Difference between revisions of "Variants/de"

Jump to navigation Jump to search
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(23 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
 
== Einleitung ==
== Einleitung ==


Line 10: Line 13:
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== CutCassonne ===
=== CutCassonne ===
</div>
</div>  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 16: Line 19:
</div>
</div>


 
10 cut-n-play Karten für Carcassonne im Second Edition Stil, die in {{Year|2014}} vorgestellt wurden und auf dem Boden der Geschenkbox "Hans im Päckchen" versteckt waren, die in Essen 2014 ausgegeben wurde. Es waren keine Gefolgsmänner enthalten.  
10 cut-n-play Karten für Carcassonne im Second Edition Stil, die in {{Year_de|2014}} vorgestellt wurden und auf dem Boden der Geschenkbox "Hans im Päckchen" versteckt waren, die in Essen 2014 ausgegeben wurde. Es waren keine Gefolgsmänner enthalten.  


You may cut out the tiles from the box and glue them on blank tiles, and use them as an expansion.
You may cut out the tiles from the box and glue them on blank tiles, and use them as an expansion.
Line 29: Line 31:
<br clear=all>
<br clear=all>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Carcassonne Demo-Spiel ===
=== Carcassonne Demo-Spiel ===
</div>


[[File:Carc2_Demo.jpg|150px|frameless|right]]
[[File:Carc2_Demo.jpg|150px|frameless|right]]
Promo-Minispiel-Version von Carcassonne, die in den [[999 Games/de|999 Games]] 25-jährigen Jubiläum in {{Year_de|2015}} enthalten. Das Spiel ist für zwei Spieler und enthält 20 kleinere Karten und 8 kleinere Gefolgsmänner in Rot und Blau (je 4 Stück). Es war keine Zählleiste enthalten, und es gelten alle Regeln des Grundspiels, mit Ausnahme der Bauern. Ebenfalls erschienen bei [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in einer deutschen Ausgabe.
Promo-Minispiel-Version von Carcassonne, die in den [[999 Games/de|999 Games]] 25-jährigen Jubiläum in {{Year|2015}} enthalten. Das Spiel ist für zwei Spieler und enthält 20 kleinere Karten und 8 kleinere Gefolgsmänner in Rot und Blau (je 4 Stück). Es war keine Zählleiste enthalten, und es gelten alle Regeln des Grundspiels, mit Ausnahme der Bauern. Ebenfalls erschienen bei [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in einer deutschen Ausgabe.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 41: Line 45:
<br clear="all" />
<br clear="all" />


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Carcassonne Solo Variante ===
=== Carcassonne Solo Variante ===
</div>


[[File:Solo_Variant_C2_Image.png|300px|frameless|right]]
[[File:Solo_Variant_C2_Image.png|300px|frameless|right]]
Werbevariante auf Grundlage des Basisspiels, das im April {{Year_de|2020}} während der "Bleib zu Hause"-Kampagne veröffentlicht wurde. [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] hat Regeln (in deutscher und englischer Sprache) für eine kollaborative Ein-Spieler-Variante zum Herunterladen veröffentlicht, bei der der Spieler (oder ein Team) die maximal mögliche Punktzahl erreichen muss.
Werbevariante auf Grundlage des Basisspiels, das im April {{Year|2020}} während der "Bleib zu Hause"-Kampagne veröffentlicht wurde. [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] hat Regeln (in deutscher und englischer Sprache) für eine kollaborative Ein-Spieler-Variante zum Herunterladen veröffentlicht, bei der der Spieler (oder ein Team) die maximal mögliche Punktzahl erreichen muss.


Es folgt den üblichen Regeln des Grundspiels mit einigen Änderungen:
Es folgt den üblichen Regeln des Grundspiels mit einigen Änderungen:
Line 60: Line 66:
<br />
<br />


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Carcassonne Print-and-Play Demo ===
=== Carcassonne Print-and-Play Demo ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:PnP_Demo_C2_Rules_Cover.png|150px|frameless|right]]
[[File:PnP_Demo_C2_Rules_Cover.png|150px|frameless|right]]
Print-and-play Version von Carcassonne veröffentlicht im April {{Year_de|2020}} währeden der "Bleib zu Hause" Kampagne. [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] veröffentlichte Regeln in Deutsch und Englisch (die später auch von [[Z-Man Games/de|ZMG] angeboten wurden] zum Herunterladen).
Print-and-play Version von Carcassonne veröffentlicht im April {{Year|2020}} währeden der "Bleib zu Hause" Kampagne. [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] veröffentlichte Regeln in Deutsch und Englisch (die später auch von [[Z-Man Games/de|ZMG] angeboten wurden] zum Herunterladen).  
</div>


Das Spiel ist für zwei bis fünf Spieler und umfasst 48 kleinere Plättchen und eine Wertungstafel zum Ausdrucken und Ausschneiden. Die Spieler müssen auch farbige Spielsteine zur Verfügung stellen, die als Passepartout dienen: 5 für das Spiel und optional 1 für die Wertungstafel, falls sie verwendet wird. Es gelten alle Basisspielregeln, mit Ausnahme der Bauern.
Das Spiel ist für zwei bis fünf Spieler und umfasst 48 kleinere Plättchen und eine Wertungstafel zum Ausdrucken und Ausschneiden. Die Spieler müssen auch farbige Spielsteine zur Verfügung stellen, die als Passepartout dienen: 5 für das Spiel und optional 1 für die Wertungstafel, falls sie verwendet wird. Es gelten alle Basisspielregeln, mit Ausnahme der Bauern.
Line 78: Line 84:
[[File:LimitedEdition_2003.png|120px|frameless|right]]
[[File:LimitedEdition_2003.png|120px|frameless|right]]


