Difference between revisions of "Tile Selector Labels/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<div id='inputMagicPortal_Label'>Magische poort</div>")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 6: Line 6:
<div id='textSectionC1_Label'>1<sup>e</sup> editie - C1 <span id="_Edition_Tile_Counter_">(0/0)</span></div>
<div id='textSectionC1_Label'>1<sup>e</sup> editie - C1 <span id="_Edition_Tile_Counter_">(0/0)</span></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='textSectionC2_Label'>Nieuwe editie - C2 <span id="_Edition_Tile_Counter_">(0/0)</span></div>
<div id='textSectionC2_Label'>Nieuwe editie - C2 <span id="_Edition_Tile_Counter_">(0/0)</span></div>
</div>
<div id='textSectionC2_Label'>3rd Edition - C3 <span id="_Edition_Tile_Counter_">(0/0)</span></div>


<div id='textSectionWE_Label'>Winter editie - WE <span id="_Edition_Tile_Counter_">(0/0)</span></div>
<div id='textSectionWE_Label'>Winter editie - WE <span id="_Edition_Tile_Counter_">(0/0)</span></div>
Line 13: Line 17:
<div id='textSectionC1_Label'>1<sup>e</sup> editie (C1)</div>
<div id='textSectionC1_Label'>1<sup>e</sup> editie (C1)</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='textSectionC2_Label'>Nieuwe editie (C2)</div>
<div id='textSectionC2_Label'>Nieuwe editie (C2)</div>
</div>
<div id='textSectionC2_Label'>3rd Edition (C3)</div>


<div id='textSectionWE_Label'>Winter editie (WE)</div>
<div id='textSectionWE_Label'>Winter editie (WE)</div>
Line 51: Line 59:
<div id='inputBaseGame_C2_Label'>Basisspel</div>
<div id='inputBaseGame_C2_Label'>Basisspel</div>


<div id='inputBaseGame_C3_Label'>Base Game</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='input20AEBaseGame_C2_Label'>20-jarig jubileum basisspel</div>
<div id='input20AEBaseGame_C2_Label'>20-jarig jubileum basisspel</div>
</div>
<div id='inputBaseGame_WD_Label'>Base Game (WD)</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputBaseGame_WE_Label'>Basisspel / Normale tegels</div>
<div id='inputBaseGame_WE_Label'>Basisspel / Normale tegels</div>
</div>


<div id='inputBaseGame_WE2_Label'>Base Game / Regular Tiles (WE2)</div>
<div id='inputBaseGame_WE3_Label'>Base Game / Regular Tiles (WE3)</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputBaseGameAnimals_WE_Label'>Basisspel / Diertegels</div>
<div id='inputBaseGameAnimals_WE_Label'>Basisspel / Diertegels</div>
</div>
<div id='inputBaseGameAnimals_WE2_Label'>Base Game / Animal Tiles (WE2)</div>
<div id='inputBaseGameAnimals_WE3_Label'>Base Game / Animal Tiles (WE3)</div>




Line 62: Line 88:
<div id='inputMajor_C2_Label'>Grote uitbreidingen</div>
<div id='inputMajor_C2_Label'>Grote uitbreidingen</div>


<div id='inputMajor_C3_Label'>Major expansions</div>


<div id='inputInnsAndCathedrals_C1_Label'>{{InnsCathedralsName|variant=long}} / Normale tegels</div>
<div id='inputInnsAndCathedrals_C1_Label'>{{InnsCathedralsName|variant=long}} / Normale tegels</div>
Line 74: Line 101:


<div id='inputInnsAndCathedrals_PT_BB6_C2_Label'>{{InnsCathedralsName|variant=long}} / Puntentegels {{ColorOrange|(BB6)}}</div>
<div id='inputInnsAndCathedrals_PT_BB6_C2_Label'>{{InnsCathedralsName|variant=long}} / Puntentegels {{ColorOrange|(BB6)}}</div>
<div id='inputInnsAndCathedrals_C3_Label'>Exp. 1 - Inns &amp; Cathedrals</div>
<div id='inputInnsAndCathedrals_PT_C3_Label'>Exp. 1 - Inns &amp; Cathedrals / Points Tiles</div>
<div id='inputInnsAndCathedrals_PT_BB7_C3_Label'>Exp. 1 - Inns &amp; Cathedrals / Points Tiles {{ColorOrange|(BB7)}}</div>


