Difference between revisions of "Translations:Carcassonne Order of Play/51/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
<li class="showFruitBearingTrees markC1 markWE">Als er een of meer <span class="showC1">horigen</span><span class="showC2">meeples</span> op de aangelegde tegel staan en er staat een '''fruitboom''' op deze of een aangrenzende tegel, dan mag je één van de volgende acties uitvoeren per boom en <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span>:
<li class="showFruitBearingTrees markC1 markWE">Als er een of meer <span class="showC1">horigen</span><span class="showC2">meeples</span> op de aangelegde tegel staan en er staat een '''fruitboom''' op deze of een aangrenzende tegel, dan mag je één van de volgende acties uitvoeren per boom en <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span>:
<ul>
<ul>
<li>'''Oogsten:''' Neem het bovenste fruitfiche (indien beschikbaar) en tel de fruitpunten <span class="showRobbers">{{ColorRed|ROVERS}}</span></li>
<li>'''Oogsten:''' Neem het bovenste fruitfiche (indien beschikbaar) en tel de fruitpunten<span class="showRobbers"> {{ColorRed|ROVERS}}</span><span class="showWondersOfHumanity"> {{ColorPink|WONDER}}</span></li>
<li>'''Verkopen:''' Verkoop 1 tot 4 fruitfiches en tel de bijbehorende punten <span class="showRobbers">{{ColorRed|ROVERS}}</span></li>
<li>'''Verkopen:''' Verkoop 1 tot 4 fruitfiches en tel de bijbehorende punten<span class="showRobbers"> {{ColorRed|ROVERS}}</span><span class="showWondersOfHumanity"> {{ColorPink|WONDER}}</span></li>
</ul>
</ul>
</li>
</li>
<li class="showMessagagesForEntriesStep5_markWE_ForC1">De totale verplaatsing van je scorepionnen nadat de puntentelling van alle acties is afgehandeld telt: {{ColorGreen|NIEUWSBERICHTN (#2)}} <span class="showRobbers">{{ColorRed|ROVERS}}</span></li>
</ol>

Latest revision as of 21:22, 6 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Carcassonne Order of Play)
<li class="showFruitBearingTrees markC1 markWE">If the tile placed has one or more <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on any of its features, and it has one '''fruit-bearing tree''' or is adjacent to one or more of them, you may perform one of the following actions per tree and <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span>:
<ul>
<li>'''Harvesting:''' Take the top-most fruit token (if available) and score fruit points <span class="showRobbers">{{ColorRed|ROBBERS}}</span> <span class="showWondersOfHumanity">{{ColorPink|WONDER}}</span></li>
<li>'''Selling:''' Sell from 1 to 4 fruit tokens and score accordingly <span class="showRobbers">{{ColorRed|ROBBERS}}</span> <span class="showWondersOfHumanity">{{ColorPink|WONDER}}</span></li>
</ul>
</li>
  • Als er een of meer horigenmeeples op de aangelegde tegel staan en er staat een fruitboom op deze of een aangrenzende tegel, dan mag je één van de volgende acties uitvoeren per boom en horigemeeple:
    • Oogsten: Neem het bovenste fruitfiche (indien beschikbaar) en tel de fruitpunten ROVERS WONDER
    • Verkopen: Verkoop 1 tot 4 fruitfiches en tel de bijbehorende punten ROVERS WONDER
    • Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Carcassonne_Order_of_Play/51/nl&oldid=311504"