Difference between revisions of "Variants/nl"

Jump to navigation Jump to search
2,529 bytes removed ,  1 month ago
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
(37 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 21: Line 21:
|}
|}


 
10 cut-n-play tegels voor Carcassonne in de Tweede Editie stijl geïntroduceerd in {{Year|2014}} die verborgen waren op de bodem van de geschenkdoos "Hans im Päckchen" die gegeven werd in Essen 2014. Er zaten geen meeples bij.  
10 cut-n-play tegels voor Carcassonne in de Tweede Editie stijl geïntroduceerd in {{Year_nl|2014}} die verborgen waren op de bodem van de geschenkdoos "Hans im Päckchen" die gegeven werd in Essen 2014. Er zaten geen meeples bij.  


Je kunt de tegels uitknippen uit de doos en ze op lege tegels plakken om ze als uitbreiding te gebruiken.
Je kunt de tegels uitknippen uit de doos en ze op lege tegels plakken om ze als uitbreiding te gebruiken.
Line 36: Line 35:


[[File:Carc2_Demo.jpg|150px|frameless|right]]
[[File:Carc2_Demo.jpg|150px|frameless|right]]
Promotionele minispel versie van Carcassonne in de [[999 Games|999 Games]] 25e jubileumdoos in {{Year_nl|2015}}. Het spel is voor twee spelers en bevat 20 kleinere tegels en 8 kleinere meeples in rood en blauw (4 van elk). Er is geen scorebord, en alle regels van het basisspel zijn van toepassing, behalve boeren. Ook uitgebracht door [[Hans im Glück]] in een Duitse uitgave.
Promotioneel mini-versie van het spel Carcassonne in de 25-jarig jubileumdoos van [[999 Games/nl|999 Games]] uit {{Year|2015}}. Het spel is voor twee spelers en bevat 20 kleinere tegels en 8 kleinere meeples in rood en blauw (4 van elk). Er is geen scoretableau, en alle regels van het basisspel zijn van toepassing, behalve boeren. Ook uitgebracht door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] in een Duitse uitgave.


Carcassonne Demo-Spiel is uitgevoerd met de [[Visual Changes in the 2nd Edition/nl#Darker cities|donkere stadsachtergronden]].  
Carcassonne Demo-Spiel is uitgevoerd met de [[Visual Changes in the 2nd Edition/nl#Darker cities|donkere stadsachtergronden]].  
Line 47: Line 46:


[[File:Solo_Variant_C2_Image.png|300px|frameless|right]]
[[File:Solo_Variant_C2_Image.png|300px|frameless|right]]
Promotievariant gebaseerd op het basisspel uitgebracht in april {{Year_nl|2020}} tijdens de "Blijf thuis" campagne. [[Hans im Glück]] gepubliceerde downloadbare regels (in het Duits en in het Engels) voor een samenwerkingsvariant met één speler waarbij de speler (of een team) zoveel mogelijk punten moet scoren.
Promotievariant gebaseerd op het basisspel uitgebracht in april {{Year|2020}} tijdens de "Blijf thuis" campagne. [[Hans im Glück]] gepubliceerde downloadbare regels (in het Duits en in het Engels) voor een samenwerkingsvariant met één speler waarbij de speler (of een team) zoveel mogelijk punten moet scoren.


Het volgt de gebruikelijke regels van het basisspel met enkele wijzigingen:
Het volgt de gebruikelijke regels van het basisspel met enkele wijzigingen:
* Het gebruikt slechts 3 sets van meeples (4 meeples elk in 3 kleuren), en optioneel een abt in een andere kleur.
* Het gebruikt slechts 3 sets van meeples (elk 4 meeples in één van de 3 kleuren), en optioneel een abt in een andere kleur.
* De meeples op het scorebord worden aanvankelijk op specifieke velden geplaatst.
* De meeples op het scoretableau worden aanvankelijk op specifieke velden geplaatst.
* Een stapel met een derde van de tegels wordt aan elke kleur toegewezen.  
* Een stapel met een derde van de tegels wordt aan elke kleur toegewezen.
* Meeples moeten geplaatst worden wanneer er een onbezet veld is (behalve velden).  
* Meeples moeten geplaatst worden wanneer er een onbezet veld is (behalve velden).
* Alleen de pion(nen) met het minste aantal punten kan (kunnen) een voltooide speelfiguur scoren.
* Alleen de meeple(s) met het minste aantal punten krijgt (krijgen) die als een project is afgebouwd.
* Het spel eindigt als de speler geen tegels meer kan plaatsen of geen pionnen meer kan plaatsen in een beurt (geen pionnen meer in een kleur).  
* Het spel eindigt als de speler geen tegels meer kan aanleggen of in die beurt geen meeple meer kan zetten (geen meeples meer in een kleur).
* De eindtelling is gebaseerd op het aantal op het bord geplaatste pionnen.
* De eindtelling is gebaseerd op het aantal meeples dat op het speelveld staat.


Zie de spelregels '''[[Solo Variant/nl|hier]]'''
Zie de spelregels '''[[Solo Variant/nl|hier]]'''
Line 67: Line 66:


[[File:PnP_Demo_C2_Rules_Cover.png|150px|frameless|right]]
[[File:PnP_Demo_C2_Rules_Cover.png|150px|frameless|right]]
Print-en-speel spelversie van Carcassonne uitgebracht in april {{Year_nl|2020}} tijdens de "Blijf thuis" campagne. [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] downloadbare regels in het Duits en het Engels gepubliceerd (deze laatste worden verstrekt door [[Z-Man Games/nl|ZMG]]).  
Print-en-speel spelversie van Carcassonne uitgebracht in april {{Year|2020}} tijdens de "Blijf thuis" campagne. [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] downloadbare regels in het Duits en het Engels gepubliceerd (deze laatste worden verstrekt door [[Z-Man Games/nl|ZMG]]).  


Het spel is voor twee tot vijf spelers en bevat 48 kleinere tegels en een scorebord dat moet worden afgedrukt en uitgeknipt. De spelers moeten ook hun gekleurde stukken leveren om als meeples te dienen: 5 voor het spel en 1 optioneel voor het scorebord, indien gebruikt. Alle regels van het basisspel zijn van toepassing, behalve de boeren.
Het spel is voor twee tot vijf spelers en bevat 48 kleinere tegels en een scoretableau dat moet worden afgedrukt en uitgeknipt. De spelers moeten ook hun gekleurde stukken leveren om als meeples te dienen: 5 voor het spel en 1 optioneel voor het scorebord, indien gebruikt. Alle regels van het basisspel zijn van toepassing, behalve de boeren.


Zie de regels '''[[Print-and-Play_Demo/nl|hier]]'''.
Zie de regels '''[[Print-and-Play_Demo/nl|hier]]'''.
Line 80: Line 79:
[[File:LimitedEdition_2003.png|120px|frameless|right]]
[[File:LimitedEdition_2003.png|120px|frameless|right]]


De ''Limited Edition'' werd uitgebracht in {{Year_nl|2003}}, en wordt door sommigen beschouwd als Big Box 0 of, op zijn minst, de voorloper van de Big Box serie.
De ''Limited Edition'' werd uitgebracht in {{Year|2003}}, en wordt door sommigen beschouwd als Big Box 0 of, op zijn minst, de voorloper van de Big Box serie.


'''Inhoud:'''
'''Inhoud:'''
Line 94: Line 93:
[[Image:LE_Base_TB.png|120px|frameless|right]]
[[Image:LE_Base_TB.png|120px|frameless|right]]


Deze beperkte editie werd uitgebracht door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] in {{Year_nl|2004}}, en werd geleverd in een metalen doos.
Deze beperkte editie werd uitgebracht door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] in {{Year|2004}}, en werd geleverd in een metalen doos.


'''Inhoud:'''
'''Inhoud:'''
Line 106: Line 105:
[[Image:LE_Base_PD.png|120px|frameless|right]]
[[Image:LE_Base_PD.png|120px|frameless|right]]


Deze beperkte editie is uitgegeven door [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] in {{Year_nl|2006}}.
Deze beperkte editie is uitgegeven door [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] in {{Year|2006}}.


'''Inhoud:'''
'''Inhoud:'''
Line 118: Line 117:
[[File:LE_Tchibo.png|180px|frameless|right]]
[[File:LE_Tchibo.png|180px|frameless|right]]


Dit werd exclusief verkocht door de Duitse handelsonderneming Tchibo in {{Year_nl|2007}}. Het was verpakt met El Grande in een metalen doos.
Dit werd exclusief verkocht door de Duitse handelsonderneming Tchibo in {{Year|2007}}. Het was verpakt met El Grande in een metalen doos.


'''Inhoud:'''
'''Inhoud:'''
Line 132: Line 131:
|}
|}


Deze beperkte editie werd uitgebracht door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] in {{Year_nl|2009}}. Aan de buitenkant is de gelimiteerde oplage niet als zodanig herkenbaar, pas als je in de kaft kijkt vind je het bijbehorende certificaat. De eerste 500 exemplaren zijn gesigneerd door de auteur van het boek Helene-Luise Köppel en de ontwerper van het spel [[Klaus-Jürgen Wrede/nl|Klaus-Jürgen Wrede]].
Deze beperkte editie werd uitgebracht door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] in {{Year|2009}}. Aan de buitenkant is de gelimiteerde oplage niet als zodanig herkenbaar, pas als je in de kaft kijkt vind je het bijbehorende certificaat. De eerste 500 exemplaren zijn gesigneerd door de auteur van het boek Helene-Luise Köppel en de ontwerper van het spel [[Klaus-Jürgen Wrede/nl|Klaus-Jürgen Wrede]].


'''Inhoud:'''
'''Inhoud:'''
Line 144: Line 143:
[[Image:LE_Base_Crop.jpg|120px|frameless|right]]
[[Image:LE_Base_Crop.jpg|120px|frameless|right]]


Deze beperkte editie is uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] in {{Year_nl|2010}}.
Deze beperkte editie is uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] in {{Year|2010}}.


'''Inhoud:'''
'''Inhoud:'''
Line 158: Line 157:
[[File:Box_Anniversary10_HiG.png|150px|frameless|right]]
[[File:Box_Anniversary10_HiG.png|150px|frameless|right]]


[[{{Path|Hans im Glück}}]] bracht de "10-jarig Jubileumeditie" van het spel uit in {{Year_nl|2011}} verpakt in een reusachtige blauwe meeple-vormige doos ter gelegenheid van het 10-jarig Jubileum van Carcassonne.
[[{{Path|Hans im Glück}}]] bracht de "10-jarig Jubileumeditie" van het spel uit in {{Year|2011}} verpakt in een reusachtige blauwe meeple-vormige doos ter gelegenheid van het 10-jarig Jubileum van Carcassonne.


'''Inhoud:'''
'''Inhoud:'''
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
:{{FestivalLink|edition=C1}}
:{{FestivalLink|edition=C1}}
* Een scorebord in de vorm van een meeple
* Een scoretableau in de vorm van een meeple
* 5 sets van gekleurde, transparante meeples
* 5 sets van gekleurde, transparante meeples


Line 172: Line 171:
[[File:MullerExklusiv_2013.png|120px|frameless|right]]
[[File:MullerExklusiv_2013.png|120px|frameless|right]]


Dit werd exclusief verkocht door de Duitse handelsonderneming Müller van {{Year_nl|2013}}. Het was verpakt in een metalen doos.
Dit werd exclusief verkocht door de Duitse handelsonderneming Müller van {{Year|2013}}. Het was verpakt in een metalen doos.


'''Inhoud:'''
'''Inhoud:'''
Line 185: Line 184:
[[File:Box BaseKloosters C1 999.png|120px|frameless|right]]
[[File:Box BaseKloosters C1 999.png|120px|frameless|right]]


Deze beperkte editie werd uitgebracht door [[999 Games/nl|999 Games]] in {{Year_nl|2014}}.
Deze beperkte editie werd uitgebracht door [[999 Games/nl|999 Games]] in {{Year|2014}}.


'''Inhoud:'''
'''Inhoud:'''
Line 193: Line 192:
<br clear="all"/>
<br clear="all"/>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="15th_Anniversary"></div>
<div id="15th_Anniversary"></div>
=== 15e jubileum ===
=== 15-jarig Jubileum ===
</div>


[[File:LE_15thAnniversary.png|120px|frameless|right]]
[[File:LE_15thAnniversary.png|120px|frameless|right]]


[[Hans im Glück]] bracht de '''=== 15e jubileum editie===''' van het spel in {{Year_nl|2016}}.
[[Hans im Glück]] bracht de '''=== 15e jubileum editie===''' van het spel in {{Year|2016}}.


'''Inhoud:'''
'''Inhoud:'''
Line 210: Line 207:
<br clear="all"/>
<br clear="all"/>


=== Kerstman scorebord ===
=== Sint Nicolaas scoretableau ===


[[File:Santa_Claus_Scoreboard_C2_Image.jpg|300px|frameless|right]]
[[File:Santa_Claus_Scoreboard_C2_Image.jpg|300px|frameless|right]]


De '''[[Saint Nicholas Scoring Board/nl|Kerstman score bord]]''' is een variant gebaseerd op een scorebord voor Carcassonne II dat verkocht werd door [[CundCo/nl|cundco.de]] exclusief op Sinterklaasdag in {{Year_nl|2016}}. Het was een gelimiteerde oplage van 150 stuks.  
Het '''[[Saint Nicholas Scoring Board/nl|Sint Nicolaas scoretableau]]''' is een variant gebaseerd op een scoretableau voor Carcassonne II dat exclusief op Sinterklaasdag van {{Year|2016}} verkocht werd door [[CundCo/nl|cundco.de]]. Het was een gelimiteerde oplage van 150 stuks.  


Twee scorebord velden zijn gemarkeerd met stickers:
Twee velden van het scoretableau zijn gemarkeerd met stickers:
* Ruimte nummer 6 heeft een kerstmuts.
* Veld nummer 6 heeft een kerstmuts.
* Op veld nummer 24 staat een kerstboom.
* Veld nummer 24 heeft een kerstboom.


Het scorebord is ondertekend door [[Klaus-Jürgen Wrede/nl|Klaus-Jürgen Wrede]].
Het scoretableau is ondertekend door [[Klaus-Jürgen Wrede/nl|Klaus-Jürgen Wrede]].


Zie de regels '''[[Saint Nicholas Scoring Board/nl|hier]]'''
Zie de regels '''[[Saint Nicholas Scoring Board/nl|hier]]'''
Line 226: Line 223:
<br clear="all"/>
<br clear="all"/>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Limited_edition:_Markets_of_Leipzig"></div>
=== Limited Speciale Editie 2018 ===
=== Beperkte editie: Speciale Editie 2018 ===
</div>


[[File:limited_edition_2018.png|200px|frameless|right]]
[[File:limited_edition_2018.png|200px|frameless|right]]


Deze werd exclusief verkocht door [[CundCo]] in {{Year_nl|2018}}. TDit was een speciale uitgave van het Carcassonne spel in de vorm van een middeleeuws boek. Het product was met de hand vervaardigd uit natuurlijke materialen zoals plantaardig gelooid leer en handgeschept papier. De oplage was strikt beperkt tot 100 exemplaren, waarvan 80 exemplaren beschikbaar waren voor verkoop aan Carcassonne-fans. Elk exemplaar was individueel genummerd en ging vergezeld van een certificaat van echtheid.
Deze werd exclusief verkocht door [[CundCo]] in {{Year|2018}}. Dit was een speciale uitgave van het Carcassonne spel in de vorm van een middeleeuws boek. Het product was met de hand vervaardigd uit natuurlijke materialen zoals plantaardig gelooid leer en handgeschept papier. De oplage was strikt beperkt tot 100 exemplaren, waarvan 80 exemplaren beschikbaar waren voor verkoop aan Carcassonne-fans. Elk exemplaar was individueel genummerd en ging vergezeld van een certificaat van echtheid.


'''Inhoud:'''
'''Inhoud:'''
Line 245: Line 241:
[[File:20th_Anniversary_Edition_Box.png|200px|frameless|right]]
[[File:20th_Anniversary_Edition_Box.png|200px|frameless|right]]


[[Hans im Glück]] bracht de ''20th jubileum Editie'' van het spel uit in {{Year_nl|2021}}. Het komt met het basisspel, maar opgewaardeerd met een hoogglans, UV spot print op alle tegels en de blauw met gouden doos om de details echt te laten schitteren, terwijl de tegels zelf zijn opgewaardeerd met gloednieuwe illustraties en versierd met personages. Deze editie brengt 20 nieuwe tegels, inclusief een 20th Jubileum uitbreiding met 15 tegels en een nieuwe rivier met 5 tegels meer dan andere rivieren en een rivierbron met dubbele tegelgrootte. Deze editie bevat normale meeples en abbots voor 5 spelers, en meeple stickers om de meeples te personaliseren.  
[[Hans im Glück]] bracht de ''20th jubileum Editie'' van het spel uit in {{Year|2021}}. Het komt met het basisspel, maar opgewaardeerd met een hoogglans, UV spot print op alle tegels en de blauw met gouden doos om de details echt te laten schitteren, terwijl de tegels zelf zijn opgewaardeerd met gloednieuwe illustraties en versierd met personages. Deze editie brengt 20 nieuwe tegels, inclusief een 20th Jubileum uitbreiding met 15 tegels en een nieuwe rivier met 5 tegels meer dan andere rivieren en een rivierbron met dubbele tegelgrootte. Deze editie bevat normale meeples en abbots voor 5 spelers, en meeple stickers om de meeples te personaliseren.  


Deze uitbreiding heeft [[Visual Changes in the 2nd Edition/nl#Cities with clipped buildings|Steden met afgesneden gebouwen]].
Deze uitbreiding heeft [[Visual Changes in the 2nd Edition/nl#Cities with clipped buildings|Steden met afgesneden gebouwen]].
Line 258: Line 254:
<br clear="all"/>
<br clear="all"/>


<div id="BigBox"></div>
== Big Boxes ==
== Big Boxes ==


Line 272: Line 269:
</div>
</div>


De eerste '''Big Box''' is uitgegeven in {{Year_nl|2006}} door [[Hans_im_Glück/nl|Hans_im_Glück]].
De eerste '''Big Box''' is uitgegeven in {{Year|2006}} door [[Hans_im_Glück/nl|Hans_im_Glück]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
: {{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Base game (1st edition)/nl|Basisspel]]
: {{RiverLink|edition=C1}} ([[Rio Grande Games|RGG]] only)
* [[River (1st edition)/nl|Rivier, De]] ([[Rio Grande Games/nl|RGG]] only)
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/nl|Kathedralen en Herbergen]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} (zonder de stoffen zak voor de tegels)
* Uitb. 2. [[Traders and Builders (1st edition)/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]
: {{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]
: {{TowerLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 4. [[The Tower (1st edition)/nl|De Toren]]
</div>


De Duitse editie van ''Big Box'' bevatte niet De Rivier (met dank aan kettlefish)
De Duitse editie van ''Big Box'' bevatte niet De Rivier (met dank aan kettlefish)
Line 290: Line 285:
<div id="Big_Box_2"></div>
<div id="Big_Box_2"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Big_Box_2"></div>
=== Big Box 2 ===
=== Big Box 2 ===
</div>


[[Image:BigBox2_2008.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox2_2008.png|250px|frameless|right]]


'''Big Box 2''' is uitgegeven in {{Year_nl|2008}}door [[Hans_im_Glück/nl|Hans_im_Glück]].
'''Big Box 2''' is uitgegeven in {{Year|2008}}door [[Hans_im_Glück/nl|Hans_im_Glück]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
: {{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Base game (1st edition)/nl|Basisspel]]
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/nl|Kathedralen en Herbergen]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} (zonder de stoffen zak voor de tegels)
* Uitb. 2. [[Traders and Builders (1st edition)/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]] (zonder de blauwe zak omde tegelsin te doen)
: {{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]
: {{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)/nl|Burgemeesters en Abdijen]]
: {{CountKingRobberLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 6. [[Count, King and Robber (1st edition)/nl|Graaf, Koning en Consorten]]
</div>


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
Line 313: Line 303:
<div id="Big_Box_3"></div>
<div id="Big_Box_3"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Big_Box_3"></div>
=== Big Box 3 ===
=== Big Box 3 ===
</div>


[[Image:BigBox3_2010.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox3_2010.png|250px|frameless|right]]


'''Big Box 3''' is uitgegeven in {{Year_nl|2010}}door [[Hans_im_Glück/nl|Hans_im_Glück]].
'''Big Box 3''' is uitgegeven in {{Year|2010}}door [[Hans_im_Glück/nl|Hans_im_Glück]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
: {{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Base game (1st edition)/nl|Basisspel]]
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/nl|Kathedralen en Herbergen]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} (zonder de stoffen zak voor de tegels)
* Uitb. 2. [[Traders and Builders (1st edition)/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]] (zonder de blauwe zak omde tegelsin te doen)
: {{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]
: {{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)/nl|Burgemeesters en Abdijen]]
: {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 8. [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/nl|Bruggen, Burchten en Bazaars]]
</div>


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
Line 336: Line 321:
<div id="Big_Box_4"></div>
<div id="Big_Box_4"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Big Box 4 ===  
<div id="Big_Box_4"></div>
=== Big Box 4 ===
</div>


[[Image:BigBox4_2012.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox4_2012.png|250px|frameless|right]]


'''Big Box 4''' is uitgegeven in {{Year_nl|2012}}door [[Hans_im_Glück/nl|Hans_im_Glück]].
'''Big Box 4''' is uitgegeven in {{Year|2012}}door [[Hans_im_Glück/nl|Hans_im_Glück]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
: {{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Base game (1st edition)/nl|Basisspel]]
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/nl|Kathedralen en Herbergen]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} (zonder de stoffen zak voor de tegels)
* Uitb. 2. [[Traders and Builders (1st edition)/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]] (zonder de blauwe zak omde tegelsin te doen)
: {{FlyingMachinesLink|edition=C1|variant=long}}
* Mini #1 - [[The Flier (1st edition)/nl|Vliegtuigen, De]]
: {{MessagesLink|edition=C1|variant=long}}
* Mini #2 - [[The Messages (1st edition)/nl|Nieuwsberichten]]
: {{FerriesLink|edition=C1|variant=long}}
* Mini #3 - [[The Ferries (1st edition)/nl|Veerboten (1st edition), De]]
: {{GoldminesLink|edition=C1|variant=long}}
* Mini #4 - [[The Goldmines (1st edition)/nl|Goudmijnen, De]]
: {{MageWitchLink|edition=C1|variant=long}}
* Mini #5 - [[Mage and Witch (1st edition)/nl|Tovenaar en Heks]]
: {{RobbersLink|edition=C1|variant=long}}
* Mini #6 - [[The Robbers (1st edition)/nl|Rovers, De]]
: {{CropCirclesIILink|edition=C1|variant=long}}
* Mini #7 - [[Crop Circles (1st edition)/nl|Graancirkels]]
:* 6 blanco tegels
* 6 blanko tegels
</div>


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
Line 364: Line 344:
<div id="Big_Box_5"></div>
<div id="Big_Box_5"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Big_Box_5"></div>
=== Big Box 5 ===
=== Big Box 5 ===
</div>


[[Image:BigBox5_2014.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox5_2014.png|250px|frameless|right]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Big Box 5''' was released in {{Year|2014}} by [[{{Path|Hans_im_Glück}}|HiG]].
'''Big Box 5''' is uitgegeven in {{Year_nl|2014}}door [[Hans_im_Glück/nl|Hans_im_Glück]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
: {{BaseGameLink|edition=C1}} (gewijzigde versie met extra Rad van Fortuin-symbolen op sommige tegels)
* [[Base game (1st edition)/nl|Basisspel]] (aangepaste versie met extra Rad van Fortuin-symbolen op sommige tegels)
: {{RiverLink|edition=C1|version=III}} (speciale editie van River I met wijngaarden en geprinte schapen)
* [[River (1st edition)/nl|Rivier III, De]] (speciale uitgave van River I met wijngaarden en bedrukte schapen)
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}} (inclusief 8 50/100 punten tegels in plaats van 6)
* Uitb. 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/nl|Kathedralen en Herbergen]] (inclusief 8x 50/100 punten tegels in plaats van 6)
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} (zonder de stoffen zak voor de tegels)
* Uitb. 2. [[Traders and Builders (1st edition)/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]] (zonder de blauwe zak omde tegels in te doen)* 9. * * * * Uitb. 9. [[Hills & Sheep (1st edition)/nl|Schapen en Heuvels]]
: {{HillsSheepLink|edition=C1|variant=long}} (zonder de stoffen zak voor schaap en wolf fiches)
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/nl|Het Rad van Fortuin]] (andere versie dan de standalone versie)
: {{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long}} (andere versie dan de zelfstandige versie)
* Sets van roze en paarse figuurtjes voor spelers 7e/8e
:* Sets van roze en paarse figuren voor spelers 7 en 8
</div>


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
Line 389: Line 363:
<div id="Big_Box_6"></div>
<div id="Big_Box_6"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Big_Box_6"></div>
=== Big Box 6 ===
=== Big Box 6 ===
</div>


[[Image:BigBox6_2017.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox6_2017.png|250px|frameless|right]]


'''Big Box 6''' werd in {{Year_nl|2017}} uitgegeven door [[Hans_im_Glück/nl|Hans_im_Glück]].
'''Big Box 6''' werd in {{Year|2017}} uitgegeven door [[Hans_im_Glück/nl|Hans_im_Glück]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
: {{BaseGameLink|edition=C2}}
* [[Base game/nl|Basisspel]]
: {{AbbotLink|edition=C2}}
* [[The Abbot/nl|De Abt]]
: {{RiverLink|edition=C2}}
* [[River/nl|De rivier]]
: {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long}} (inclusief 8 50/100 punten tegels in plaats van 6)
* Uitb. 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/nl|Kathedralen en Herbergen]] (inclusief 8x 50/100 punten tegels in plaats van 6)
: {{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=long}} (zonder de stoffen zak voor de tegels)
* Uitb. 2. [[Traders and Builders (1st edition)/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]] (zonder de blauwe zak omde tegels in te doen)
: {{FlyingMachinesLink|edition=C2|variant=long}}
* Mini #1 - [[The Flier (1st edition)/nl|Vliegtuigen, De]]
: {{MessagesLink|edition=C2|variant=long}}
* Mini #2 - [[The Messages (1st edition)/nl|Nieuwsberichten]]
: {{FerriesLink|edition=C2|variant=long}}
* Mini #3 - [[The Ferries (1st edition)/nl|Veerboten (1st edition), De]]
: {{GoldminesLink|edition=C2|variant=long}}
* Mini #4 - [[The Goldmines (1st edition)/nl|Goudmijnen, De]]
: {{MageWitchLink|edition=C2|variant=long}}
* Mini #5 - [[Mage and Witch (1st edition)/nl|Tovenaar en Heks]]
: {{RobbersLink|edition=C2|variant=long}}
* Mini #6 - [[The Robbers (1st edition)/nl|Rovers, De]]
: {{CropCirclesIILink|edition=C2|variant=long}}
* Mini #7 - [[Crop Circles (1st edition)/nl|Graancirkels]]
</div>


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
Line 422: Line 391:
[[Image:BigBox7_2021.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox7_2021.png|250px|frameless|right]]


'''Big Box 7''' werd in {{Year_nl|2021}} uitgebracht door [[{{Path|Hans_im_Glück}}|HiG]].  
'''Big Box 7''' werd in {{Year|2021}} uitgebracht door [[{{Path|Hans_im_Glück}}|HiG]].  
De Bigbox heeft de naam '''Big Box v3.0'''. De Bigbox heeft [[{{Path|Visual Changes in the 2nd Edition}}#Cities with clipped buildings|steden met afgekapte gebouwen]].
De Bigbox heeft de naam '''Big Box v3.0'''. De Bigbox heeft [[{{Path|Visual Changes in the 2nd Edition}}#Cities with clipped buildings|steden met afgekapte gebouwen]].


Line 442: Line 411:
<br clear="all"/>
<br clear="all"/>


<div id="Russian_Big_Box_1"></div>
=== Russische Big Box 1 ===
=== Russische Big Box 1 ===


[[Image:Box_C1_BB3_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
[[Image:Box_C1_BB3_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]


De Russsische '''Big Box 2''' was released in {{Year_nl|2013}} by [[Hobby World/nl|Hobby World]].
De Russsische '''Big Box 2''' was released in {{Year|2013}} by [[Hobby World/nl|Hobby World]].
De Bigbox heeft de naam '''Royal Gift'''
De Bigbox heeft de naam '''Royal Gift'''


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
: {{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Base game (1st edition)/nl|Basisspel]]
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/nl|Kathedralen en Herbergen]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 2. [[Traders and Builders (1st edition)/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]
: {{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)/nl|Burgemeesters en Abdijen]]
: {{KingRobberBaronLink|edition=C1|variant=short}}
* [[Count, King and Robber (1st edition)/nl|Graaf, Koning en Consorten]]
</div>


