Difference between revisions of "Tile Selector Labels/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<div id='inputMinor_WE3_WE_Label'>Malá rozšíření</div>")
(Created page with "<div id='inputWE3_WE_Label'>Zimní krajina - třetí edice (ZK3)</div>")
 
(38 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 48: Line 48:
<div id='textTotal_Label'>Celkem</div>
<div id='textTotal_Label'>Celkem</div>


<div id='inputWD_WE_Label'>Zimní edice ke stažení (ZE)</div>
<div id='inputWE1_WE_Label'>Zimní krajina - původní edice (ZK1)</div>
<div id='inputWE2_WE_Label'>Zimní krajina - nová edice (ZK2)</div>
<div id='inputWE3_WE_Label'>Zimní krajina - třetí edice (ZK3)</div>


<div id='inputBaseGame_C1_Label'>Základní hra</div>
<div id='inputBaseGame_C1_Label'>Základní hra</div>
Line 92: Line 99:
<div id='inputInnsAndCathedrals_PT_BB6_C2_Label'>Rozšíření 1 - Hostince a katedrály / Bodovací kartičky {{ColorOrange|(BB6)}}</div>
<div id='inputInnsAndCathedrals_PT_BB6_C2_Label'>Rozšíření 1 - Hostince a katedrály / Bodovací kartičky {{ColorOrange|(BB6)}}</div>


<div id='inputInnsAndCathedrals_C3_Label'>Exp. 1 - Inns &amp; Cathedrals</div>
<div id='inputInnsAndCathedrals_C3_Label'>Rozšíření 1 - Hostince a katedrály</div>


<div id='inputInnsAndCathedrals_PT_C3_Label'>Exp. 1 - Inns &amp; Cathedrals / Points Tiles</div>
<div id='inputInnsAndCathedrals_PT_C3_Label'>Rozšíření 1 - Hostince a katedrály / Bodovací kartičky</div>


<div id='inputInnsAndCathedrals_PT_BB7_C3_Label'>Exp. 1 - Inns &amp; Cathedrals / Points Tiles {{ColorOrange|(BB7)}}</div>
<div id='inputInnsAndCathedrals_PT_BB7_C3_Label'>Rozšíření 1 - Hostince a katedrály / Bodovací kartičky {{ColorOrange|(BB7)}}</div>


<div id='inputTradersAndBuilders_C1_Label'>Rozšíření 2 - Kupci a stavitelé</div>
<div id='inputTradersAndBuilders_C1_Label'>Rozšíření 2 - Kupci a stavitelé</div>
Line 102: Line 109:
<div id='inputTradersAndBuilders_C2_Label'>Rozšíření 2 - Kupci a stavitelé</div>
<div id='inputTradersAndBuilders_C2_Label'>Rozšíření 2 - Kupci a stavitelé</div>


<div id='inputTradersAndBuilders_C3_Label'>Exp. 2 - Traders &amp; Builders</div>
<div id='inputTradersAndBuilders_C3_Label'>Rozšíření 2 - Kupci a stavitelé</div>


<div id='inputPrincessAndDragon_C1_Label'>Rozšíření 3 - Princezna a drak</div>
<div id='inputPrincessAndDragon_C1_Label'>Rozšíření 3 - Princezna a drak</div>
Line 149: Line 156:
<div id='inputUnderTheBigTop_C2_Label'>Rozšíření 10 - Cirkus</div>
<div id='inputUnderTheBigTop_C2_Label'>Rozšíření 10 - Cirkus</div>


<div id='inputGhostsCastlesAndCemeteries_C3_Label'>Exp. 11 - Ghosts, Castles &amp; Cemeteries</div>
<div id='inputGhostsCastlesAndCemeteries_C3_Label'>Rozšíření 11 - Duchové, zámky a hřbitovy</div>


<div id='inputWheelOfFortune_C1_Label'>Kolo osudu</div>
<div id='inputWheelOfFortune_C1_Label'>Kolo osudu</div>
Line 159: Line 166:
<div id='inputMinor_C2_Label'>Malá rozšíření</div>
<div id='inputMinor_C2_Label'>Malá rozšíření</div>