<div id='inputTradersAndBuilders_C1_Label'>{{TradersBuildersName|variant=long|edition=C1}}</div>
<div id='inputTradersAndBuilders_C1_Label'>{{TradersBuildersName|variant=long|edition=C1}}</div>


<div id='inputTradersAndBuilders_C2_Label'>{{TradersBuildersName|variant=long}}</div>
<div id='inputTradersAndBuilders_C2_Label'>{{TradersBuildersName|variant=long}}</div>
<div id='inputTradersAndBuilders_C3_Label'>Exp. 2 - Traders &amp; Builders</div>


<div id='inputPrincessAndDragon_C1_Label'>{{PrincessDragonName|variant=long|edition=C1}}</div>
<div id='inputPrincessAndDragon_C1_Label'>{{PrincessDragonName|variant=long|edition=C1}}</div>
Line 123: Line 158:


<div id='inputUnderTheBigTop_C2_Label'>{{UnderBigTopName|variant=long|edition=C2}}</div>
<div id='inputUnderTheBigTop_C2_Label'>{{UnderBigTopName|variant=long|edition=C2}}</div>
<div id='inputGhostsCastlesAndCemeteries_C3_Label'>Exp. 11 - Ghosts, Castles &amp; Cemeteries</div>


<div id='inputWheelOfFortune_C1_Label'>{{WheelFortuneName|edition=C1}}</div>
<div id='inputWheelOfFortune_C1_Label'>{{WheelFortuneName|edition=C1}}</div>
Line 131: Line 168:


<div id='inputMinor_C2_Label'>Kleine uitbreidingen</div>
<div id='inputMinor_C2_Label'>Kleine uitbreidingen</div>
<div id='inputMinor_C3_Label'>Minor expansions</div>


<div id='inputMinor_WE_Label'>Kleine uitbreidingen</div>
<div id='inputMinor_WE_Label'>Kleine uitbreidingen</div>
Line 142: Line 181:
<div id='inputRiver1_C2_Label'>{{RiverName|version=I}}</div>
<div id='inputRiver1_C2_Label'>{{RiverName|version=I}}</div>


<div id='inputRiver1_C3_Label'>The River I</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='input20AERiver_C2_Label'>{{RiverName|version=20}}</div>
<div id='input20AERiver_C2_Label'>{{RiverName|version=20}}</div>
</div>


<div id='inputRiver1_BB6_C2_Label'>{{RiverName|version=I}} {{ColorOrange|(BB6)}}</div>
<div id='inputRiver1_BB6_C2_Label'>{{RiverName|version=I}} {{ColorOrange|(BB6)}}</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputRiver1_WE_Label'>{{RiverName}}</div>
<div id='inputRiver1_WE_Label'>{{RiverName}}</div>
</div>
<div id='inputRiver1_WE3_Label'>The River (WE3)</div>


<div id='inputRiver2_C1_Label'>{{RiverName|version=II}}</div>
<div id='inputRiver2_C1_Label'>{{RiverName|version=II}}</div>
Line 163: Line 211:


<div id='inputFlier_C2_Label'>{{FlyingMachinesName|variant=long}}</div>
<div id='inputFlier_C2_Label'>{{FlyingMachinesName|variant=long}}</div>
<div id='inputFlier_C3_Label'>Mini 1 - The Flier</div>


<div id='inputMessages_C1_Label'>{{MessagesName|variant=long|edition=C1}}</div>
<div id='inputMessages_C1_Label'>{{MessagesName|variant=long|edition=C1}}</div>
Line 169: Line 220:


<div id='inputMessages_C2_Label'>{{MessagesName|variant=long}}</div>
<div id='inputMessages_C2_Label'>{{MessagesName|variant=long}}</div>
<div id='inputMessages_C3_Label'>Mini 2 - Dispatches (Messages)</div>


<div id='inputFerries_C1_Label'>{{FerriesName|variant=long|edition=C1}}</div>
<div id='inputFerries_C1_Label'>{{FerriesName|variant=long|edition=C1}}</div>
Line 175: Line 228:


<div id='inputFerries_C2_Label'>{{FerriesName|variant=long}}</div>
<div id='inputFerries_C2_Label'>{{FerriesName|variant=long}}</div>
<div id='inputFerries_C3_Label'>Mini 3 - The Ferries</div>


<div id='inputGoldmines_Boxed_C1_Label'>{{GoldminesName|variant=long|edition=C1}} {{ColorOrange|(In doosje)}}</div>
<div id='inputGoldmines_Boxed_C1_Label'>{{GoldminesName|variant=long|edition=C1}} {{ColorOrange|(In doosje)}}</div>
Line 181: Line 236:


<div id='inputGoldmines_C2_Label'>{{GoldminesName|variant=long}}</div>
<div id='inputGoldmines_C2_Label'>{{GoldminesName|variant=long}}</div>
<div id='inputGoldmines_C3_Label'>Mini 4 - Goldmines</div>


<div id='inputMageAndWitch_Boxed_C1_Label'>{{MageWitchName|variant=long|edition=C1}} {{ColorOrange|(In doosje)}}</div>
<div id='inputMageAndWitch_Boxed_C1_Label'>{{MageWitchName|variant=long|edition=C1}} {{ColorOrange|(In doosje)}}</div>
Line 187: Line 244:


<div id='inputMageAndWitch_C2_Label'>{{MageWitchName|variant=long}}</div>
<div id='inputMageAndWitch_C2_Label'>{{MageWitchName|variant=long}}</div>
<div id='inputMageAndWitch_C3_Label'>Mini 5 - Mage &amp; Witch</div>


<div id='inputRobbers_Boxed_C1_Label'>{{RobbersName|variant=long|edition=C1}} {{ColorOrange|(In doosje)}}</div>
<div id='inputRobbers_Boxed_C1_Label'>{{RobbersName|variant=long|edition=C1}} {{ColorOrange|(In doosje)}}</div>
Line 193: Line 252:


<div id='inputRobbers_C2_Label'>{{RobbersName|variant=long}}</div>
<div id='inputRobbers_C2_Label'>{{RobbersName|variant=long}}</div>
<div id='inputRobbers_C3_Label'>Mini 6 - Robbers</div>


<div id='inputCropCircles1_C1_Label'>{{CropCirclesName|edition=C1}} I</div>
<div id='inputCropCircles1_C1_Label'>{{CropCirclesName|edition=C1}} I</div>
Line 200: Line 261:
<div id='inputCropCircles_C2_Label'>{{CropCirclesIIName|variant=long}}</div>
<div id='inputCropCircles_C2_Label'>{{CropCirclesIIName|variant=long}}</div>


<div id='inputCropCircles_C3_Label'>Mini 7 - Crop Circles</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputCropCircles_WE_Label'>{{CropCirclesName}}</div>
<div id='inputCropCircles_WE_Label'>{{CropCirclesName}}</div>
</div>


<div id='inputCathars_C1_Label'>{{CatharsName|edition=C1}}</div>
<div id='inputCathars_C1_Label'>{{CatharsName|edition=C1}}</div>
Line 231: Line 296:


<div id='inputFestival_C2_Label'>{{FestivalName}}</div>
<div id='inputFestival_C2_Label'>{{FestivalName}}</div>
<div id='inputFestivalRules_C2_Label'>The Festival / Rules</div>
<div id='inputFestival_C3_Label'>The Festival</div>
<div id='inputFestivalRules_C3_Label'>The Festival / Rules</div>


<div id='inputWindRoses1_C1_Label'>{{WindRosesName|edition=C1}} (HiG)</div>
<div id='inputWindRoses1_C1_Label'>{{WindRosesName|edition=C1}} (HiG)</div>
Line 249: Line 320:


<div id='inputCastlesInGermany_C2_Label'>{{CastlesGermanyName}}</div>
<div id='inputCastlesInGermany_C2_Label'>{{CastlesGermanyName}}</div>
<div id='inputCastlesInGermany_C3_Label'>Castles in Germany</div>


<div id='inputCarcassonneStartTableau_C1_Label'>Carcassonne Starttableau</div>
<div id='inputCarcassonneStartTableau_C1_Label'>Carcassonne Starttableau</div>
Line 265: Line 338:


<div id='inputCreativityBB4_C1_Label'>Creativiteitstegels {{ColorOrange|(BB4)}}</div>
<div id='inputCreativityBB4_C1_Label'>Creativiteitstegels {{ColorOrange|(BB4)}}</div>
<div id='inputCreativityBB7_C3_Label'>Creativity Tiles {{ColorOrange|(BB7)}}</div>




Line 276: Line 351:


<div id='inputAbbot_C2_Label'>{{AbbotName|edition=C2}}</div>
<div id='inputAbbot_C2_Label'>{{AbbotName|edition=C2}}</div>
<div id='inputAbbot_C3_Label'>The Abbot</div>
<div id='inputAbbot_WE2_Label'>The Abbot (WE2)</div>


<div id='inputWatchtowers_C2_Label'>{{WatchtowersName|edition=C2}}</div>
<div id='inputWatchtowers_C2_Label'>{{WatchtowersName|edition=C2}}</div>
Line 291: Line 370:
<div id='inputTollkeepers_C2_Label'>{{TollkeepersName|edition=C2}}</div>
<div id='inputTollkeepers_C2_Label'>{{TollkeepersName|edition=C2}}</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputPeasantRevolts_C2_Label'>{{PeasantRevoltsName|edition=C2}}</div>
<div id='inputPeasantRevolts_C2_Label'>{{PeasantRevoltsName|edition=C2}}</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='input20AEExpansion_C2_Label'>{{20thAnniversaryExpansionName|edition=C2}}</div>
<div id='input20AEExpansion_C2_Label'>{{20thAnniversaryExpansionName|edition=C2}}</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputGifts_C2_Label'>{{GiftsName|edition=C2}}</div>
<div id='inputGifts_C2_Label'>{{GiftsName|edition=C2}}</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputSignposts_C2_Label'>{{SignpostsName|edition=C2}}</div>
<div id='inputSignposts_C2_Label'>{{SignpostsName|edition=C2}}</div>
</div>


<div id='inputLandSurveyors_C2_Label'>{{LandSurveyorsName|edition=C2}} (A&amp;S)</div>
<div id='inputLandSurveyors_C2_Label'>{{LandSurveyorsName|edition=C2}} (A&amp;S)</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputGingerbreadMan_WE_Label'>{{GingerbreadManName|edition=WE}}</div>
<div id='inputGingerbreadMan_WE_Label'>{{GingerbreadManName|edition=WE}}</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputGingerbreadMan_Misprint_WE_Label'>{{GingerbreadManName|edition=WE}} {{colorRed|(misdruk)}}</div>
<div id='inputGingerbreadMan_Misprint_WE_Label'>{{GingerbreadManName|edition=WE}} {{colorRed|(misdruk)}}</div>
</div>


<div id='inputEasterInCarcassonne_C1_Label'>{{EasterCarcassonneName|edition=C1}} (A&amp;S)</div>
<div id='inputEasterInCarcassonne_C1_Label'>{{EasterCarcassonneName|edition=C1}} (A&amp;S)</div>
Line 398: Line 489:


<div id='inputOtherGeometries_Label'>Andere vormen</div>
<div id='inputOtherGeometries_Label'>Andere vormen</div>
<div id='inputTableau2x2_Label'>Tableau 2x2 Tiles</div>
<div id='inputCARCXXXX_Label'>Tableau 2x2 Tiles</div>


