Difference between revisions of "Translations:Selected Rules Variants/22/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "In plaats van de tegel op de gebruikelijke manier aan te leggen, mag de speler de tegel in een berg veranderen door deze - ondersteboven - naast een veld zonder weg te leggen. Bij het aanleggen van een tegel naast een berg moet de rand van de gelegde tegel altijd een akker zonder weg zijn. Volgelingen mogen op de berg worden ingezet als mijnwerkers en blijven daar tot het einde van het spel. Als een vaan (smederij) binnen twee tegels afstand van een mijnwerker ligt, dan...")
 
 
Line 1: Line 1:
In plaats van de tegel op de gebruikelijke manier aan te leggen, mag de speler de tegel in een berg veranderen door deze - ondersteboven - naast een veld zonder weg te leggen. Bij het aanleggen van een tegel naast een berg moet de rand van de gelegde tegel altijd een akker zonder weg zijn. Volgelingen mogen op de berg worden ingezet als mijnwerkers en blijven daar tot het einde van het spel. Als een vaan (smederij) binnen twee tegels afstand van een mijnwerker ligt, dan telt de mijnwerker:
In plaats van de tegel op de gebruikelijke manier aan te leggen, mag de speler de tegel in een berg veranderen door deze - ondersteboven - naast een veld zonder weg te leggen. Bij het aanleggen van een tegel aan een berg moet de rand van de aangelegde tegel altijd een weide zonder weg zijn. Op de berg kun je horigen zetten als mijnwerker, zij blijven daar tot het einde van het spel staan. Als er binnen twee tegels afstand van de mijnwerker een wapen (smederij) op een tegel staat, dan geldt de mijnwerker:
# meetellen als een ridder wanneer met het oog op de waardering van de stad in kwestie, en
# als ridder bij de puntentelling van de betreffende stad, en
# meetellen als een extra boer ten opzichte van de stad bij de eindwaardering.
# telt deze als een extra boer voor die stad bij de eindtelling.

Latest revision as of 19:41, 13 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Selected Rules Variants)
Instead of placing the tile as usual, the player may turn the tile into a mountain by placing it - upside down - next to a field without a road. When placing a tile next to a mountain, the edge of the placed tile must always be a field without a road. Followers may be deployed to the mountain as miners, remaining there until the end of the game. If a pennant (smithy) lies within two tiles distance of a miner, then the miner:
# counts as a knight when for the purpose of scoring the city in question, and
# counts as an additional farmer in relation to the city during final scoring.

In plaats van de tegel op de gebruikelijke manier aan te leggen, mag de speler de tegel in een berg veranderen door deze - ondersteboven - naast een veld zonder weg te leggen. Bij het aanleggen van een tegel aan een berg moet de rand van de aangelegde tegel altijd een weide zonder weg zijn. Op de berg kun je horigen zetten als mijnwerker, zij blijven daar tot het einde van het spel staan. Als er binnen twee tegels afstand van de mijnwerker een wapen (smederij) op een tegel staat, dan geldt de mijnwerker:

  1. als ridder bij de puntentelling van de betreffende stad, en
  2. telt deze als een extra boer voor die stad bij de eindtelling.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Selected_Rules_Variants/22/nl&oldid=364900"