Difference between revisions of "Translations:Collections and Expansions/39/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;"  
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;"  
|<div id="HuntersGatherers"></div>[[Hunters and Gatherers Base Game/nl|Jagers en Verzamelaars]]|| H&G
|<div id="HuntersGatherers"></div>[[Hunters and Gatherers Base Game|Hunters and Gatherers]]|| H&G
||  
||  
{|style="text-align:center;" align="center"
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|-
||[[File:Box_Hunters_HiG.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>e</sup> editie HiG
||[[File:Box_Hunters_HiG.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>st</sup> edition HiG
|-
|-
||[[File:Box_Hunters2_HiG.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>e</sup> editie HiG
||[[File:Box_Hunters2_HiG.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>nd</sup> edition HiG
|}
|}
||  
||  
Line 12: Line 12:
|-
|-
|rowspan="2"|[[File:Box_Hunters_RGG.png|frameless|100px]]<br/>RGG
|rowspan="2"|[[File:Box_Hunters_RGG.png|frameless|100px]]<br/>RGG
||[[File:Box_Hunters_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>e</sup> editie ZMG
||[[File:Box_Hunters_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>st</sup> edition ZMG
|-
|-
||[[File:Box_Hunters2_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>e</sup> editie ZMG
||[[File:Box_Hunters2_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>nd</sup> edition ZMG
|}
|}
||  
||  
Line 25: Line 25:
{|style="text-align:center;" align="center"
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|-
||[[File:Box_Hunters_999.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>e</sup> editie 999 Games
||[[File:Box_Hunters_999.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>st</sup> edition
|-
|-
||[[File:Box_Hunters2_999.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>e</sup> editie 999 Games
||[[File:Box_Hunters2_999.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>nd</sup> edition
|}
|}
||  
||  
{|style="text-align:center;" align="center"
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|-
||[[File:Box_Hunters1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>e</sup> editie Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_Hunters1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>st</sup> edition Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
|-
||[[File:Box_Hunters2_Devir.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>e</sup> editie Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_Hunters2_Devir.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>nd</sup> edition Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
|-
||[[File:Box_Hunters3_Devir.png|frameless|100px]]<br/>3<sup>e</sup> editie Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_Hunters3_Devir.png|frameless|100px]]<br/>3<sup>rd</sup> edition Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|}
||  
||  
Line 42: Line 42:
|-
|-
|rowspan="2"|[[File:Box_Hunters_Albi_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Albi<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}})
|rowspan="2"|[[File:Box_Hunters_Albi_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Albi<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_Hunters_CZ.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>e</sup> editie Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_Hunters_CZ.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>st</sup> edition Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
|-
||[[File:Box_Hunters2_CZPL.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>e</sup> editie Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}}/Pools)
||[[File:Box_Hunters2_CZPL.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>nd</sup> edition Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|}
||  
||  
{|style="text-align:center;" align="center"
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|-
||[[File:Box_Hunters1_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>e</sup> editie Smart Ltd.
||[[File:Box_Hunters1_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>st</sup> edition Smart Ltd.
||[[File:Box_Hunters_RUS.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>e</sup> editie Hobby World
||[[File:Box_Hunters_RUS.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>st</sup> edition Hobby World
|-
|-
||[[File:Box_Hunters2_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>e</sup> editie Smart Ltd.
||[[File:Box_Hunters2_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>nd</sup> edition Smart Ltd.
||[[File:Box_Hunters2_RUS.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>e</sup> editie Hobby World
||[[File:Box_Hunters2_RUS.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>nd</sup> edition Hobby World
|}
|}
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||[[File:Box_carcassonne_cacciatori.jpg|frameless|100px]]<br/>Giochi Uniti
||  
||  
{|style="text-align:center;" align="center"
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|-
||[[File:Box_Hunters_FI.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>e</sup> editie Lautapelit
||[[File:Box_Hunters_FI.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>st</sup> edition Lautapelit
|-
|-
||[[File:Box_Hunters2_FI_SE.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>e</sup> editie Lautapelit
||[[File:Box_Hunters2_FI_SE.png|frameless|100px]]<br/>2<sup>nd</sup> edition Lautapelit
|}
|}
||[[File:Box_Hunters2_CHN.png|frameless|100px]]<br/>Swan Panasia
||[[File:Box_Hunters2_CHN.png|frameless|100px]]<br/>Swan Panasia
||[[File:Box_Hunters2_CZPL.png|frameless|100px]]<br/>Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}}/Pools)
||[[File:Box_Hunters2_CZPL.png|frameless|100px]]<br/>Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}})
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||  
||  
Line 71: Line 71:
|-
|-
||[[File:Box_Hunters_Midgaard_SCAN.png|frameless|100px]]<br/>Midgaard Games
||[[File:Box_Hunters_Midgaard_SCAN.png|frameless|100px]]<br/>Midgaard Games
||[[File:Box_Hunters2_FI_SE.png|frameless|100px]]<br/>Lautapelit (Zweeds)
||[[File:Box_Hunters2_FI_SE.png|frameless|100px]]<br/>Lautapelit ({{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|}
||[[File:Box_H%26G2_Mobius.jpg|frameless|100px]]<br/>Möbius
||[[File:Box_H%26G2_Mobius.jpg|frameless|100px]]<br/>Möbius

