Difference between revisions of "Traders and Builders/ro"

<!--you can see the different covers here http://wikicarpedia.com/index.php/User:Murphy013/Boxes-->

== Informații generale și comentarii ==

Amestecă noile cartonașe de teren cu cele din jocul de bază și stivuiește-le ca în mod normal. Plasează jetoanele cu mărfuri ca rezervă generală la îndemâna tuturor jucătorilor. Fiecare jucător adaugă în rezervă sa porcul și constructorul de culoarea sa.

=== Jetoanele cu mărfuri ===

=== Constructorul ===

<div class="wica-banner-icon">[[File:Figure_Builder_red.png|x65px|right]]</div>

Constructorul este un pion special care aparține fiecărui jucător.

}}

{{IconWorld}}

Regulile [[Z-Man Games/ro|'''ZMG''']] au specificat „meeple normal” (actualizat aici) dar regulile originale [[Hans im Glück/ro|'''HiG''']] spun pur și simplu „meeple”. Formularea făcută de [[Z-Man Games/ro|'''ZMG''']], din greșeală, ar exclude plasarea constructorului într-un oraș cu un singur meeple mare sau oricare meeple diferit de cei normali.   

Mai târziu în joc, constructorul are următorul efect:

{{IconBook}}

Dacă un jucător finalizează sau continuă prin plasarea abației un teritoriu pe care este plasat constructorul acestuia, teritoriul '''nu''' este „continuat” de către abație (deoarece abația este un teritoriu separat), așa că jucătorul '''nu''' ia alt cartonaș de teren (adică nu are loc o tură dublă).

}}

}}

=== Porcul ===

<div class="wica-banner-icon">[[File:Figure_Pig_red.png|x55px|right]]</div>

Porcul este un pion special care aparține fiecărui jucător.

}}

[[File:Trad_C2_pig_placing.png|350px|frame|none|'''Exemplu:''' Din moment ce {{ColorRed|ai}} un țăran pe acest câmp, ai posibilitatea de a îți plasa porcul pe el.]]

Ai posibilitatea de a îți plasa porcul chiar dacă și porcul altui jucător se află pe acel câmp.<br/>

}}

Porcul tău îți permite să crești pentru țăranii tăi valoarea orașelor de pe câmp. Pentru a face asta, trebuie să deții majoritatea cu țăranii tăi pe câmpul pe care se află porcul tău. '''Nu iei în considerare porcul însuși la calcularea majorității'''.<br />  

Dacă deții majoritatea, primești câte 4 puncte (în loc de 3 puncte) pentru fiecare oraș finalizat care atinge câmpul cu porcul tău. Porcul unui adversar nu afectează scorul tău.

</ref> {{ColorRed|Tu}}, jucătorul {{ColorBlue|albastru}} și jucătorul {{ColorGreen|verde}} vă aflați cu toții la egalitate pentru controlul câmpului. Atât {{ColorRed|tu}}, cât și jucătorul {{ColorBlue|albastru}} aveți un porc pe câmp, așa că amândoi încasați 8 puncte (câte 4 puncte pentru fiecare oraș). Jucătorul {{ColorGreen|verde}} nu are un porc pe acest câmp și va încasa doar 6 puncte (câte 3 puncte pentru fiecare oraș finalizat).]]

}}

=== Săculețul<ref name="no-bag"/> ===

<div class="wica-banner-icon">[[File:Traders_And_Builders_C2_Cloth_Bag.png|x65px|right]]</div>

{{RulesPlacingTile|rules=

=== Clarificări pentru noile cartonașe de teren ===

=== Alte extensii ===

<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 20px;">

</div>

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}Comentarii generale|rules=

* '''Lucruri care se întâmplă doar O SINGURĂ DATĂ'''

<div style="margin-top: 20px; margin-bottom: 20px;">

</div>

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconBook}}

Primești bonusul de la turma de porci chiar dacă nu ai un porc pe câmp. Turma de porci este un porc neutru, ca să spunem așa. </ref>

=== Ediția C3 ===

{{EndTileList}}

{{TileIllustrations|edition=C3|G=1|F=1|C=1|W=1|H=1|P=1}}

{{EndTileList}}

=== Ediția C2 ===

{{EndTileList}}

{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|C=1|W=1|H=1|P=1}}

{{EndTileList}}

{{FootnoteIconPara}}