Difference between revisions of "Translations:Selected Rules Variants/13/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Als een volgeling een reeds bezette stad "binnenkomt" door het plaatsen van een verbindingstegel, dan kan de speler die de volgeling heeft ingezet ervoor kiezen om deze een van de andere volgelingen in de speelfiguur gevangen te laten nemen. In dit geval krijgt de speler beide volgelingen: zijn of haar volger moet worden ingezet als "wachter". De "bewaker" kan echter op elk moment worden ingezet op een tegel, op welk moment de gevangene wordt teruggegeven aan de eigenaar.")
 
 
Line 1: Line 1:
Als een volgeling een reeds bezette stad "binnenkomt" door het plaatsen van een verbindingstegel, dan kan de speler die de volgeling heeft ingezet ervoor kiezen om deze een van de andere volgelingen in de speelfiguur gevangen te laten nemen. In dit geval krijgt de speler beide volgelingen: zijn of haar volger moet worden ingezet als "wachter". De "bewaker" kan echter op elk moment worden ingezet op een tegel, op welk moment de gevangene wordt teruggegeven aan de eigenaar.
Als een horige een reeds bezette stad "binnenkomt" door het aanleggen van een verbindingstegel, dan mag de speler die die volgeling heeft gezet ervoor kiezen om een van de andere horigen op het project gevangen te nemen. In dat geval krijgt de speler beide horigen: zijn of haar horige moet "op wacht" worden gezet. De "wacht" kan echter op elk moment weer op een tegel worden gezet, waarna de gevangene wordt teruggegeven aan de eigenaar.

Latest revision as of 19:29, 13 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Selected Rules Variants)
If a follower "enters" an already occupied city via the placement of a connecting tile, the player who deployed the follower can opt for it to take captive one of the other followers in the feature. In this case, both followers are given to the player: his or her follower must be assigned to "guard duty." However, the “guard” can be deployed to a tile at any time, at which point the prisoner is returned to its owner.

Als een horige een reeds bezette stad "binnenkomt" door het aanleggen van een verbindingstegel, dan mag de speler die die volgeling heeft gezet ervoor kiezen om een van de andere horigen op het project gevangen te nemen. In dat geval krijgt de speler beide horigen: zijn of haar horige moet "op wacht" worden gezet. De "wacht" kan echter op elk moment weer op een tegel worden gezet, waarna de gevangene wordt teruggegeven aan de eigenaar.

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Selected_Rules_Variants/13/nl&oldid=364896"