Moderators (CommentStreams), translator, writer
25,066
edits
Difference between revisions of "Under the Big Top/fr"
no edit summary
Black Bear (talk | contribs) |
Black Bear (talk | contribs) |
||
| Line 197: | Line 197: | ||
}} | }} | ||
{{RulesScoring|title=3. Évaluation des zones|rules= | {{RulesScoring|title=3. Évaluation des zones|rules= | ||
Le joueur évalue la zone occupée par le directeur de cirque, lorsque celle-ci a été complétée. Le joueur marque tout d’abord les points habituels relatifs à la zone. | Le joueur évalue la zone occupée par le directeur de cirque, lorsque celle-ci a été complétée. Le joueur marque tout d’abord les points habituels relatifs à la zone. | ||
Il marque ensuite '''2 points''' supplémentaires pour chaque '''tuile Cirque''' et '''tuile Artiste''' sur laquelle son directeur se trouve ou est adjacent. Le joueur marque ces points supplémentaires même s'il n'a marqué aucun point lors de l'évaluation de la zone complétée (par exemple, si un autre joueur contrôle cette zone car il y possède le plus grand nombre de meeples). La présence du pion Chapiteau ou d'artistes sur ces tuiles n'a aucune incidence sur l'évaluation. Après l'évaluation, le directeur retourne dans sa réserve. | Il marque ensuite '''2 points''' supplémentaires pour chaque '''tuile Cirque''' et '''tuile Artiste''' sur laquelle son directeur se trouve ou est adjacent. Le joueur marque ces points supplémentaires même s'il n'a marqué aucun point lors de l'évaluation de la zone complétée (par exemple, si un autre joueur contrôle cette zone car il y possède le plus grand nombre de meeples). La présence du pion Chapiteau ou d'artistes sur ces tuiles n'a aucune incidence sur l'évaluation. Après l'évaluation, le directeur retourne dans sa réserve. | ||