Revision as of 11:28, 19 November 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Collections and Expansions)
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" 
|style="position:sticky; left:0;background-color: #f8f9fa;" | <div id="HuntersGatherers"></div>[[Hunters and Gatherers Base Game|Hunters and Gatherers]]<br />H&G1
||[[File:Box_Hunters_HiG.png|frameless|100px]]<br/>HiG
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|rowspan="2"|[[File:Box_Hunters_RGG.png|frameless|100px]]<br/>RGG
||[[File:Box_Hunters_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>ZMG
|}
||[[File:Box_Hunters_FR.png|frameless|100px]]<br/>HiG
||[[File:Box_Hunters_999.png|frameless|100px]]<br/>999 Games
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}} Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
||[[File:Box_Hunters2_Devir.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}} Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters_Albi_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Albi<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_Hunters_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters1_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}} Smart Ltd.
||[[File:Box_Hunters_RUS.png|frameless|100px]]<br/>Hobby World
|-
||[[File:Box_Hunters2_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}} Smart Ltd.
|}
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||[[File:Box_Hunters_FI.png|frameless|100px]]<br/>Lautapelit
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||[[File:Box_Hunters_Midgaard_SCAN.png|frameless|100px]]<br/>Midgaard Games
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>

|- style="vertical-align:middle;text-align:center;"

|

Hunters and Gatherers|| H&G

||

Box Hunters HiG.png
1st edition HiG
Box Hunters2 HiG.png
2nd edition HiG

||

Box Hunters RGG.png
RGG 		Box Hunters ZMG.png
1st edition ZMG
Box Hunters2 ZMG.png
2nd edition ZMG

||

Box Hunters FR.png
HiG 		Box Hunters2 ZMG FR.png
ZMan-Games

||

Box Hunters 999.png
1st edition
Box Hunters2 999.png
2nd edition

||

Box Hunters1 Devir.png
1st edition Devir
(Spaans/Portugees)
Box Hunters2 Devir.png
2nd edition Devir
(Spaans/Portugees)
Box Hunters3 Devir.png
3rd edition Devir
(Spaans/Portugees)

||

Box Hunters Albi CZ.png
Albi
(Tsjechisch) 		Box Hunters CZ.png
1st edition Mindok
(Tsjechisch/Slowaaks)
Box Hunters2 CZPL.png
2nd edition Mindok
(Tsjechisch/Slowaaks/Pools)

||

Box Hunters1 Smart RU.png
1st edition Smart Ltd. 		Box Hunters RUS.png
1st edition Hobby World
Box Hunters2 Smart RU.png
2nd edition Smart Ltd. 		Box Hunters2 RUS.png
2nd edition Hobby World

|| ||Box carcassonne cacciatori.jpg
Giochi Uniti ||

Box Hunters FI.png
1st edition Lautapelit
Box Hunters2 FI SE.png
2nd edition Lautapelit

||Box Hunters2 CHN.png
Swan Panasia ||Box Hunters2 CZPL.png
Mindok
(Tsjechisch/Slowaaks/Pools) || ||

Box Hunters Midgaard SCAN.png
Midgaard Games 		Box Hunters2 FI SE.png
Lautapelit (Zweeds)

||Box H&G2 Mobius.jpg
Möbius || || || ||Box Hunters HU.png
Piatnik ||Box Hunters KOR.png
Mandoo Games || || || || || || ||

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Collections_and_Expansions/39/nl&oldid=210782"