Die '''Limited Edition''' wurde in {{Year_de|2003}} veröffentlicht und wird von einigen als Big Box 0 oder zumindest als Vorläufer der Big Box-Serie angesehen.
Die '''Limited Edition''' wurde in {{Year|2003}} veröffentlicht und wird von einigen als Big Box 0 oder zumindest als Vorläufer der Big Box-Serie angesehen.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 88: Line 94:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


=== Limited edition: Grundspiel, Händler und Baumeister ===
=== Limited edition: Grundspiel, Händler und Baumeister ===
Line 94: Line 102:
[[Image:LE_Base_TB.png|120px|frameless|right]]
[[Image:LE_Base_TB.png|120px|frameless|right]]


Diese limitierte Edition wurde von [[Hans im Glückde|Hans im Glück]] in {{Year_de|2004}} veröffentlicht, und war in einer Metallbox.
Diese limitierte Edition wurde von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{Year|2004}} veröffentlicht, und war in einer Metallbox.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 102: Line 110:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


=== Limited edition: Grundspiel, Burgfräulein und Drache ===
=== Limited edition: Grundspiel, Burgfräulein und Drache ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:LE_Base_PD.jpg|120px|frameless|right]]
[[Image:LE_Base_PD.jpg|120px|frameless|right]]
</div>


Diese limitierte Edition wurde von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{Year_de|2006}} veröffentlicht.
Diese limitierte Edition wurde von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{Year|2006}} veröffentlicht.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 116: Line 128:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


=== Tchibo-Edition ===
=== Tchibo-Edition ===
Line 122: Line 136:
[[File:LE_Tchibo.png|180px|frameless|right]]
[[File:LE_Tchibo.png|180px|frameless|right]]


Diese wurde ab {{Year_de|2007}} ausschließlich von der Firma Tchibo verkauft. Es wurde in einer Metallkiste zusammen mit El Grande verpackt.
Diese wurde ab {{Year|2007}} ausschließlich von der Firma Tchibo verkauft. Es wurde in einer Metallkiste zusammen mit El Grande verpackt.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 129: Line 143:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


=== Limited edition: Schicksalsrad ===  
=== Limited edition: Schicksalsrad ===  
Line 148: Line 164:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


=== Limited edition: Grundspiel, Kornkreise ===
=== Limited edition: Grundspiel, Kornkreise ===
Line 154: Line 172:
[[Image:LE_Base_Crop.jpg|120px|frameless|right]]
[[Image:LE_Base_Crop.jpg|120px|frameless|right]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
Diese limitierte Edition wurde von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{Year|2009}} veröffenlicht.
Diese limitierte Edition wurde von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{Year_de|2009}} veröffenlicht.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 164: Line 180:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


<div id="10th Anniversary"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== 10-jähriges Jubiläum ===
=== 10-jähriges Jubiläum ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:10thAnniv_2011.png|120px|frameless|right]]
[[File:10thAnniv_2011.png|120px|frameless|right]]
</div>


[[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] veröffentlichte die '''10-Jahres Jubiläums Edition''' des Spiels in {{Year_de|2011}} verpackt in einem riesigen blauen, meeple-förmigen Gehäuse anlässlich des 10. Jahrestages von Carcassonne.
[[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] veröffentlichte die '''10-Jahres Jubiläums Edition''' des Spiels in {{Year|2011}} verpackt in einem riesigen blauen, meeple-förmigen Gehäuse anlässlich des 10. Jahrestages von Carcassonne.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 180: Line 204:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
===Russisches Schicksalsrad===
[[Image:Box_BB4_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
Das '''Russische Schicksalsrad''' wurde {{Year_de|2012}} von [[Hobby World/de|Hobby World]] veröffentlicht.
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/de|Das Schicksalsrad]]
* [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/de|Brücken, Burgen & Basare]]
</div>
</div>
<br clear=all>


=== Müller Exklusiv-Edition ===
=== Müller Exklusiv-Edition ===
Line 201: Line 212:
[[File:MullerExklusiv_2013.png|120px|frameless|right]]
[[File:MullerExklusiv_2013.png|120px|frameless|right]]


Diese wurde ab {{Year_de|2013}} ausschließlich von der deutschen Handelsfirma Müller verkauft. Es wurde in einer Metallkiste verpackt.
Diese wurde ab {{Year|2013}} ausschließlich von der deutschen Handelsfirma Müller verkauft. Es wurde in einer Metallkiste verpackt.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 210: Line 221:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
=== Limited edition: Winter-Edition, Lebkuchenmann ===
[[File:LE_WE_Gingerbread_ZMG.png|120px|frameless|right]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Die limitierte Edition wurde {{Year_de|2013}} von [[Z-Man Games/de|Z-Man_Games]] und [[Filosofia/de|Filosofia]] veröffentlicht.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
* [[Winter Edition Base Game/de|Winter Edition Grundspiel]]
* [[Winter_Edition_The_Gingerbread_Man/de|Lebkuchenmann]]
</div>
</div>
<br clear=all>