<div id='inputMinor_C3_Label'>Minor expansions</div>
<div id='inputMinor_C3_Label'>Malá rozšíření</div>


<div id='inputMinor_WE1_WE_Label'>Malá rozšíření</div>
<div id='inputMinor_WE1_WE_Label'>Malá rozšíření</div>
Line 285: Line 292:
<div id='inputFestival_C2_Label'>Oslava</div>
<div id='inputFestival_C2_Label'>Oslava</div>


<div id='inputFestivalRules_C2_Label'>The Festival / Rules</div>
<div id='inputFestivalRules_C2_Label'>Oslava / Pravidla</div>


<div id='inputFestival_C3_Label'>The Festival</div>
<div id='inputFestival_C3_Label'>Oslava</div>


<div id='inputFestivalRules_C3_Label'>The Festival / Rules</div>
<div id='inputFestivalRules_C3_Label'>Oslava / Pravidla</div>


<div id='inputWindRoses1_C1_Label'>Směrová (větrná) růžice</div>
<div id='inputWindRoses1_C1_Label'>Směrová (větrná) růžice</div>
Line 309: Line 316:
<div id='inputCastlesInGermany_C2_Label'>Německé hrady</div>
<div id='inputCastlesInGermany_C2_Label'>Německé hrady</div>


<div id='inputCastlesInGermany_C3_Label'>Castles in Germany</div>
<div id='inputCastlesInGermany_C3_Label'>Německé hrady</div>


<div id='inputCarcassonneStartTableau_C1_Label'>Startovní deska s městem Carcassonne</div>
<div id='inputCarcassonneStartTableau_C1_Label'>Startovní deska s městem Carcassonne</div>
Line 327: Line 334:
<div id='inputCreativityBB4_C1_Label'>Prázdné kartičky {{ColorOrange|(BB4)}}</div>
<div id='inputCreativityBB4_C1_Label'>Prázdné kartičky {{ColorOrange|(BB4)}}</div>


<div id='inputCreativityBB7_C3_Label'>Creativity Tiles {{ColorOrange|(BB7)}}</div>
<div id='inputCreativityBB7_C3_Label'>Prázdné kartičky {{ColorOrange|(BB7)}}</div>




Line 340: Line 347:
<div id='inputAbbot_C2_Label'>Opat</div>
<div id='inputAbbot_C2_Label'>Opat</div>


<div id='inputAbbot_C3_Label'>The Abbot</div>
<div id='inputAbbot_C3_Label'>Opat</div>


<div id='inputAbbot_WE3_WE_Label'>The Abbot (WE3)</div>
<div id='inputAbbot_WE3_WE_Label'>Opat (ZK3)</div>


<div id='inputWatchtowers_C2_Label'>Strážní věže</div>
<div id='inputWatchtowers_C2_Label'>Strážní věže</div>
Line 358: Line 365:
<div id='inputTollkeepers_C2_Label'>Mýtné</div>
<div id='inputTollkeepers_C2_Label'>Mýtné</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputPeasantRevolts_C3_Label'>Rolnická vzpoura</div>
<div id='inputPeasantRevolts_C2_Label'>Rolnická vzpoura</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='input20AEExpansion_C3_Label'>Rozšíření Jubilejní edice 20 let</div>
<div id='input20AEExpansion_C2_Label'>Rozšíření Jubilejní edice 20 let</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputGifts_C3_Label'>Dárky</div>
<div id='inputGifts_C2_Label'>Dárky</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputSignposts_C3_Label'>Směrovky</div>
<div id='inputSignposts_C2_Label'>Směrovky</div>
</div>


<div id='inputBets_C3_Label'>The Bets</div>
<div id='inputBets_C3_Label'>Sázky</div>


<div id='inputUkrainePromo_C3_Label'>Ukraine Promo</div>
<div id='inputUkrainePromo_C3_Label'>Kartička Ukrajina</div>


<div id='inputLandSurveyors_C2_Label'>Zeměměřiči (PnP)</div>
<div id='inputLandSurveyors_C2_Label'>Zeměměřiči (PnP)</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputGingerbreadMan_WE1_WE_Label'>Pan perníček (ZK1)</div>
<div id='inputGingerbreadMan_WE_Label'>Pan perníček</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputGingerbreadMan_Misprint_WE1_WE_Label'>Pan perníček {{colorRed|(Chybný výtisk)}} (ZK1)</div>
<div id='inputGingerbreadMan_Misprint_WE_Label'>Pan perníček {{colorRed|(Chybný výtisk)}}</div>
</div>