<div id='inputTableau2x3_Label'>Tableau-tegels 2x3</div>
<div id='inputTableau2x3_Label'>Tableau-tegels 2x3</div>
Line 493: Line 588:


<div id='inputShrine_Label'>Cultusplaats</div>
<div id='inputShrine_Label'>Cultusplaats</div>
<div id='inputCemetery_Label'>Cemetery</div>
<div id='inputHauntedCastle_Label'>Haunted Castle</div>


<div id='inputGermanCastle_Label'>Duitse burcht</div>
<div id='inputGermanCastle_Label'>Duitse burcht</div>
Line 540: Line 639:


<div id='inputFruitBearingTree_Label'>Fruitboom</div>
<div id='inputFruitBearingTree_Label'>Fruitboom</div>
<div id='inputBettingOffice_Label'>Betting Office</div>


<div id='inputSoloveiRazboyniksTree_Label'>Boom van Solovei Razboynik</div>
<div id='inputSoloveiRazboyniksTree_Label'>Boom van Solovei Razboynik</div>
Line 589: Line 690:


<div id='inputPrintedSheep_Label'>Afgedrukte schapen</div>
<div id='inputPrintedSheep_Label'>Afgedrukte schapen</div>
<div id='inputMist_Label'>Mist</div>


<div id='inputPorxada_Label'>La Porxada</div>
<div id='inputPorxada_Label'>La Porxada</div>
Line 691: Line 794:


<div id='preBigBox6_Label'>Big Box 6</div>
<div id='preBigBox6_Label'>Big Box 6</div>
<div id='preBigBox7_Label'>Big Box 7</div>


<div id='preLE2003_Label'>Beperkte Oplage 2003</div>
<div id='preLE2003_Label'>Beperkte Oplage 2003</div>
Line 709: Line 814:


<div id='tabC2Expansions_Label'>C2-uitbreidingen <span id="_Tile_Counter_C2_">(0/0)</span></div>
<div id='tabC2Expansions_Label'>C2-uitbreidingen <span id="_Tile_Counter_C2_">(0/0)</span></div>
<div id='tabC3Expansions_Label'>C3 Expansions <span id="_Tile_Counter_C3_">(0/0)</span></div>


<div id='tabWEExpansions_Label'>WE-uitbreidingen <span id="_Tile_Counter_WE_">(0/0)</span></div>
<div id='tabWEExpansions_Label'>WE-uitbreidingen <span id="_Tile_Counter_WE_">(0/0)</span></div>
Line 723: Line 830:


<div id="tabFilters_C2_Label">C2</div>
<div id="tabFilters_C2_Label">C2</div>
<div id="tabFilters_C3_Label">C3</div>


<div id="tabFilters_WE_Label">WE</div>
<div id="tabFilters_WE_Label">WE</div>
Line 732: Line 841:
<div id="textFirstEdition_Label">1<sup>e</sup> Editie (C1)</div>
<div id="textFirstEdition_Label">1<sup>e</sup> Editie (C1)</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="textSecondEdition_Label">Nieuwe Editie (C2)</div>
<div id="textSecondEdition_Label">Nieuwe Editie (C2)</div>
</div>
<div id="textThirdEdition_Label">3rd Edition (C3)</div>


<div id="textWinterEdition_Label">Winter Editie (WE)</div>
<div id="textWinterEdition_Label">Winter Editie (WE)</div>
Line 741: Line 854:


<div id="textC2_Label">C2:</div>
<div id="textC2_Label">C2:</div>
<div id="textC3_Label">C3:</div>