=== Limited edition: Grundspiel, Klöster in den Niederlanden und Belgien ===
=== Limited edition: Grundspiel, Klöster in den Niederlanden und Belgien ===
Line 232: Line 229:
[[File:Box BaseKloosters C1 999.png|120px|frameless|right]]
[[File:Box BaseKloosters C1 999.png|120px|frameless|right]]


Diese limited edition wurde {{Year_de|2014}} von [[999 Games|999 Games]] veröffentlicht.
Diese limited edition wurde {{Year|2014}} von [[999 Games|999 Games]] veröffentlicht.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 240: Line 237:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


=== Limited edition: Über Stock und Stein ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
[[File:Hill_and_Dale_Limited.jpg|120px|frameless|right]]
 
Diese limitierte Auflage wurde von [[Hans im Glück|Hans im Glück]] im {{Year|2015}} herausgegeben
 
'''Spielmaterial:'''
*[[Over_Hill_and_Dale/de|Über Stock und Stein]]
 
<br clear=all>
 
=== 15-jähriges Jubiläum===
=== 15-jähriges Jubiläum===
</div>


[[File:LE_15thAnniversary.png|120px|frameless|right]]
[[File:LE_15thAnniversary.png|120px|frameless|right]]


[[Hans im Glück]] veröffentlichte die '''15-jährige Geburtstags-Edition''' des Spiels {{Year_de|2016}}.
[[Hans im Glück]] veröffentlichte die '''15-jährige Geburtstags-Edition''' des Spiels {{Year|2016}}.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 267: Line 257:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


=== Nikolaus Zählleiste ===
=== Nikolaus Zählleiste ===
Line 273: Line 265:
[[File:Santa_Claus_Scoreboard_C2_Image.jpg|300px|frameless|right]]
[[File:Santa_Claus_Scoreboard_C2_Image.jpg|300px|frameless|right]]


Die '''[[Saint Nicholas Board/de|Nikolaus-Zählleister]]''' basiert auf der Zählleiste für Carcassonne II, die von [[CundCo/de|cundco.de]] exklusiv am Nikolaustag im Jahr {{Year_de|2016}} verkauft wurde. Es handelte sich um eine limitierte Auflage von 150 Stück.  
Die '''[[Saint Nicholas Board/de|Nikolaus-Zählleister]]''' basiert auf der Zählleiste für Carcassonne II, die von [[CundCo/de|cundco.de]] exklusiv am Nikolaustag im Jahr {{Year|2016}} verkauft wurde. Es handelte sich um eine limitierte Auflage von 150 Stück.  


Zwei Zählleisten mit Aufklebern:
Zwei Zählleisten mit Aufklebern:
Line 283: Line 275:
Die Regeln sind '''[[Saint Nicholas Scoring Board/de|hier]]'''
Die Regeln sind '''[[Saint Nicholas Scoring Board/de|hier]]'''


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


=== Limited edition: Märkte zu Leipzig ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
[[File:LE_MarketsOfLeipzig.png|200px|frameless|right]]
 
Diese Erweiterung wurde erstmals in einer limitierten Auflage von '''insgesamt 600''' Exemplaren herausgegeben: die 1. 300 Exemplare auf der "modell hobby spiel" in Leipzig vom 29. September bis zum 1. Oktober 2017 und die 2. 300 Exemplare auf der Spiel'17 in Essen vom 26. bis zum 29. Oktober 2017. Diese limitierte Version wurde von Klaus-Jürgen Wrede und dem Geschäftsführer der Messe Leipzig unterzeichnet und enthält 13 Follower/Meeples. Eine allgemeinere Version ist ebenfalls verfügbar.
 
'''Spielmaterial:'''
* [[The Markets of Leipzig/de|Die Märkte zu Leipzig]]
* 13 verschieden farbige Meeple
<br clear=all>
 
=== Limitierte Sonder Edition 2018 ===
=== Limitierte Sonder Edition 2018 ===
</div>


[[File:limited_edition_2018.png|200px|frameless|right]]
[[File:limited_edition_2018.png|200px|frameless|right]]


Diese wurde exklusiv von [[CundCo/de|CundCo]] in {{Year_de|2018}} verkauft. Dies war eine Sonderausgabe des Carcassonne-Spiels in Form eines mittelalterlichen Buches. Das Produkt wurde in Handarbeit aus natürlichen Materialien wie pflanzlich gegerbtem Leder und handgeschöpftem Papier hergestellt und war streng limitiert auf 100 Exemplare mit 80 Exemplaren, die für Carcassonne-Fans zum Verkauf stehen. Jede Kopie wurde einzeln nummeriert und von einem Echtheitszertifikat versehen.
Diese wurde exklusiv von [[CundCo/de|CundCo]] in {{Year|2018}} verkauft. Dies war eine Sonderausgabe des Carcassonne-Spiels in Form eines mittelalterlichen Buches. Das Produkt wurde in Handarbeit aus natürlichen Materialien wie pflanzlich gegerbtem Leder und handgeschöpftem Papier hergestellt und war streng limitiert auf 100 Exemplare mit 80 Exemplaren, die für Carcassonne-Fans zum Verkauf stehen. Jede Kopie wurde einzeln nummeriert und von einem Echtheitszertifikat versehen.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 307: Line 292:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all />
<br clear=all />
</div>