<div id='inputEasterInCarcassonne_C1_Label'>Velikonoce v Carcassonne (PnP)</div>
<div id='inputEasterInCarcassonne_C1_Label'>Velikonoce v Carcassonne (PnP)</div>
Line 419: Line 414:
<div id='textFeatureC_Label'>Kravín</div>
<div id='textFeatureC_Label'>Kravín</div>


<div id='textFeatureD_Label'>Oslí chlívek</div>
<div id='textFeatureD_Label'>Oslín</div>


<div id='textFeatureP_Label'>Vepřín</div>
<div id='textFeatureP_Label'>Vepřín</div>
Line 482: Line 477:
<div id='inputOtherGeometries_Label'>Ostatní tvary</div>
<div id='inputOtherGeometries_Label'>Ostatní tvary</div>


<div id='inputTableau2x2_Label'>Tableau 2x2 Tiles</div>
<div id='inputTableau2x2_Label'>Deska 2x2 kartičky</div>


<div id='inputCARCXXXX_Label'>Tableau 2x2 Tiles</div>
<div id='inputCARCXXXX_Label'>Deska 2x2 kartičky</div>


<div id='inputTableau2x3_Label'>Deska 2x3 kartičky</div>
<div id='inputTableau2x3_Label'>Deska 2x3 kartičky</div>
Line 579: Line 574:
<div id='inputAbbey_Label'>Opatství</div>
<div id='inputAbbey_Label'>Opatství</div>


<div id='inputShrine_Label'>Kultovní místo / Svatyně</div>
<div id='inputShrine_Label'>Svatyně / Kultovní místo</div>


<div id='inputCemetery_Label'>Cemetery</div>
<div id='inputCemetery_Label'>Hřbitov</div>


<div id='inputHauntedCastle_Label'>Haunted Castle</div>
<div id='inputHauntedCastle_Label'>Zámek</div>


<div id='inputGermanCastle_Label'>Německý hrad</div>
<div id='inputGermanCastle_Label'>Německý hrad</div>
Line 608: Line 603:
<div id='inputRiverLake_Label'>Jezero řeky</div>
<div id='inputRiverLake_Label'>Jezero řeky</div>


<div id='inputRiverFork_Label'>Rozvodí řeky</div>
<div id='inputRiverFork_Label'>Rozvodí / rozvětvení řeky</div>


<div id='inputRiverSegment_Label'>Úsek řeky</div>
<div id='inputRiverSegment_Label'>Úsek řeky</div>
Line 616: Line 611:
<div id='inputVolcano_Label'>Sopka</div>
<div id='inputVolcano_Label'>Sopka</div>


<div id='inputTowerFoundation_Label'>Základy věže / Staveniště věže</div>
<div id='inputTowerFoundation_Label'>Staveniště / základy věže</div>


<div id='inputFair_Label'>Trh</div>
<div id='inputFair_Label'>Trh</div>
Line 628: Line 623:
<div id='inputFlyingMachine_Label'>Létající stroj</div>
<div id='inputFlyingMachine_Label'>Létající stroj</div>


<div id='inputCropCicle_Label'>Obrazec v obilí</div>
<div id='inputCropCircle_Label'>Obrazec v obilí</div>


<div id='inputFruitBearingTree_Label'>Ovocný strom</div>
<div id='inputFruitBearingTree_Label'>Ovocný strom</div>


<div id='inputBettingOffice_Label'>Betting Office</div>
<div id='inputBettingOffice_Label'>Sázková kancelář</div>


<div id='inputSoloveiRazboyniksTree_Label'>Strom Slavíka loupežníka</div>
<div id='inputSoloveiRazboyniksTree_Label'>Strom Slavíka loupežníka</div>
Line 653: Line 648:
<div id='inputCowShed_Label'>Kravín</div>
<div id='inputCowShed_Label'>Kravín</div>


