Difference between revisions of "Tile Selector Labels/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(32 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 48: Line 48:
<div id='textTotal_Label'>Total</div>
<div id='textTotal_Label'>Total</div>


<div id='inputWD_WE_Label'>Versiunea de descărcat a Ediției de iarnă (WD)</div>
<div id='inputWE1_WE_Label'>Ediția de iarnă - prima ediție (WE1)</div>
<div id='inputWE2_WE_Label'>Ediția de iarnă - a doua ediție (WE2)</div>
<div id='inputWE3_WE_Label'>Ediția de iarnă - a treia ediție (WE3)</div>


<div id='inputBaseGame_C1_Label'>Jocul de bază</div>
<div id='inputBaseGame_C1_Label'>Jocul de bază</div>
Line 197: Line 204:
<div id='inputHereticsAndShrines_C1_Label'>Eretici și lăcașuri de cult</div>
<div id='inputHereticsAndShrines_C1_Label'>Eretici și lăcașuri de cult</div>


<div id='inputFlier_C1_Label'>Mini 1 - Aparate de zbor</div>
<div id='inputFlier_C1_Label'>Mini 1 - Aparatele de zbor</div>


<div id='inputFlier_Boxed_C1_Label'>Mini 1 - Aparate de zbor {{ColorOrange|(Inclusă în cutie)}}</div>
<div id='inputFlier_Boxed_C1_Label'>Mini 1 - Aparatele de zbor {{ColorOrange|(La cutie)}}</div>


<div id='inputFlier_C2_Label'>Mini 1 - Aparate de zbor</div>
<div id='inputFlier_C2_Label'>Mini 1 - Aparate de zbor</div>
Line 206: Line 213:




<div id='inputMessages_C1_Label'>Mini 2 - Depeșe</div>
<div id='inputMessages_C1_Label'>Mini 2 - Depeșele</div>


<div id='inputMessages_Boxed_C1_Label'>Mini 2 - Depeșe {{ColorOrange|(Inclusă în cutie)}}</div>
<div id='inputMessages_Boxed_C1_Label'>Mini 2 - Depeșele {{ColorOrange|(La cutie)}}</div>


<div id='inputMessages_C2_Label'>Mini 2 - Depeșe</div>
<div id='inputMessages_C2_Label'>Mini 2 - Depeșe</div>
Line 214: Line 221:
<div id='inputMessages_C3_Label'>Mini 2 - Depeșe</div>
<div id='inputMessages_C3_Label'>Mini 2 - Depeșe</div>


<div id='inputFerries_C1_Label'>Mini 3 - Bacuri</div>
<div id='inputFerries_C1_Label'>Mini 3 - Bacurile</div>


<div id='inputFerries_Boxed_C1_Label'>Mini 3 - Bacuri {{ColorOrange|(Inclusă în cutie)}}</div>
<div id='inputFerries_Boxed_C1_Label'>Mini 3 - Bacurile {{ColorOrange|(La cutie)}}</div>


<div id='inputFerries_C2_Label'>Mini 3 - Bacuri</div>
<div id='inputFerries_C2_Label'>Mini 3 - Bacuri</div>
Line 222: Line 229:
<div id='inputFerries_C3_Label'>Mini 3 - Bacuri</div>
<div id='inputFerries_C3_Label'>Mini 3 - Bacuri</div>


<div id='inputGoldmines_Boxed_C1_Label'>Mini 4 - Mine de aur {{ColorOrange|(Inclusă în cutie)}}</div>
<div id='inputGoldmines_Boxed_C1_Label'>Mini 4 - Minele de aur {{ColorOrange|(La cutie)}}</div>


<div id='inputGoldmines_C1_Label'>Mini 4 - Mine de aur</div>
<div id='inputGoldmines_C1_Label'>Mini 4 - Minele de aur</div>


<div id='inputGoldmines_C2_Label'>Mini 4 - Minele de aur</div>
<div id='inputGoldmines_C2_Label'>Mini 4 - Minele de aur</div>
Line 230: Line 237:
<div id='inputGoldmines_C3_Label'>Mini 4 - Mine de aur</div>
<div id='inputGoldmines_C3_Label'>Mini 4 - Mine de aur</div>