<div id="20th_Anniversary_Edition"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== 20-jähriges Jubiläum ===
=== 20-jähriges Jubiläum ===
</div>


[[File:20th_Anniversary_Edition_Box.png|200px|frameless|right]]
[[File:20th_Anniversary_Edition_Box.png|200px|frameless|right]]
Line 318: Line 309:


'''Contents:'''
'''Contents:'''
* [[Base game|20th Anniversary Base Game]]
: {{BaseGameLink|edition=C3|version=20}}
* [[The Abbot|The Abbot]]
: {{AbbotLink|edition=C3}}
* [[River|20th Anniversary River]]
: {{RiverLink|edition=C3|version=20}}
* [[20th Anniversary Expansion|20th Anniversary Expansion]]
: {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3}}
* A sheet with meeple stickers
:* A sheet with meeple stickers
 
<br clear=all />
 
== Carcassonne Maps ==
 
[[File:Carcassonne_Maps_C2_Maps_Banner.png|x300px|right|Carcassonne Maps]]
 
Mit '''Carcassonne Maps''', bietet [[Hans_im_Glück/de|HiG]] eine neue Möglichkeit, Carcassonne zu spielen. Es ist für die Neue Edition konzipiert.
 
Du kannst deine Karten und Meeples in einem Land verwenden, Städte mit echten Namen bauen und den Verlauf wichtiger Straßen beeinflussen. Es gibt auch neue Möglichkeiten, Punkte zu sammeln, z.B. durch die Wertung einer Großstadt oder durch die Anbindung von Straßen an Nachbarländer.


Die Karte besteht aus einem hochwertigen, starken, leinengeprägtem Papier und hat die Größe A1. Die Karte wird zusammengerollt geliefert und es wird dem Käufer empfohlen, sie vor dem Gebrauch durch "Bücken" zu verflachen oder unter ein paar Büchern wieder flach zu drücken. Alternativ kann er auch mit einem abnehmbaren Klebeband (z.B. Krepp) am Tisch befestigt werden. Letzteres hat auch den Vorteil, dass es nicht versehentlich verschoben wird.
<br clear="all"/>
 
Für die Karte müssen die Spieler ihr eigenes Spielmaterial aus dem Basisspiel und einigen größeren Erweiterungen verwenden, so dass es sich nicht um ein eigenständiges Produkt handelt, sondern um eine Ergänzung zum Spielen einer Variante des Basisspiels mit zusätzlichen Karten.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Derzeitige Maps:
== Big Boxes ==
* Benelux
* Frankreich
* Deutschland
* Groß Britannien
* Iberische Halbinsel
</div>
</div>


 
Carcassonne '''Big Boxes''' sind eine gute (und in der Regel billigere) Möglichkeit für Spieler, die mit dem Spiel von Carcassonne beginnen wollen, da sie typischerweise eine Kopie des Grundspiels und eine Reihe von größeren, manchmal kleineren Erweiterungen enthalten. Diese wurden alle paar Jahre veröffentlicht, mit jeweils leicht unterschiedlichen Erweiterungen. Die folgenden Big Boxen wurden veröffentlicht.
'''Map-Chips Erweiterungen'''


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Carcassonne_Maps_C2_Map_Chips_Banner.png|right|Carcassonne Map-Chips]] Zusätzlich veröffentlichte [[Hans_im_Glück/de|HiG]] '''Map-Chips''', eine Erweiterung für '''Carcassonne Maps'''. '''Map-Chips''', using the same tokens, provide an expansion with a different set of rules for each map. In France players will press wine, whereas Benelux players may pick face-up tiles stacked on islands. On the Iberian Peninsula, players go geocaching; on the British Isles, players might play twice as fast; and, in Germany, players have the possibility to upgrade their meeples.
=== Big Box ===
</div>
</div>
''' Carcassonne Maps und Map-Chips Regeln '''
Alle Regeln findest Du '''[[Carcassonne Maps/de|hier]]'''
<br clear=all />
== Big Boxes ==
Carcassonne '''Big Boxes''' sind eine gute (und in der Regel billigere) Möglichkeit für Spieler, die mit dem Spiel von Carcassonne beginnen wollen, da sie typischerweise eine Kopie des Grundspiels und eine Reihe von größeren, manchmal kleineren Erweiterungen enthalten. Diese wurden alle paar Jahre veröffentlicht, mit jeweils leicht unterschiedlichen Erweiterungen. Die folgenden Big Boxen wurden veröffentlicht.
=== Big Box ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 373: Line 334:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Die erste '''Big Box''' wurde {{Year|2006}} von [[Hans im Glück/de|HiG]] veröffentlicht.
Die erste '''Big Box''' wurde {{Year_de|2006}} von [[Hans im Glück/de|HiG]] veröffentlicht.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 389: Line 348:
Die deutsche Ausgabe der '''Big Box''' enthielt nicht den Fluss (Danke an kettlefish)
Die deutsche Ausgabe der '''Big Box''' enthielt nicht den Fluss (Danke an kettlefish)


