Wikicarpedia

Difference between revisions of "Translations:Collections and Expansions/7/de"

Translations:Collections and Expansions/7/de (view source)

Revision as of 14:33, 19 October 2022

3,004 bytes added ,  1 year ago
no edit summary
m (Text replacement - "Cover_BaseGame5_C1_HiG.png" to "Box_BaseGame5_C1_HiG.png")
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;"  
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;"  
|<div id="BaseGameC1"></div>[[Base game (1st edition)/de|Grundspiel]]|| 1st
|<div id="BaseGameC1"></div>[[Base game (1st edition)/de|Grundspiel]]|| 1.
||  
||  
{|style="text-align:center;" align="center"
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|-
||[[File:Box_BaseGame1_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>1<sup>st</sup>/2. Edition HiG
||[[File:Box_BaseGame1_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>1./2. Edition HiG
||[[File:Box_BaseGame3_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>3. Edition HiG
||[[File:Box_BaseGame3_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>3. Edition HiG
||[[File:Box_BaseGame4_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>4. Edition HiG
||[[File:Box_BaseGame4_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>4. Edition HiG
|-
|-
||[[File:Box_BaseGame5_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>5. Editions HiG
||[[File:Box_BaseGame5_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>5. Editions HiG
||[[File:Cover_BaseGame6_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>6. Edition HiG
||[[File:Box_BaseGame6_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>6. Edition HiG
||[[File:Cover_BaseGame7_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>7. Editions HiG
||[[File:Box_BaseGame7_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>7. Editions HiG
|-
|-
||[[File:Cover_BaseGame8_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>8. Edition HiG
||[[File:Box_BaseGame8_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>8. Edition HiG
||[[File:Cover_BaseGame9_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>9<sup>th</sup>/10. Editions HiG
||[[File:Box_BaseGame9_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>9./10. Editions HiG
||[[File:Cover_BaseGame11_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>11. Editions HiG
||[[File:Box_BaseGame11_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>11. Editions HiG
|}
|}
||  
||  
{|style="text-align:center;" align="center"
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|-
||[[File:Cover_BaseGame1_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition RGG
||[[File:Box_BaseGame1_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition RGG
|rowspan="5"|[[File:Box_BaseGame_C1_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>ZMG
||[[File:Box_BaseGame_C1_Ventura.png|frameless|100px]]<br/>Ventura
||[[File:Box_BaseGame_C1_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>1. EditionZMG
|-
|-
||[[File:Cover_BG2River_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition RGG
||[[File:Box_BG2River_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition RGG
||[[File:PixelPark_Base_Game.jpg|frameless|100px]]<br/>PixelPark
||[[File:C1_ZMG_2nd_edition.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition ZMG
|-
|-
||[[File:Cover_BaseGame3_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>3. Edition RGG
||[[File:Box_BaseGame3_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>3. Edition RGG
|-
|-
||[[File:Cover_BG4River_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>4. Edition RGG
||[[File:Box_BG4River_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>4. Edition RGG
|-
|-
||[[File:Cover_BaseGame5_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>5. Edition RGG
||[[File:Box_BaseGame5_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>5. Edition RGG
|}
|}
||  
||  
Line 35: Line 38:
||[[File:Box_BaseGame_C1_HiG_FR.png|frameless|100px]]<br/>HiG
||[[File:Box_BaseGame_C1_HiG_FR.png|frameless|100px]]<br/>HiG
||[[File:Box_BaseGame_C1_FR.png|frameless|100px]]<br/>Filosofia
||[[File:Box_BaseGame_C1_FR.png|frameless|100px]]<br/>Filosofia
|-
||[[File:Box_C1_French_HiG.jpg|frameless|100px]]<br/>2. Edition HiG
|}
|}
||  
||  
{|style="text-align:center;" align="center"
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|-
||[[File:Cover_BaseGame1st_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition<br/>999 Games
||[[File:Box_BaseGame1st_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition<br/>999 Games
|-
|-
||[[File:Box_BaseGame2_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition<br/>999 Games
||[[File:Box_BaseGame2_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition<br/>999 Games
Line 50: Line 55:
{|style="text-align:center;" align="center"
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|-
||[[File:Box_BaseGame1_C1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Devir<br/>(Spanisch/Portugiesisch)
||[[File:Box_BaseGame1_C1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|rowspan="3"|[[File:Box_BaseGame1_C1_GJB.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition<br/>Grow Jogos e Brinquedos<br/>(Portugiesisch)<br/>[[File:Box_BaseGame2_C1_GJB.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition<br/>Grow Jogos e Brinquedos<br/>(Portugiesisch)