<div id='inputMageAndWitch_Boxed_C1_Label'>Mini 5 - Magicianul și vrăjitoarea {{ColorOrange|(Inclusă în cutie)}}</div>
<div id='inputMageAndWitch_Boxed_C1_Label'>Mini 5 - Magicianul și vrăjitoarea {{ColorOrange|(La cutie)}}</div>


<div id='inputMageAndWitch_C1_Label'>Mini 5 - Magicianul și vrăjitoarea</div>
<div id='inputMageAndWitch_C1_Label'>Mini 5 - Magicianul și vrăjitoarea</div>
Line 238: Line 245:
<div id='inputMageAndWitch_C3_Label'>Mini 5 - Magicianul și vrăjitoarea</div>
<div id='inputMageAndWitch_C3_Label'>Mini 5 - Magicianul și vrăjitoarea</div>


<div id='inputRobbers_Boxed_C1_Label'>Mini 6 - Haiducii {{ColorOrange|(Inclusă în cutie)}}</div>
<div id='inputRobbers_Boxed_C1_Label'>Mini 6 - Haiducii {{ColorOrange|(La cutie)}}</div>


<div id='inputRobbers_C1_Label'>Mini 6 - Haiducii</div>
<div id='inputRobbers_C1_Label'>Mini 6 - Haiducii</div>
Line 248: Line 255:
<div id='inputCropCircles1_C1_Label'>Cercuri în lan I</div>
<div id='inputCropCircles1_C1_Label'>Cercuri în lan I</div>


<div id='inputCropCircles2_C1_Label'>Mini 7 - Cercuri în lan (II)</div>
<div id='inputCropCircles2_C1_Label'>Mini 7 - Cercuri din lanuri (II)</div>


<div id='inputCropCircles_C2_Label'>Mini 7 - Cercuri în lan</div>
<div id='inputCropCircles_C2_Label'>Mini 7 - Cercuri în lan</div>
Line 256: Line 263:
<div id='inputCropCircles_WE1_WE_Label'>Cercuri în lan (WE1)</div>
<div id='inputCropCircles_WE1_WE_Label'>Cercuri în lan (WE1)</div>


<div id='inputCathars_C1_Label'>Catari</div>
<div id='inputCathars_C1_Label'>Catarii</div>


<div id='inputCultSiegeAndCreativity_C1_Label'>Cult, asediu și creativitate</div>
<div id='inputCultSiegeAndCreativity_C1_Label'>Cult, asediu și creativitate</div>
Line 312: Line 319:
<div id='inputCastlesInGermany_C3_Label'>Castele din Germania</div>
<div id='inputCastlesInGermany_C3_Label'>Castele din Germania</div>


<div id='inputCarcassonneStartTableau_C1_Label'>Tablou de început Carcassonne</div>
<div id='inputCarcassonneStartTableau_C1_Label'>Tablou de pornire Carcassonne</div>


<div id='inputCathedralsInGermany_C1_Label'>Catedrale din Germania</div>
<div id='inputCathedralsInGermany_C1_Label'>Catedrale din Germania</div>
Line 345: Line 352:
<div id='inputAbbot_WE3_WE_Label'>Abatele (WE3)</div>
<div id='inputAbbot_WE3_WE_Label'>Abatele (WE3)</div>


<div id='inputWatchtowers_C2_Label'>Turnurile de observație</div>
<div id='inputWatchtowers_C2_Label'>Turnurile de veghe</div>


<div id='inputMarketsOfLeipzig_C2_Label'>Piețele din Leipzig</div>
<div id='inputMarketsOfLeipzig_C2_Label'>Piețele din Leipzig</div>
Line 371: Line 378:
<div id='inputUkrainePromo_C3_Label'>Promo-ul Ucraina</div>
<div id='inputUkrainePromo_C3_Label'>Promo-ul Ucraina</div>


<div id='inputLandSurveyors_C2_Label'>Inspectorii de teren (PnP)</div>
<div id='inputLandSurveyors_C2_Label'>Topografii (PnP)</div>


<div id='inputGingerbreadMan_WE1_WE_Label'>Omul de turtă dulce (WE1)</div>
<div id='inputGingerbreadMan_WE1_WE_Label'>Omul de turtă dulce (WE1)</div>
Line 381: Line 388:
<div id='inputCityGates_C1_Label'>Porțile de oraș (PnP)</div>
<div id='inputCityGates_C1_Label'>Porțile de oraș (PnP)</div>