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>
<div id="Big_Box_2"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Big Box 2 ===
=== Big Box 2 ===
</div>


[[Image:BigBox2_2008.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox2_2008.png|250px|frameless|right]]


Die '''Big Box 2''' wurde {{Year_de|2008}} von [[Hans_im_Glück|HiG]] veröffentlicht.
Die '''Big Box 2''' wurde {{Year|2008}} von [[Hans_im_Glück|HiG]] veröffentlicht.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 405: Line 370:
* [[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei und Bürgermeister]]
* [[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei und Bürgermeister]]
* [[Count, King and Robber (1st edition)/de|Graf, König und Konsorten]]
* [[Count, King and Robber (1st edition)/de|Graf, König und Konsorten]]
</div>  
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


<div id="Big_Box_3"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Big Box 3 ===
=== Big Box 3 ===
</div>


[[Image:BigBox3_2010.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox3_2010.png|250px|frameless|right]]


Die '''Big Box 3''' wurde {{Year_de|2010}} von [[Hans_im_Glück|HiG]] veröffentlicht.
Die '''Big Box 3''' wurde {{Year|2010}} von [[Hans_im_Glück|HiG]] veröffentlicht.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 425: Line 396:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


=== Big Box 4 ===  
<div id="Big_Box_4"></div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Big Box 4 ===
</div>


[[Image:BigBox4_2012.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox4_2012.png|250px|frameless|right]]
Line 447: Line 424:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


<div id="Big_Box_5"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Big Box 5 ===
=== Big Box 5 ===
</div>


[[Image:BigBox5_2014.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox5_2014.png|250px|frameless|right]]


Die '''Big Box 5''' wurde {{Year_de|2014}} von [[Hans_im_Glück|HiG]] veröffentlicht.
Die '''Big Box 5''' wurde {{Year|2014}} von [[Hans_im_Glück|HiG]] veröffentlicht.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 466: Line 449:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


<div id="Big_Box_6"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Big Box 6 ===
=== Big Box 6 ===
</div>


[[Image:BigBox6_2017.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox6_2017.png|250px|frameless|right]]


Die '''Big Box 6''' wurde {{Year_de|2017}} von [[Hans_im_Glück|HiG]] veröffentlicht.
Die '''Big Box 6''' wurde {{Year|2017}} von [[Hans_im_Glück|HiG]] veröffentlicht.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 490: Line 479:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>
<div id="Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)"></div>


=== Big Box 7 (Big Box v3.0) ===
=== Big Box 7 (Big Box v3.0) ===
Line 496: Line 489:
[[Image:BigBox7_2021.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox7_2021.png|250px|frameless|right]]


'''Big Box 7''' was released in {{Year|2021}} by [[Hans_im_Glück|HiG]].  
'''Big Box 7''' was released in {{Year|2021}} by [[{{Path|Hans_im_Glück}}|HiG]].  
The Bigbox has the name '''Big Box v3.0'''. The Bigbox has [[Visual Changes in the 2nd Edition#Cities with clipped buildings|cities with clipped buildings]].
The Bigbox has the name '''Big Box v3.0''' or '''Big Box 2022''' in some countries. The Bigbox has [[{{Path|Visual Changes in the 2nd Edition}}#Cities with clipped buildings|cities with clipped buildings]].


'''Contents:'''
'''Contents:'''
* [[Base game|Base Game]]
: {{BaseGameLink|edition=C3}}
* [[The Abbot|The Abbot]]
: {{AbbotLink|edition=C3}}
* [[River|River 1 v3.0]] (Source tile has a road added and the lake tile has a monastery added)
: {{RiverLink|edition=C3|version=C3}} (source tile has a road added and the lake tile has a monastery added)
* Exp. 1 - [[Inns and Cathedrals|Inns & Cathedrals]] (including 8 50/100 points tiles instead of 6)
: {{InnsCathedralsLink|edition=C3|variant=long}} (including 8 50/100 points tiles instead of 6)
* Exp. 2 - [[Traders and Builders|Traders & Builders]] (without the cloth bag for tiles)
: {{TradersBuildersLink|edition=C3|variant=long}} (without the cloth bag for tiles)
* Mini #1 - [[The Flier|The Flier (Flying Machines)]]
: {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=long}}
* Mini #2 - [[The Messages|The Messages (Dispatches)]]
: {{MessagesLink|edition=C3|variant=long}}
* Mini #3 - [[The Ferries|The Ferries]]
: {{FerriesLink|edition=C3|variant=long}} (one tile has 4 road segments instead of 3)
* Mini #4 - [[The Goldmines|The Goldmines]]
: {{GoldminesLink|edition=C3|variant=long}}
* Mini #5 - [[Mage and Witch|Mage & Witch]]
: {{MageWitchLink|edition=C3|variant=long}}
* Mini #6 - [[The Robbers|The Robbers]]
: {{RobbersLink|edition=C3|variant=long}}
* Mini #7 - [[Crop Circles|Crop Circles]]
: {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=long}}
* 3 blank tiles
:* 3 blank tiles
 
<br clear=all>
 
=== Russische Zusammenstellung 1 ===


[[Image:Box_C1_BB1_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
<br clear="all"/>
 
Die russische '''Zusammenstellung 1''' wurde {{Year_de|2011}} von [[Hobby World|Hobby World]] veröffentlicht.
Die Zusammenstellung hat den Namen '''Vororte und Einwohner'''


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
=== Russische Big Box 1 ===
* [[Inns and Cathedrals (1st edition)/de|Wirtshäuser & Kathedralen]]
* [[Traders and Builders (1st edition)/de|Händler & Baumeister]]
* [[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei & Bürgermeister]]
* [[Count,_King_and_Robber_(1st_edition)#King_and_Robber_Baron/de|König & Späher]]
</div>
 
<br clear=all>
 
=== Russische Zusammenstellung 2 ===
 
[[Image:Box_C1_BB2_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
 
The Russian '''Compilation 2''' was released in {{Year|2012}} by [[Hobby World|Hobby World]].
The Bigbox has the name '''Noble Towers'''
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/de|Burgfräulein & Drache]]
* [[The Tower (1st edition)/de|Der Turm]]
* [[Count, King and Robber (1st edition)/de|Graf, König & Konsorten]]
* [[Crop_Circles_(1st_edition)/de|Die Kornkreise I]]
</div>
</div>
<br clear=all>
=== Russische Zusammenstellung 3 ===
[[Image:Box_Compilation3_C1_RUS.png|200px|frameless|right]]
Die russische '''Zusammenstellung 3''' wurde {{Year_de|2014}} von [[Hobby World/de|Hobby World]]. veröffentlicht.
Die Zusammenstellung hat den Namen '''Wissenschaft & Magie'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
* [[The Flier (1st edition)/de|Mini1: Die Fluggeräte]]
* [[The Messages (1st edition)/de|Mini2: Die Depeschen]]
* [[The Ferries (1st edition)/de|Mini3: Die Fähren]]
* [[The Goldmines (1st edition)/de|Mini4: Die Goldminen]]
* [[Mage and Witch_(1st edition)/de|Mini5: Magier & Hexe]]
* [[The Robbers (1st edition)/de|Mini6: Die Räuber]]
* [[Crop Circles (1st edition)/de|Mini7: Die Kornkreise II]]
</div>
<br clear=all>
=== Russische Big Box 1 ===


[[Image:Box_C1_BB3_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
[[Image:Box_C1_BB3_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
Line 578: Line 519:


'''Contents:'''
'''Contents:'''
* [[Base game (1st edition)|Base Game]]
: {{BaseGameLink|edition=C1}}
* Exp. 1 - [[Inns and Cathedrals (1st edition)|Inns & Cathedrals]]
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* Exp. 2 - [[Traders and Builders (1st edition)|Traders & Builders]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}
* Exp. 5 - [[Abbey and the Mayor (1st edition)|Abbey & Mayor]]
: {{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Count,_King_and_Robber_(1st_edition)#King_and_Robber_Baron|King & Scout]]
: {{KingRobberBaronLink|edition=C1|variant=short}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>
<div id="Russian_Big_Box_2"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Russische Big Box 2 ===
=== Russische Big Box 2 ===
</div>


[[Image:Box_BB5_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
[[Image:Box_BB5_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
Line 594: Line 541:


'''Contents:'''
'''Contents:'''
* [[Base game|Base Game]]
:{{BaseGameLink|edition=C2}}
* [[The Abbot|The Abbot]]
:{{AbbotLink|edition=C2}}
* [[River|River]]
:{{RiverLink|edition=C2}}
* Exp. 3 - [[The Princess and The Dragon|The Princess and & Dragon]]
:{{PrincessDragonLink|edition=C2}}
* Exp. 6 - [[Count, King and Robber|Count, King & Robber]]
:{{CountKingRobberLink|edition=C2}}
* Exp. 8 - [[Bridges, Castles and Bazaars|Bridges, Castles & Bazaars]]
:{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


== Bundles ==
== Bundles ==
Line 607: Line 556:
Die folgenden Bundles wurden veröffentlicht.
Die folgenden Bundles wurden veröffentlicht.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


=== Bundle: Grundspiel, Händler und Baumeister, Burgfräulein und Drache ===
=== Bundle: Base game, Inns and Cathedrals, Traders and Builders ===


[[Image:Bundle_TB_PD.jpg|150px|frameless|right]]
We suspect that this bundle was released in {{Year|2003}}, or possibly {{Year|2004}}.


Dieses Bundle wurde in {{Year_de|2005}} veröffentlicht.
[[File:312831503 426005739699181 1799112035746176583 n.jpg|150px|frameless|right]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
'''Spielmaterial:'''
* [[Base game (1st edition)/de|Grundspiel]]
* [[Base game (1st edition)/de|Grundspiel]]
* [[Traders and Builders (1st edition)/de|Händler und Baumeister]]
* [[Traders and Builders (1st edition)/de|Händler und Baumeister]]
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/de|Burgfräulein und Drache]]
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/de|Burgfräulein und Drache]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>
=== Bundle: Grundspiel, Händler und Baumeister, Burgfräulein und Drache ===
[[Image:Bundle_TB_PD.jpg|150px|frameless|right]]
Dieses Bundle wurde in {{Year|2005}} veröffentlicht.
'''Contents:'''
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
:{{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}
:{{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}
<br clear="all"/>


=== Bundle: Grundspiel, Turm ===
=== Bundle: Grundspiel, Turm ===
Line 626: Line 594:
[[Image:Bundle_Tower.jpg|150px|frameless|right]]
[[Image:Bundle_Tower.jpg|150px|frameless|right]]


Dieses Bundle wurde in {{Year_de|2007}} veröffentlicht.
Dieses Bundle wurde in {{Year|2007}} veröffentlicht.


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
'''Spielmaterial:'''
* [[Base game (1st edition)/de|Grundspiel]]
* [[Base game (1st edition)/de|Grundspiel]]
* [[The Tower (1st edition)/de|Der Turm]]
* [[The Tower (1st edition)/de|Der Turm]]
</div>


=== Bundle: Grundpiel, Katapult ===
=== Bundle: Grundpiel, Katapult ===
Line 636: Line 606:
[[Image:Bundle_Catapult.png|150px|frameless|right]]
[[Image:Bundle_Catapult.png|150px|frameless|right]]


Dieses Bundle wurde in {{Year_de|2012}} veröffentlicht.
Dieses Bundle wurde in {{Year|2012}} veröffentlicht.


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
'''Spielmaterial:'''
* [[Base game (1st edition)/de|Grundspiel]]
* [[Base game (1st edition)/de|Grundspiel]]
* [[The Catapult (1st edition)/de|Das Katapult]]
* [[The Catapult (1st edition)/de|Das Katapult]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


<div id="Bundle:_Base_game_II,_Inns_and_Cathedrals_II"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Bundle: Grundspiel II, Wirtshäuser und Kathedralen II ===
=== Bundle: Grundspiel II, Wirtshäuser und Kathedralen II ===
</div>


[[Image:Bundle_IC II.png|x150px|frameless|right]]
[[Image:Bundle_IC II.png|x150px|frameless|right]]


Dieses Bundle wurde in {{Year_de|2016}} veröffentlicht.
Dieses Bundle wurde in {{Year|2016}} veröffentlicht.


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
'''Spielmaterial:'''
* [[Base game/de|Grundspiel II]]
* [[Base game/de|Grundspiel II]]
* [[Inns and Cathedrals/de|Wirtshäuser und Kathedralen II]]
* [[Inns and Cathedrals/de|Wirtshäuser und Kathedralen II]]
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>
=== Russische Zusammenstellung 1 ===
[[Image:Box_C1_BB1_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
Die russische '''Zusammenstellung 1''' wurde {{Year|2011}} von [[Hobby World|Hobby World]] veröffentlicht.
Die Zusammenstellung hat den Namen '''Vororte und Einwohner'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
* [[Inns and Cathedrals (1st edition)/de|Wirtshäuser & Kathedralen]]
* [[Traders and Builders (1st edition)/de|Händler & Baumeister]]
* [[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei & Bürgermeister]]
* [[Count,_King_and_Robber_(1st_edition)#King_and_Robber_Baron/de|König & Späher]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
</div>
=== Russische Zusammenstellung 2 ===
[[Image:Box_C1_BB2_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
The Russian '''Compilation 2''' was released in {{Year|2012}} by [[{{Path|Hobby World}}|{{TranslatedPageName|Hobby World}}]].
The compilation has the name '''Nobles and Towers'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/de|Burgfräulein & Drache]]
* [[The Tower (1st edition)/de|Der Turm]]
* [[Count, King and Robber (1st edition)/de|Graf, König & Konsorten]]
* [[Crop_Circles_(1st_edition)/de|Die Kornkreise I]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
</div>
<div id="Russian_Wheel_of_fortune"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Russisches Schicksalsrad===
</div>
[[Image:Box_BB4_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
Das '''Russische Schicksalsrad''' wurde {{Year|2012}} von [[Hobby World/de|Hobby World]] veröffentlicht.
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/de|Das Schicksalsrad]]
* [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/de|Brücken, Burgen & Basare]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
</div>
=== Russische Zusammenstellung 3 ===
[[Image:Box_Compilation3_C1_RUS.png|200px|frameless|right]]
Die russische '''Zusammenstellung 3''' wurde {{Year|2014}} von [[Hobby World/de|Hobby World]]. veröffentlicht.
Die Zusammenstellung hat den Namen '''Wissenschaft & Magie'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Spielmaterial:'''
* [[The Flier (1st edition)/de|Mini1: Die Fluggeräte]]
* [[The Messages (1st edition)/de|Mini2: Die Depeschen]]
* [[The Ferries (1st edition)/de|Mini3: Die Fähren]]
* [[The Goldmines (1st edition)/de|Mini4: Die Goldminen]]
* [[Mage and Witch_(1st edition)/de|Mini5: Magier & Hexe]]
* [[The Robbers (1st edition)/de|Mini6: Die Räuber]]
* [[Crop Circles (1st edition)/de|Mini7: Die Kornkreise II]]
</div>
<br clear="all"/>
<div id="Mini-Bundle_I"></div>
=== Mini-Bundle I ===
[[Image:Mini_Expansion_Bundle_C3_Set_I.jpg|200px|frameless|right]]
The '''Mini-Bundle I''' was released in {{Year|2023}} by [[{{Path|Hans im Glück}}|{{TranslatedPageName|Hans im Glück}}]].
It includes 4 mini expansions converted to C3 that were also released separately the same year. This bundle was also released in several countries by their local publishers.
'''Contents:'''
: {{MarketsLeipzigLink|edition=C3|variant=long}}
: {{MonasteriesGermanyLink|edition=C3|variant=long}}
: {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=long}}
: {{TollkeepersLink|edition=C3|variant=long}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear=all>
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Andere ==
== Andere ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Carcassonne Reise Edition ===
=== Carcassonne Reise Edition ===
</div>


[[File:TravelEdition.png|150px|frameless|right]]
[[File:TravelEdition.png|150px|frameless|right]]


Die '''Reise_Edition''' wurde {{Year_de|2007}} veröffentlicht.
Die '''Reise_Edition''' wurde {{Year|2007}} veröffentlicht.


Die Kartengröße der Reise Edition ist kleiner als die des regulären Spiel, daher ist es nicht möglich, eine Erweiterung für das reguläre Spiel hinzuzufügen, außer der Erweiterung [[The Phantom (1st edition)/de|Das Phantom]]. Auch die Pöppel sind kleiner als normal.
Die Kartengröße der Reise Edition ist kleiner als die des regulären Spiel, daher ist es nicht möglich, eine Erweiterung für das reguläre Spiel hinzuzufügen, außer der Erweiterung [[The Phantom (1st edition)/de|Das Phantom]]. Auch die Pöppel sind kleiner als normal.


Das Spiel beinhaltet eine Tasche für die Karten, die mit einer Zählleiste bedruckt ist.
'''Contents:'''
<br clear="all" />
* 72 landscape tiles
 
* 40 meeples in five colours - 8 each in red, yellow, green, blue, and black
=== Carcassonne Start Tableau ===
* Tile bag with scoring track printed on one side
 
[[File:Carcassonne_Start_Tableu_C1_Front.png|150px|frameless|right]]
 
The '''Carcassonne Start Tableau''' was released in {{Year|2015}}.


The tableau features the city of Carcassonne and offers additional possibilities to place tiles at the beginning of the game. The picture is known from '''[[The_Count_of_Carcassonne_(1st_edition)|The Count of Carcassonne]]''', where it was included as single tiles. However, this version features one additional city segment at the top not included in the original design.
'''Accessories:'''
* [https://meeplesource.com/proddetail.php?prod=GreyMiniMeeple Grey 12mm Meeples] for adding a sixth player
* [https://meeplesource.com/proddetail.php?prod=AcrylicMiniMeepleSampler 12mm Phantoms]


<br clear="all" />
<br clear="all" />


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Carcassonne für 2 ===
=== Carcassonne für 2 ===
</div>
=== Carcassonne for 2 ===


[[File:CarcFor2_2017.png|150px|frameless|right]]
[[File:CarcFor2_2017.png|150px|frameless|right]]


'''Carcassonne für 2''' wurde {{Year_de|2017}} von [[Hans im Glück/deHans im Glück]] veröffentlicht.
'''Carcassonne für 2''' wurde {{Year|2017}} von [[Hans im Glück/deHans im Glück]] veröffentlicht.


Es ist eine Zweispieler-Version von Carcassonne, die in einer kleinen Metallbox geliefert wird. Es gibt keine Zählleiste.
Es ist eine Zweispieler-Version von Carcassonne, die in einer kleinen Metallbox geliefert wird. Es gibt keine Zählleiste.
Line 691: Line 773:
<br clear="all" />
<br clear="all" />


== Spin-offs ==
'''Accessories:'''
 
* [https://meeplesource.com/products.php?cat=14 12mm Meeples] in a variety of colours, for expanding the game beyond 2 players
Verschiedene Varianten der Carcassonne spin-offs.
* [https://meeplesource.com/proddetail.php?prod=AcrylicMiniMeepleSampler 12mm Phantoms]
 
* [https://cundco.de/en/accessories/388/cotton-bag-middle-sized-anniversary-design?c=36 Medium drawstring bag]
=== Winter Digital Download ===
 
[[File:WinterDownload_2011.png|250px|frameless|right]]
 
In {{Year_de|2011}}, vor der Veröffentlichung der [[Winter Edition Base Game/de|Winter Carcassonne]], wurde dieses zum Download, für das persönliche "print and play", von der [[Hans im Glück]] Website zur Verfügung gestellt. Die Dateien sollten auf Aufkleber gedruckt und dann auf normale Carcassonne-Karten geklebt werden. Stilistisch basierte es auf dem Artwork der First Edition, mit einer Schneedecke. Diese Ausgabe enthielt den Standardsatz von 72 Kacheln und Standardregeln. Nachdem '''Winter Carcassonne'''' in {{Year_de|2012}} veröffentlicht wurde, wurde die Download-Version zurückgezogen.
 
'''Spielmaterial:'''
* 72 Karten Bilder auf 6 Seiten (PDF)


<br clear="all" />
<br clear="all" />


[[Category:Completed]]
[[Category:Completed]]
74,067

edits

Navigation menu