<div id='inputDonkeyStable_Label'>Oslí chlívek</div>
<div id='inputDonkeyStable_Label'>Oslín</div>


<div id='inputPigsty_Label'>Vepřín</div>
<div id='inputPigsty_Label'>Vepřín</div>
Line 663: Line 658:
<div id='inputCityOverpass_Label'>Městský nadchod</div>
<div id='inputCityOverpass_Label'>Městský nadchod</div>


<div id='inputCrossroadWithVillage_Label'>Křižovatka s malou vesnicí</div>
<div id='inputCrossroadWithVillage_Label'>Vesnice (křižovatka)</div>


<div id='inputCrossroadsWithTrees_Label'>Křižovatky se stromy</div>
<div id='inputCrossroadsWithTrees_Label'>Křižovatka se stromy</div>


<div id='inputRoadCottage_Label'>Domek u cesty</div>
<div id='inputRoadCottage_Label'>Domek u cesty</div>
Line 679: Line 674:
<div id='inputPigHerd_Label'>Stádo prasat</div>
<div id='inputPigHerd_Label'>Stádo prasat</div>


<div id='inputVineyard_Label'>Vinice / Vinohrady</div>
<div id='inputVineyard_Label'>Vinohrady / vinice</div>


<div id='inputPrintedSheep_Label'>Vyobrazená ovce</div>
<div id='inputPrintedSheep_Label'>Vyobrazená ovce</div>


<div id='inputMistyField_Label'>Misty Field</div>
<div id='inputMistyField_Label'>Mlha</div>


<div id='inputHauntedCastleRuins_Label'>Haunted Castle Ruins</div>
<div id='inputHauntedCastleRuins_Label'>Zřícenina strašidelného hradu</div>


<div id='inputPorxada_Label'>La Porxada</div>
<div id='inputPorxada_Label'>La Porxada</div>
Line 713: Line 708:
<div id='inputRevolt_Label'>Rolnická vzpoura</div>
<div id='inputRevolt_Label'>Rolnická vzpoura</div>


<div id='inputAddMeepleSymbol_Label'>Symbol přidání figurky / družiníka</div>
<div id='inputAddMeepleSymbol_Label'>Symbol přidání družiníka</div>


<div id='inputPlaceMeepleSymbol_Label'>Symbol umístění figurky / družiníka</div>
<div id='inputPlaceMeepleSymbol_Label'>Symbol umístění družiníka</div>


<div id='inputExtraTurnSymbol_Label'>Symbol tahu navíc</div>
<div id='inputExtraTurnSymbol_Label'>Symbol tahu navíc</div>
Line 727: Line 722:
<div id='inputBarrelSymbol_Label'>Symbol s vínem</div>
<div id='inputBarrelSymbol_Label'>Symbol s vínem</div>


<div id='inputClothSymbol_Label'>Symbol s látkou / plátnem</div>
<div id='inputClothSymbol_Label'>Symbol s plátnem / látkou</div>


<div id='inputWheatSymbol_Label'>Symbol s obilím</div>
<div id='inputWheatSymbol_Label'>Symbol s obilím</div>
Line 749: Line 744:
<div id='inputGingerbreadManSymbol_Label'>Symbol perníčka</div>
<div id='inputGingerbreadManSymbol_Label'>Symbol perníčka</div>


<div id='inputOutbreakSymbol_Label'>Symbol moru (morového doktora)</div>
<div id='inputOutbreakSymbol_Label'>Symbol morového doktora (moru)</div>


<div id='inputWindRose_Label'>Směrová (větrná) růžice</div>
<div id='inputWindRose_Label'>Směrová (větrná) růžice</div>
Line 809: Line 804:
<div id='tabC2Expansions_Label'>Rozšíření C2 <span id="_Tile_Counter_C2_">(0/0)</span></div>
<div id='tabC2Expansions_Label'>Rozšíření C2 <span id="_Tile_Counter_C2_">(0/0)</span></div>


<div id='tabC3Expansions_Label'>C3 Expansions <span id="_Tile_Counter_C3_">(0/0)</span></div>
<div id='tabC3Expansions_Label'>Rozšíření C3 </div>