<div id='inputFortuneTeller_C1_Label'>Prezicătorul de noroc (PnP)</div>
<div id='inputFortuneTeller_C1_Label'>Ghicitorul (PnP)</div>


<div id='inputFortuneTeller_C2_Label'>Prezicătorul de noroc (PnP)</div>
<div id='inputFortuneTeller_C2_Label'>Ghicitorul (PnP)</div>


<div id='inputCutCassonne_C2_Label'>CutCassonne (Taie și Joacă)</div>
<div id='inputCutCassonne_C2_Label'>CutCassonne (Taie și Joacă)</div>
Line 591: Line 598:
<div id='inputBabaYagasHut_Label'>Coliba Babei Yaga</div>
<div id='inputBabaYagasHut_Label'>Coliba Babei Yaga</div>


<div id='inputFortuneTellerTent_Label'>Cort de prezicător de noroc</div>
<div id='inputFortuneTellerTent_Label'>Cort de ghicitor</div>




Line 614: Line 621:
<div id='inputBazaar_Label'>Bazar</div>
<div id='inputBazaar_Label'>Bazar</div>


<div id='inputCircusArea_Label'>Zonă de circ</div>
<div id='inputCircusArea_Label'>Loc pentru cort</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputAcrobatArea_Label'>Loc pentru artiști</div>
<div id='inputAcrobatArea_Label'>Zonă de artiști</div>
</div>


<div id='inputFlyingMachine_Label'>Aparat de zbor</div>
<div id='inputFlyingMachine_Label'>Aparat de zbor</div>


<div id='inputCropCicle_Label'>Cerc în lan</div>
<div id='inputCropCircle_Label'>Cerc în lan</div>


<div id='inputFruitBearingTree_Label'>Pom fructifer</div>
<div id='inputFruitBearingTree_Label'>Pom fructifer</div>
Line 639: Line 644:
<div id='inputHighwaymen_Label'>Tâlhari</div>
<div id='inputHighwaymen_Label'>Tâlhari</div>


<div id='inputFieldCottage_Label'>Căsuță de fermă</div>
<div id='inputFieldCottage_Label'>Bordei de câmp</div>


<div id='inputFarmhouse_Label'>Gospodărie țărănească</div>
<div id='inputFarmhouse_Label'>Gospodărie țărănească</div>
Line 662: Line 667:
<div id='inputCrossroadsWithTrees_Label'>Joncțiune / Intersecții cu copaci</div>
<div id='inputCrossroadsWithTrees_Label'>Joncțiune / Intersecții cu copaci</div>


<div id='inputRoadCottage_Label'>Căsuță de drum</div>
<div id='inputRoadCottage_Label'>Bordei de drum</div>


<div id='inputBogatyrsStone_Label'>Piatra lui Bogatyr</div>
<div id='inputBogatyrsStone_Label'>Piatra lui Bogatyr</div>
Line 698: Line 703:
<div id='inputFestivalRules_Label'>Festival / Reguli</div>
<div id='inputFestivalRules_Label'>Festival / Reguli</div>


<div id='inputWatchtower_Label'>Turn de observație</div>
<div id='inputWatchtower_Label'>Turn de veghe</div>


<div id='inputBathhouse_Label'>Casă cu baie</div>
<div id='inputBathhouse_Label'>Casă cu baie</div>
Line 768: Line 773:
<div id='preSelectAllWE_Label'>Selectează toate din WE</div>
<div id='preSelectAllWE_Label'>Selectează toate din WE</div>


<div id='preNeutralExpansions_Label'>Selectează ediția neutră</div>
<div id='preNeutralExpansions_Label'>Selectează neutru de ediție</div>


<div id='preBigBox1_Label'>Big Box 1</div>
<div id='preBigBox1_Label'>Big Box 1</div>
Line 822: Line 827:
<div id="tabFilters_C3_Label">C3</div>
<div id="tabFilters_C3_Label">C3</div>


<div id="tabFilters_WE_Label">EdI</div>
<div id="tabFilters_WE_Label">WE</div>


<div id="tabHelp_Label"><span  style="color: blue; background-color: white;"><b>&nbsp;?&nbsp;</b></span></div>
<div id="tabHelp_Label"><span  style="color: blue; background-color: white;"><b>&nbsp;?&nbsp;</b></span></div>

Revision as of 00:48, 23 April 2024

Other languages:
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Tile_Selector_Labels/ro&oldid=369477"