Difference between revisions of "Translations:Selected Rules Variants/18/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "In plaats van een volgeling in te zetten, kan een speler een van de volgende acties uitvoeren: # Vestigen: een struikrover die aan de speler toebehoort, mag verplaatst worden naar een onbezette weiland die aan de weg grenst. # De roep van de stad: een boer mag verplaatst worden naar een onbezette stad grenzend aan het weiland. # Godsdienstoorlog: twee van de ridders van de speler mogen verplaatst worden naar een klooster bezet door een monnik van een tegenstander, en de...")
 
 
Line 1: Line 1:
In plaats van een volgeling in te zetten, kan een speler een van de volgende acties uitvoeren:
In plaats van een horige te zetten, mag een speler een van de volgende acties uitvoeren:
# Vestigen: een struikrover die aan de speler toebehoort, mag verplaatst worden naar een onbezette weiland die aan de weg grenst.
# Vestigen: een struikrover die aan de speler toebehoort, mag naar een onbezette weide die aan de weg grenst verplaatst worden.
# De roep van de stad: een boer mag verplaatst worden naar een onbezette stad grenzend aan het weiland.
# De roep van de stad: een boer mag naar een onbezette stad die aan het weiland grenst verplaatst worden.
# Godsdienstoorlog: twee van de ridders van de speler mogen verplaatst worden naar een klooster bezet door een monnik van een tegenstander, en de monnik mag terug naar de voorraad.
# Godsdienstoorlog: twee van de ridders van een speler mogen naar een klooster dat door een monnik van een tegenstander bezet wordt verplaatst worden, de monnik gaat dan terug naar de voorraad.
# De struikrover: één van de ridders van de speler mag verplaatst worden naar een weggedeelte op één van de tegels van de stad waar de ridder vroeger stond.
# De struikrover: één van de ridders van de speler mag naar een weggedeelte op één van de tegels waaruit de stad bestaat waar de ridder in stond verplaatst worden.

Latest revision as of 19:35, 13 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Selected Rules Variants)
Instead of deploying a follower, a player may choose to perform one of the following actions:
# Settling down: a thief belonging to the player may be moved to an unoccupied farm bordering the road.
# The call of the city: a farmer may be moved to an incomplete city bordering the farm.
# Religious war: two of the player’s knights may be moved to a cloister occupied by a monk of an opponent, and the monk returned to the supply.
# The highwayman: one of the player’s knights may be moved to a road segment on any of the tiles of the city formerly containing the knight.

In plaats van een horige te zetten, mag een speler een van de volgende acties uitvoeren:

  1. Vestigen: een struikrover die aan de speler toebehoort, mag naar een onbezette weide die aan de weg grenst verplaatst worden.
  2. De roep van de stad: een boer mag naar een onbezette stad die aan het weiland grenst verplaatst worden.
  3. Godsdienstoorlog: twee van de ridders van een speler mogen naar een klooster dat door een monnik van een tegenstander bezet wordt verplaatst worden, de monnik gaat dan terug naar de voorraad.
  4. De struikrover: één van de ridders van de speler mag naar een weggedeelte op één van de tegels waaruit de stad bestaat waar de ridder in stond verplaatst worden.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Selected_Rules_Variants/18/nl&oldid=364898"