Difference between revisions of "Traders and Builders/cs"

Traders and Builders/cs (view source)

Revision as of 12:48, 1 July 2023

79 bytes added , 10 months ago

no edit summary

Petul

translator, writer

99,708

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 [[File:Symbol_TradersBuilders_C2.png|75px|frame|right|Symbol rozšíření]]
-Pravidla pro rozšíření '''Kupci a stavitelé''' v nové edici (C2) byly přeloženy vydavatelstvím [[Mindok/cs|Mindok]] do [[Poznámky_k_českému_překladu#Seznam vydaných návodů v češtině|češtiny]] v roce {{Year|2015}}. V roce {{Year|2017}} byly pravidla znovu vydány jako součást [[Variants/cs#Big_Box_6|Big Box 6]]. V roce {{Year|2021}} byly v třetí edici (C3) vydány jako součást [[Variants/cs#Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)|Big Box 7]]. Na této stránce je uveden jejich přepis s korekcemi podle [[Poznámky_k_českému_překladu#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|této stránky]].
+Pravidla C3 a C2 pro rozšíření {{Ico|roz2=0}}'''Kupci a stavitelé''' vycházejí z oficiálních [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překladů]] českého vydavatelství. Nejnovější pravidla C3 vydavatelství [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] publikovalo roku '''{{Year|2021}}''' jako součást '''{{VariantsLink|version=BigBox7|logo=noborder}}'''. Předcházející pravidla C2 publikovalo roku '''{{Year|2017}}''' jako součást '''{{VariantsLink|version=BigBox6|logo=noborder}}''' a roku '''{{Year|2015}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.
-<div style="display:table; text-align: center; border: 1px dotted #000000; padding: 10px; border-radius: 10px; margin: 15px;">Více informací o samotném rozšíření v  '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1288.html nové edici]''' a '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1288.html třetí edici]''' naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/pages.php?page=carcapedie-prehled Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).</div>
+{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření v  '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1288.html nové edici]''' a '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1288.html třetí edici]''' naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/pages.php?page=carcapedie-prehled Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}
 Toto rozšíření bylo poprvé vydáno v roce {{Year|2003}} pro [[Traders and Builders (1st edition)/cs|původní edici]], známou pod zkratkou C1.