<div id='tabWEExpansions_Label'>Rozšíření zimní krajiny <span id="_Tile_Counter_WE_">(0/0)</span></div>
<div id='tabWEExpansions_Label'>Rozšíření zimní krajiny <span id="_Tile_Counter_WE_">(0/0)</span></div>
Line 840: Line 835:


<div id="textWinterEdition_Label">Zimní krajina</div>
<div id="textWinterEdition_Label">Zimní krajina</div>
<div id="textSettings_Label">Nastavení:</div>
<div id="textShowAllTiles_Label">Zobrazit kartičky s nulovým počtem</div>
<div id="textRequireAllFeatures_Label">Všechny požadované části krajiny</div>


<div id="textCurrentSelection_Label">Aktuální výběr:</div>
<div id="textCurrentSelection_Label">Aktuální výběr:</div>
Line 902: Line 903:
<span class="help-h4">2.2. Karta „Hrany“</span>
<span class="help-h4">2.2. Karta „Hrany“</span>


<p>Toto je čtvrtá karta zleva. Umožňuje vybrat, jaké typy okrajů se mají zobrazit. Typy hran jsou seskupeny podle tvaru kartiček:</p>
<p>Pátá karta zleva. Umožňuje vybrat, jaké typy okrajů se mají zobrazit. Typy hran jsou seskupeny podle tvaru kartiček:</p>


<ul>
<ul>
Line 913: Line 914:
<p>Čtvercové kartičky a trojúhelníkové kartičky se identifikují tak, že se jejich hrany pojmenují ve směru hodinových ručiček podle typů prvků, které se na jejich hranách nacházejí. Čtvercové kartičky začínají od horní hrany (v některých případech může být obrázek otočen) a trojúhelníkové kartičky začínají od své nejdelší strany. Tyto území jsou označeny písmeny: C = město, R = cesta, F = louka, S = řeka (stream=potok).</p>
<p>Čtvercové kartičky a trojúhelníkové kartičky se identifikují tak, že se jejich hrany pojmenují ve směru hodinových ručiček podle typů prvků, které se na jejich hranách nacházejí. Čtvercové kartičky začínají od horní hrany (v některých případech může být obrázek otočen) a trojúhelníkové kartičky začínají od své nejdelší strany. Tyto území jsou označeny písmeny: C = město, R = cesta, F = louka, S = řeka (stream=potok).</p>


<p>U některých kartiček může být uveden také popis, který se řídí zvyklostmi nové edice a popisuje varianty týkající se různých prvků použitých v některých rozšířeních. Funkce jsou označeny písmeny: G = zahrada, B = farma, K = kravín, E = oslí chlívek, S = vepřín, W = loupežník, T = vodárenská věž. Některé další prvky mohou být prezentovány stejně, jako např. řeka nebo některé sloužící jako vazba na jiná rozšíření: hostince, sopky, stáda prasat atd.</p>
<p>U některých kartiček může být uveden také popis, který se řídí zvyklostmi nové edice a popisuje varianty týkající se různých prvků použitých v některých rozšířeních. Funkce jsou označeny písmeny: G = zahrada, B = farma, K = kravín, E = oslín, S = vepřín, W = loupežník, T = vodárenská věž. Některé další prvky mohou být prezentovány stejně, jako např. řeka nebo některé sloužící jako vazba na jiná rozšíření: hostince, sopky, stáda prasat atd.</p>


<span class="help-h4">2.4. Karta „Části krajiny“</span>
<span class="help-h4">2.4. Karta „Části krajiny“</span>


<p>Toto je pátá karta zleva. Umožňuje zvolit, jaké části krajiny se mají zobrazit. Části krajiny jsou seskupeny podle typu:</p>
<p>Šestá karta zleva. Umožňuje zvolit, jaké části krajiny se mají zobrazit. Části krajiny jsou seskupeny podle typu:</p>


<ul>
<ul>
Line 930: Line 931:
<span class="help-h4">2.5. Karta „Rychlý výběr“</span>
<span class="help-h4">2.5. Karta „Rychlý výběr“</span>


<p>Toto je šestá karta zleva. Umožňuje vybrat z předdefinovaného seznamu dostupných sad rozšíření. Tato karta obsahuje následující části:</p>
<p>Sedmá karta zleva. Umožňuje vybrat z předdefinovaného seznamu dostupných sad rozšíření. Tato karta obsahuje následující části:</p>


