ||
| Line 125: | Line 136: | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Primele două variante au fost discutate în două postări consecutive disponibile la BGG: | Primele două variante au fost discutate în două postări consecutive disponibile la BGG: | ||
<br /> | |||
<br /><br /><span class="wica-overflow"> | |||
[https://boardgamegeek.com/thread/455033/article/4894966#4894966 https://boardgamegeek.com/thread/455033/article/4894966#4894966] | [https://boardgamegeek.com/thread/455033/article/4894966#4894966 https://boardgamegeek.com/thread/455033/article/4894966#4894966] | ||
<br /> | </span><br /> | ||
Variantele rămase au fost discutate în | |||
<br /> | Variantele rămase au fost discutate în mai multe postări de pe Carcassonne Central (replicile #2 și #10): | ||
<br /><br /><span class="wica-overflow"> | |||
[https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=5481.msg79746#msg79746 https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=5481.msg79746#msg79746] | [https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=5481.msg79746#msg79746 https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=5481.msg79746#msg79746] | ||
</span><br /> | |||
</ref> | </ref> | ||
| Line 143: | Line 158: | ||
=== Alte extensii === | === Alte extensii === | ||
Această secțiune conține informații adiționale despre interacțiunile cu alte extensii Carcassonne. | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Tuneluri în alte extensii|rules= | |||
Cartonașele din alte extensii, precum [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]] și [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și pirmarul]], care prezintă și ele tuneluri, pot fi utilizate și ele cu regulile pentru extensia cu tuneluri ''Spielbox''; prin urmare, deschizăturile pot fi revendicate cu jetoane. În acest caz, drumul ce duce prin tunel nu se consideră ca fiind continuu, contrar regulilor precizate. | |||
{{IconWorld}} Cartonașele din alte extensii, precum [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]] și [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și pirmarul]], care prezintă și ele tuneluri, pot fi utilizate și ele cu regulile pentru extensia cu tuneluri ''[[Spielbox/ro|Spielbox]]''; prin urmare, deschizăturile pot fi revendicate cu jetoane. În acest caz, drumul ce duce prin tunel nu se consideră ca fiind continuu, contrar regulilor precizate. | |||
<table> | <table> | ||
| Line 155: | Line 170: | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
}} | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|edition=C1|variant=long}}|rules= | |||
Un jucător va obține cartonașul cu cavalerul brigand dacă el sau ea plasează un jeton de tunel care finalizează cel mai lung drum din joc la acel moment. | {{IconWorld}} Un jucător va obține cartonașul cu cavalerul brigand dacă el sau ea plasează un jeton de tunel care finalizează cel mai lung drum din joc la acel moment. | ||
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title= | |||
{{FAQ|Există două drumuri lungi independente conectate prin intermediul unui tunel marcat cu jetoane de tunel de aceeași culoare. În acel moment, drumul devine cel mai lung drum. Cine obține cartonașul cu cavalerul brigand: jucătorul care a plasat ultimul jeton de tunel sau jucătorul care a plasat ultimul cartonaș luând în considerare ambele drumuri, incluzând cartonașele cu tunel?|În acest caz, jucătorul care a plasat ultimul jeton de tunel va obține cartonașul cu cavalerul brigand, nu jucătorul care a plasat ultimul cartonaș al drumului combinat.}} | Există două drumuri lungi independente conectate prin intermediul unui tunel marcat cu jetoane de tunel de aceeași culoare. În acel moment, drumul devine cel mai lung drum. Cine obține cartonașul cu cavalerul brigand: jucătorul care a plasat ultimul jeton de tunel sau jucătorul care a plasat ultimul cartonaș luând în considerare ambele drumuri, incluzând cartonașele cu tunel? | ||
|text=În acest caz, jucătorul care a plasat ultimul jeton de tunel va obține cartonașul cu cavalerul brigand, nu jucătorul care a plasat ultimul cartonaș al drumului combinat. | |||
}} | |||
}} | |||
== Ansamblul cartonașelor == | == Ansamblul cartonașelor == | ||
{{BeginTileList|width=700px|tiles=4}} | |||
{{BeginTileList|700px|tiles=4}} | {{Tile|image=Tunnel_C1_Tile_1.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Tunnel_C1_Tile_1.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Tunnel_C1_Tile_2.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Tunnel_C1_Tile_2.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Tunnel_C1_Tile_3.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Tunnel_C1_Tile_3.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Tunnel_C1_Tile_4.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Tunnel_C1_Tile_4.jpg|count=1}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{BeginTileList|tokens=12}} | |||
{{BeginTileList | {{Tile|image={{Piece|name=TunnelTokenBlue|edition=C1|variant=imagename}}|size=55px|link=#tunnel|count=2|config={{Piece|name=TunnelTokenBlue|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{Tile| | {{Tile|image={{Piece|name=TunnelTokenYellow|edition=C1|variant=imagename}}|size=55px|link=#tunnel|count=2|config={{Piece|name=TunnelTokenYellow|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{Tile| | {{Tile|image={{Piece|name=TunnelTokenGrey|edition=C1|variant=imagename}}|size=55px|link=#tunnel|count=2|config={{Piece|name=TunnelTokenGrey|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{Tile| | {{Tile|image={{Piece|name=TunnelTokenGreen|edition=C1|variant=imagename}}|size=55px|link=#tunnel|count=2|config={{Piece|name=TunnelTokenGreen|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{Tile| | {{Tile|image={{Piece|name=TunnelTokenRed|edition=C1|variant=imagename}}|size=55px|link=#tunnel|count=2|config={{Piece|name=TunnelTokenRed|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{Tile| | {{Tile|image={{Piece|name=TunnelTokenBlack|edition=C1|variant=imagename}}|size=55px|link=#tunnel|count=2|config={{Piece|name=TunnelTokenBlack|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{Tile| | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{FootnoteIconPara}} | {{FootnoteIconPara}} | ||