Difference between revisions of "Translations:Traders and Builders/9/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
* '''24 tuiles Terrain''' (identifiées par le symbole de l’extension). Certaines de ces tuiles ont un petit symbole Marchandise : 9 avec du Vin, 6 avec du Blé et 5 avec du Tissu
* '''24 tuiles Terrain''' (identifiées par le symbole de l’extension). Certaines de ces tuiles ont un petit symbole Marchandise : 9 avec du Vin, 6 avec du Blé et 5 avec du Tissu
* '''6 cochons'''
* '''6 cochons'''
: [[File:Figure_Pigs_C2.png|frameless]]
: {{Figure|name=Pig|edition=C2|color=defaultcolors|variant=image}}
* '''20 jetons Marchandise''' (9 × Vin, 6 × Blé et 5 × Tissu)
* '''20 jetons Marchandise''' (9 × Vin, 6 × Blé et 5 × Tissu)
: [[File:Token_TradersBuilders_C2.png]]
: {{Piece|name=TradeGoodTokens|edition=C2|variant=image|size=x65px}}
* '''6 bâtisseurs'''
* '''6 bâtisseurs'''
: [[File:Figure_Builders_C2.png|frameless]]
: {{Figure|name=Builder|edition=C2|color=defaultcolors|variant=image}}
* '''1 sac en tissu''' <ref name="no-bag">
* '''1 sac en tissu''' <ref name="no-bag">
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Le sac en tissu n’est pas inclus dans la '''[[Variants/fr#Big Box 6|Big Box 6]]''' ou la '''[[Variants/fr#Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)|Big Box 7]]'''.
Le sac en tissu n’est pas inclus dans la '''[[Variants/fr#Big Box 6|Big Box 6]]''' ou la '''[[Variants/fr#Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)|Big Box 7]]'''.
</ref>
</ref>
: [[File:Traders_And_Builders_C2_Cloth_Bag.png|frameless|100px]]
: {{Piece|name=Bag|size=100px|edition=C2|variant=image}}

Revision as of 10:39, 1 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Traders and Builders)
* '''24 landscape tiles''' (identified with expansion symbol), including 9 with Wine, 6 with Corn, and 5 with Cloth
* '''6 pigs'''
: {{Figure|name=Pig|edition=C2|color=defaultcolors|variant=image}}
* '''20 goods tokens''' (9x Wine, 6x Wheat and 5x Cloth)
: {{Piece|name=TradeGoodTokens|edition=C2|variant=image|size=x65px}}
* '''6 builders'''
: {{Figure|name=Builder|edition=C2|color=defaultcolors|variant=image}}
* '''1 bag''' <ref name="no-bag">
{{IconWorld}}
The cloth bag is not included in '''{{VariantsLink|version=BigBox6|variant=long|logo=noborder}}''' or '''{{VariantsLink|version=BigBox7|variant=long|logo=noborder}}'''.
</ref>
: {{Piece|name=Bag|size=100px|edition=C2|variant=image}}
  • 24 tuiles Terrain (identifiées par le symbole de l’extension). Certaines de ces tuiles ont un petit symbole Marchandise : 9 avec du Vin, 6 avec du Blé et 5 avec du Tissu
  • 6 cochons
Figure Pigs C2.png
  • 20 jetons Marchandise (9 × Vin, 6 × Blé et 5 × Tissu)
Token TradersBuilders C2.png
  • 6 bâtisseurs
Figure Builders C2.png
  • 1 sac en tissu [1]
Traders And Builders C2 Cloth Bag.png
  1. ↑ Interprétation de la communauté Le sac en tissu n’est pas inclus dans la Big Box 6 ou la Big Box 7.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Traders_and_Builders/9/fr&oldid=373929"