<ul>
<ul>
Line 940: Line 941:
<span class="help-h4">2.6. Karta „Filtry“</span>
<span class="help-h4">2.6. Karta „Filtry“</span>


<p>Toto je sedmá karta zleva. Umožňuje zvolit, které edice Carcassonne se zobrazí a jakou edici preferujete. Uvažovaná vydání jsou <b>původní edice (C1)</b>, <b>nová edice (C2)</b> a <b>zimní krajina</b>. Zimní krajina je zařazena pro případ, že Vás zajímají některá její rozšíření.</p>
<p>Osmá karta zleva. Umožňuje zvolit, které edice Carcassonne se zobrazí a jaká edice bude upřednostněna. Vybrat lze z <b>původní edice (C1)</b>, <b>nové edice (C2)</b>, <b>třetí edice (C2)</b> a <b>zimní edice</b>. Zimní edice umožňuje zobrazit všechny kartičky z verze ke stažení (WD) a různých verzí Zimní krajiny (ZK1, ZK2 a ZK3). Kromě toho tato karta umožňuje také definovat určité možnosti vizualizace.</p>


<p><b>Panel „Zobrazit edici“:</b> obsahuje zaškrtávací políčko pro každou dostupnou edici (C1, C2, C3 a Zimní krajinu.) Výběr zobrazí pouze rozšíření patřící do zaškrtnuté edice. Pokud je například zaškrtnuto políčko původní edice (C1), budou ve <b>Výběru rozšíření</b> k dispozici rozšíření jako  „Kolo osudu“ nebo „Půlky“, v opačném případě je nebude možné vybrat. Vždy musí být vybrána alespoň jedna edice, nelze je současně zrušit.</li>
<p>Tato karta obsahuje dva panely:
<ul>
<li><b>„Zobrazit edici“:</b> obsahuje zaškrtávací políčko pro každou dostupnou edici (C1, C2, C3 a Zimní krajinu.) Výběr zobrazí pouze rozšíření patřící do zaškrtnuté edice. Pokud je například zaškrtnuto políčko původní edice (C1), budou ve <b>Výběru rozšíření</b> k dispozici rozšíření jako  „Kolo osudu“ nebo „Půlky“, v opačném případě je nebude možné vybrat. Vždy musí být vybrána alespoň jedna edice, nelze je současně zrušit.</li>
<li><b>"Nastavení":</b> obsahuje dvě zaškrtávací políčka pro ovládání následujících možností zobrazení:
<ul>
<li><b>Zobrazit kartičky s nulovým počtem</b>: rozhodne, jak zobrazit kartičky s nulovým počtem. Pokud je zaškrtnuto, budou kartičky stále viditelné, ale zašedlé. Pokud není zaškrtnuto, kartičky se nezobrazí vůbec, čímž se získá kompaktnější seznam kartiček.</li>
<li><b>Všechny požadované části krajiny</b>: rozhoduje o tom, jak zohlednit části krajiny. Pokud je zaškrtnuto, zobrazí se pouze ty kartičky, u nichž jsou vybrány všechny prvky (aby byla kartička viditelná, musí být vybrány všechny prvky). Pokud není zaškrtnuto, budou v seznamu kartiček zobrazeny všechny kartičky, na kterých je alespoň jeden z vybraných prvků (aby byla kartička viditelná, musí být vybrán jakýkoli prvek na kartičce).</li>
</ul>
</li>
</ul>


<p>Na této kartě se zobrazí popisek podobný tomuto: <b>„Filtry (C1/C2/C3/Zimní krajina)“</b>, který uvádí v závorce všechny vybrané edice.</p>
<p>Na této kartě se zobrazí popisek podobný tomuto: <b>„Filtry (C1/C2/C3/Zimní krajina)“</b>, který uvádí v závorce všechny vybrané edice.</p>
Line 951: Line 961:
</div>
</div>
</div>
</div>
</onlyinclude>
</onlyinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Karty pro vyber karticek}}[[Category:Editace WICA]]</noinclude>

Latest revision as of 20:54, 21 December 2023

Other languages: