Difference between revisions of "The Watchtowers/ro"

Updating to match new version of source page
m
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 24: Line 24:
Amestecă cele '''12 cartonașe de teren''' care prezintă turnuri de observație cu cele din jocul de bază (și alte miniextensii și/sau  extensii, dacă este cazul).
Amestecă cele '''12 cartonașe de teren''' care prezintă turnuri de observație cu cele din jocul de bază (și alte miniextensii și/sau  extensii, dacă este cazul).


=== Gameplay ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Atașarea unui cartonaș de teren|
{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Atașarea unui cartonaș de teren|
3=Când tragi un cartonaș care arată un turn de observație, îl plasezi în conformitate cu regulile normale.
3=Când tragi un cartonaș care arată un turn de observație, îl plasezi în conformitate cu regulile normale.
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingMeeple|1====|2=2. Plasarea unui meeple|
{{RulesPlacingMeeple|1====|2=2. Plasarea unui meeple|
3=După plasarea unui cartonaș de teren care prezintă un turn de observație, ai posibilitatea de a plasa unul dintre meepleșii tăi în conformitate cu regulile normale. Ai posibilitatea de a îl plasa într-un oraș sau pe un drum, sau pe un câmp ca țăran. Tu '''nu ai posibilitatea''' de a îl plasa pe turnul de observație însuși.
3=După plasarea unui cartonaș de teren care prezintă un turn de observație, ai posibilitatea de a plasa unul dintre meepleșii tăi în conformitate cu regulile normale. Ai posibilitatea de a îl plasa într-un oraș sau pe un drum, sau pe un câmp ca țăran. Tu '''nu ai posibilitatea''' de a îl plasa pe turnul de observație însuși.
</div>


[[File:Watchtowers_C2_Placing_Meeple.png|frame|none|'''Exemplu:''' {{ColorRed|Tu}} atașezi un cartonaș care prezintă un turn de observație și plasezi un meeple în oraș. Totuși, nu ai posibilitatea de a plasa un meeple pe turnul de observație.]]
[[File:Watchtowers_C2_Placing_Meeple.png|frame|none|'''Exemplu:''' {{ColorRed|Tu}} atașezi un cartonaș care prezintă un turn de observație și plasezi un meeple în oraș. Totuși, nu ai posibilitatea de a plasa un meeple pe turnul de observație.]]
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesScoring|1====|2=3. Declanșarea unei evaluări|
{{RulesScoring|1====|2=3. Declanșarea unei evaluări|
3=Când un drum finalizat sau un oraș finalizat conține un cartonaș care prezintă un turn de observație și există un meeple pe teritoriu (oraș, drum) '''pe acel cartonaș''', turnul de observație este evaluat '''prima oară'''. Drumul finalizat sau orașul finalizat este evaluat după aceea.<ref>
3=Când un drum finalizat sau un oraș finalizat conține un cartonaș care prezintă un turn de observație și există un meeple pe teritoriu (oraș, drum) '''pe acel cartonaș''', turnul de observație este evaluat '''prima oară'''. Drumul finalizat sau orașul finalizat este evaluat după aceea.<ref>
Line 44: Line 51:
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Reține că câțiva meepleși pot sfârși pe același cartonaș cu turn de observație când se joacă cu fantome, coridoare fermecate, aparate de zbor, cercuri în lan, căruțe sau cu contele din Carcassonne. De asemenea, reține că cartonașele cu turn de observație pot avea câteva segmente conectate cu același teritoriu finalizat. Așa că un drum sau oraș finalizat poate conține un cartonaș care să contribuie cu mai multe segmente la același teritoriu finalizat, fiecare dintre ele cu zero, unul sau mai mulți meepleși.
Reține că câțiva meepleși pot sfârși pe același cartonaș cu turn de observație când se joacă cu fantome, coridoare fermecate, aparate de zbor, cercuri în lan, căruțe sau cu contele din Carcassonne. De asemenea, reține că cartonașele cu turn de observație pot avea câteva segmente conectate cu același teritoriu finalizat. Așa că un drum sau oraș finalizat poate conține un cartonaș care să contribuie cu mai multe segmente la același teritoriu finalizat, fiecare dintre ele cu zero, unul sau mai mulți meepleși.
</div>


În aceste cazuri, din moment ce majoritatea nu este aplicată acestui bonus de evaluare, fiecare meeple de pe cartonașul cu turnul de observație care contribuie la teritoriul care urmează să fie evaluat va primi punctele de la turnul de observație. Acești meepleși pot aparține aceuluiași jucător sau unor jucători diferiți.
În aceste cazuri, din moment ce majoritatea nu este aplicată acestui bonus de evaluare, fiecare meeple de pe cartonașul cu turnul de observație care contribuie la teritoriul care urmează să fie evaluat va primi punctele de la turnul de observație. Acești meepleși pot aparține aceuluiași jucător sau unor jucători diferiți.
Line 157: Line 165:
{{EndBlockList}}
{{EndBlockList}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Evaluarea finală ====
==== Evaluarea finală ====
</div>


Turnurile de observație nu oferă puncte după joc.<ref>
Turnurile de observație nu oferă puncte după joc.<ref>
71,558

edits