|rowspan="3"|[[File:Box_BaseGame1_C1_GJB.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition<br/>Grow Jogos e Brinquedos<br/>({{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})<br/>[[File:Box_BaseGame2_C1_GJB.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition<br/>Grow Jogos e Brinquedos<br/>({{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
|-
||[[File:Box_BaseGame2_C1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Devir<br/>(Spanisch/Portugiesisch)
||[[File:Box_BaseGame2_C1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
|-
||[[File:Box_BaseGame3_C1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>3. Edition Devir<br/>(Spanisch/Portugiesisch)
||[[File:Box_BaseGame3_C1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>3. Edition Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
||
|-
||[[File:Box_BaseGame_C1_CAT.png|frameless|100px]]<br/>Devir<br/>({{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|}
||  
||  
{|style="text-align:center;" align="center"
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|-
||[[File:Box_BaseGame_C1_Albi_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Albi
||[[File:Box_BaseGame1_C1_Albi_CZ.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Albi<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_BaseGame_C1_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Mindok
||[[File:Box_BaseGame1_C1_CZ.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
|rowspan="2"|[[File:Box_BaseGame2_C1_Albi_CZ.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Albi<br/>({{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_BaseGame2_C1_CZ.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
||[[File:Box_BaseGame3_C1_CZ.png|frameless|100px]]<br/>3. Edition Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|}
||  
||  
{|style="text-align:center;" align="center"
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|-
||[[File:Box_BaseGame1_C1_RUS.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Hobbyworld
||[[File:Box_BaseGame1_C1_RUS.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Hobby World
|-
|-
||[[File:Box_BaseGame2_C1_RUS.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Hobbyworld
||[[File:Box_BaseGame2_C1_RUS.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Hobby World
|}
|}
||[[File:Box_BaseGame_C1_RO.png|frameless|100px]]<br/>cutia.ro
||[[File:Box_BaseGame_C1_RO.png|frameless|100px]]<br/>Lineart
||
||
{|style="text-align:center;" align="center"
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|-
||[[File:Cover_BasegameRiver_C1_VC_IT.png|100px]]<br/>Venice Connection
|[[File:00_Base_Game_C1_Venice_Connection.jpg|100px]]<br/>1. Edition<br/>Venice Connection
||[[File:Box_BaseGame_C1_IT.png|frameless|100px]]<br/>Giochi Uniti
||[[File:Box_BaseGame1_C1_IT.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition<br/>Giochi Uniti
|-
|[[File:Box_BasegameRiver_C1_VC_IT.png|100px]]<br/>2. Edition<br/>Venice Connection
||[[File:Box_BaseGame2_C1_IT.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition<br/>Giochi Uniti
|}
|}
||  
||  
Line 84: Line 101:
||[[File:Box_BaseGame2_C1_FI.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition<br/>Lautapelit
||[[File:Box_BaseGame2_C1_FI.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition<br/>Lautapelit
|}
|}
||[[File:Box_BaseGame_C1_CHN.png|frameless|100px]]<br/>Swan Panasia
||
||[[File:Box_BaseGame_C1_PL.png|frameless|100px]]<br/>Mindok
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_BaseGame1_C1_CHN.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition<br/>Swan Panasia
|-
||[[File:Box_BaseGame2_C1_CHN.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition<br/>Swan Panasia
|-
||[[File:Box_BaseGame3_C1_CHN.png|frameless|100px]]<br/>3. Edition<br/>Swan Panasia
|}
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_BaseGame1_C1_PL.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Mindok
|-
||[[File:Box_BaseGame2_C1_PL.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Mindok
|-
||[[File:Box_BaseGame3_C1_PL.png|frameless|100px]]<br/>3. Edition Mindok
|}
||[[File:Box_BaseGame_C1_BG.png|frameless|100px]]<br/>Fantasmagoria
||[[File:Box_BaseGame_C1_BG.png|frameless|100px]]<br/>Fantasmagoria
||
||
Line 102: Line 135:
||[[File:Box_BaseGame2_C1_JP.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Möbius
||[[File:Box_BaseGame2_C1_JP.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Möbius
|}
|}
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_BaseGame13_C1_BALTIC.png|frameless|100px]]<br/>1./3. Edition Brain Games
|-
||[[File:Box_BaseGame2_C1_BALTIC.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Brain Games
|-
||[[File:Box_BaseGame4_C1_BALTIC.png|frameless|100px]]<br/>4. Edition Brain Games
|-
||[[File:Box_BaseGame5_C1_BALTIC.png|BALTIC.pngframeless|100px]]<br/>5. Edition Brain Games
|}
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_BaseGame1_C1_GR.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Kaissa Chess Games
|-
||[[File:Box_BaseGame2_C1_GR.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Kaissa Chess Games
|}
||[[File:Box_BaseGame_C1_HU.png|frameless|100px]]<br/>Piatnik
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_BaseGame_C1_HiG_KOR.png|frameless|100px]]<br/>Paper Iyagi
||[[File:Box_BaseGame_C1_KOR.png|frameless|100px]]<br/>Korean Board Games
|}
||[[File:Box_BaseGame_C1_THAI.png|frameless|100px]]<br/>Swan Panasia
||[[File:Box_BaseGame_C1_IL.png|frameless|100px]]<br/>Monkey Time Games
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
Willem
translator, writer
2,606

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/68857...196639"