<div id="textWE_Label">WE:</div>
<div id="textWE_Label">WE:</div>
Line 778: Line 893:
<span class="help-h4">2.1. "Uitbreidingen"-tabbladen</span>
<span class="help-h4">2.1. "Uitbreidingen"-tabbladen</span>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Met vanaf links gezien de eerste drie tabbladen kun je de uitbreidingen in hun geheel of indien mogelijk in delen kiezen.</p>
<p>Met vanaf links gezien de eerste drie tabbladen kun je de uitbreidingen in hun geheel of indien mogelijk in delen kiezen.</p>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<ul>
<ul>
<li><b>C1-uitbreidingen:</b> opsomming van alle uitbreiding van de 1<sup>e</sup> editie.</li>
<li><b>C1-uitbreidingen:</b> opsomming van alle uitbreiding van de 1<sup>e</sup> editie.</li>
Line 785: Line 903:
<li><b>WE-uitbreidingen:</b> opsomming van alle uitbreiding van de Winter-editie.</li>
<li><b>WE-uitbreidingen:</b> opsomming van alle uitbreiding van de Winter-editie.</li>
</ul>
</ul>
</div>


<p>Deze tabbladen tonen een lijst van uitbreidingen gegroeperd op type (groot, klein, overig) waarbij elke naam voorafgegaan wordt door een selectievakje waarmee de keuze in- en uitgeschakeld kan worden.</p>
<p>Deze tabbladen tonen een lijst van uitbreidingen gegroeperd op type (groot, klein, overig) waarbij elke naam voorafgegaan wordt door een selectievakje waarmee de keuze in- en uitgeschakeld kan worden.</p>
Line 834: Line 953:
<p>Dit is het zevende tabblad van links. Hier kun je kiezen welke edities van Carcassonne getoond worden en welke de voorkeur heeft. De in aanmerking komende edities zijn de <b>1<sup>e</sup> Editie (C1)</b>, de <b>Nieuwe Editie (C2)</b> en de <b>Winter Editie (WE)</b> die op een creatieve manier opgenomen wordt als enkele van de bijbehorende uitbreidingen van belang zijn.</p>
<p>Dit is het zevende tabblad van links. Hier kun je kiezen welke edities van Carcassonne getoond worden en welke de voorkeur heeft. De in aanmerking komende edities zijn de <b>1<sup>e</sup> Editie (C1)</b>, de <b>Nieuwe Editie (C2)</b> en de <b>Winter Editie (WE)</b> die op een creatieve manier opgenomen wordt als enkele van de bijbehorende uitbreidingen van belang zijn.</p>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Dit tabblad toont het <b>Paneel "Edities tonen":</b> dat voor elke beschikbare editie (C1, C2 en WE) een selectievakje heeft. De kiezer toont alleen de uitbreidingen die bij de aangevinkte edities horen. Als bijvoorbeeld het selectievakje van de 1<sup>e</sup> editie geselecteerd is, zullen uitbreidingen zoals "Het Rad van Fortuin" of "Halflings" selecteerbaar worden in de <b>Uitbreidingenkiezer</b>, zo niet dan zijn deze niet beschikbaar. Er moet altijd tenminste één editie geselecteerd zijn, je kunt ze dus niet allemaal tegelijk deselecteren.</li>
<p>Dit tabblad toont het <b>Paneel "Edities tonen":</b> dat voor elke beschikbare editie (C1, C2 en WE) een selectievakje heeft. De kiezer toont alleen de uitbreidingen die bij de aangevinkte edities horen. Als bijvoorbeeld het selectievakje van de 1<sup>e</sup> editie geselecteerd is, zullen uitbreidingen zoals "Het Rad van Fortuin" of "Halflings" selecteerbaar worden in de <b>Uitbreidingenkiezer</b>, zo niet dan zijn deze niet beschikbaar. Er moet altijd tenminste één editie geselecteerd zijn, je kunt ze dus niet allemaal tegelijk deselecteren.</li>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Dit tabblad heeft een label zoals <b>"Filters (C1/C2/WE) </b> waarbij tussen haakjes alle geselecteerde edities genoemd worden.</p>
<p>Dit tabblad heeft een label zoals <b>"Filters (C1/C2/WE) </b> waarbij tussen haakjes alle geselecteerde edities genoemd worden.</p>
</div>


<span class="help-h4">2.7. Help</span>
<span class="help-h4">2.7. Help</span>

Revision as of 02:16, 15 February 2023

Other languages:
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Tile_Selector_Labels/nl&oldid=237691"