Difference between revisions of "Translations:The Messages (1st edition)/32/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "De puntenwaarden van beide telcijfers worden aan het eind van het spel bij elkaar opgeteld om de eindscore van de speler te bepalen. <ref> {{IconWorld}} In andere woorden, be...")
 
 
Line 1: Line 1:
De puntenwaarden van beide telcijfers worden aan het eind van het spel bij elkaar opgeteld om de eindscore van de speler te bepalen. <ref>
De puntenwaarde van beide telspeelstukken wordt aan het eind van het spel bij elkaar opgeteld om het totale aantal punten van de speler te bepalen. <ref>
{{IconWorld}}  
{{IconWorld}}  
In andere woorden, beide tellende volgelingen worden gelijkwaardig beschouwd, zonder verschillen tussen de twee.
Met andere woorden, beide telhorigen worden gelijkwaardig beschouwd, zonder verschillen tussen de twee.
</ref> Elke speler plaatst een telcijfer op dat totaal en legt het andere terug in de doos. In de eindtelling worden geen verdere Boodschappen ontvangen, ook niet als een telfiguur op een donker veld terechtkomt.
</ref> Elke speler zet een telspeelstuk op dat totaal en legt het andere terug in de doos. Bij de eindtelling worden geen verdere nieuwsberichten ontvangen, ook niet als een telspeelstuk op een donker veld terechtkomt.

Latest revision as of 18:10, 15 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Messages (1st edition))
The point values of both counting figures are added together at the end of the game to produce the player’s final score. <ref>
{{IconWorld}} 
In other words, both counting followers are considered equally, with no differences between the two.
</ref> Each player places a counting figure on that total and puts the other back in the box. In the final scoring, no further Messages are received, even if a counting figure lands on a dark field.

De puntenwaarde van beide telspeelstukken wordt aan het eind van het spel bij elkaar opgeteld om het totale aantal punten van de speler te bepalen. [1] Elke speler zet een telspeelstuk op dat totaal en legt het andere terug in de doos. Bij de eindtelling worden geen verdere nieuwsberichten ontvangen, ook niet als een telspeelstuk op een donker veld terechtkomt.

  1. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Met andere woorden, beide telhorigen worden gelijkwaardig beschouwd, zonder verschillen tussen de twee.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:The_Messages_(1st_edition)/32/nl&oldid=366090"