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
Line 462: Line 430:
<div id="Russian_Big_Box_2"></div>
<div id="Russian_Big_Box_2"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Russian Big Box 2 ===
<div id="Russian_Big_Box_2"></div>
=== Russische Big Box 2 ===
</div>


[[Image:Box_BB5_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
[[Image:Box_BB5_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]


The Russsische '''Big Box 2''' was released in {{Year_nl|2019}} by [[Hobby World/nl|Hobby World]].
The Russsische '''Big Box 2''' was released in {{Year|2019}} by [[Hobby World/nl|Hobby World]].
De Bigbox heeft de naam '''Royal Gift'''
De Bigbox heeft de naam '''Royal Gift'''


Line 494: Line 459:
[[File:312831503 426005739699181 1799112035746176583 n.jpg|150px|frameless|right]]
[[File:312831503 426005739699181 1799112035746176583 n.jpg|150px|frameless|right]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Base game (1st edition)/nl|Basisspel]]
:{{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Traders and Builders (1st edition)/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]
:{{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]
</div>


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
Line 507: Line 470:
[[Image:Bundle_TB_PD.jpg|150px|frameless|right]]
[[Image:Bundle_TB_PD.jpg|150px|frameless|right]]


Deze bundel is uitgegeven in {{Year_nl|2005}}.
Deze bundel is uitgegeven in {{Year|2005}}.


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
<div id="Carcassonne_for_2"></div>
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
</div>
:{{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}
:{{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br clear="all"/>
'''Accessoires:'''
* [https://meeplesource.com/products.php?cat=14 12mm Meeples] in verschillende kleuren, om het spel uit te breiden naar meer dan 2 spelers
* [https://meeplesource.com/proddetail.php?prod=AcrylicMiniMeepleSampler 12mm fantomen]
* [https://cundco.de/en/accessories/388/cotton-bag-middle-sized-anniversary-design?c=36 middelgrote zak met trekkoord]
</div>


=== Bundel: Basis spel, Toren ===
=== Bundel: Basis spel, Toren ===
Line 524: Line 483:
[[Image:Bundle_Tower.jpg|150px|frameless|right]]
[[Image:Bundle_Tower.jpg|150px|frameless|right]]


Deze bundel is uitgegeven in {{Year_nl|2007}}.
Deze bundel is uitgegeven in {{Year|2007}}.


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Base game (1st edition)/nl|Basisspel]]
:{{TowerLink|edition=C1|variant=long}}
* [[The Tower (1st edition)/nl|De Toren]]
</div>


=== Bundel: Basis spel, Katapult ===
=== Bundel: Basis spel, Katapult ===
Line 536: Line 493:
[[Image:Bundle_Catapult.png|150px|frameless|right]]
[[Image:Bundle_Catapult.png|150px|frameless|right]]


Deze bundel is uitgegeven in {{Year_nl|2012}}.
Deze bundel is uitgegeven in {{Year|2012}}.


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Base game (1st edition)/nl|Basisspel]]
:{{CatapultLink|edition=C1|variant=long}}
* [[The Catapult (1st edition)/nl|De Katapult]]
</div>


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
Line 553: Line 508:
[[Image:Bundle_IC II.png|x150px|frameless|right]]
[[Image:Bundle_IC II.png|x150px|frameless|right]]


Deze bundel is uitgegeven in {{Year_nl|2016}}.
Deze bundel is uitgegeven in {{Year|2016}}.


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
:{{BaseGameLink|edition=C2}}
* [[Base game/nl|Basisispel II]]
:{{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long}}
* [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen II]]
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>


=== Russische Compilatie 1 ===
=== Russische Compilatie 1 ===
Line 566: Line 519:
[[Image:Box_C1_BB1_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
[[Image:Box_C1_BB1_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
The Russian '''Compilation 1''' was released in {{Year|2011}} by [[{{Path|Hobby World}}|{{TranslatedPageName|Hobby World}}]].
De Russische Compilatie 1 werd uitgebracht in {{Year_nl|2011}} door [[Hobby World/nl|Hobby World]].
The compilation has the name '''Suburbans and Inhabitants'''
De Bigbox heeft de naam '''Suburbans and Inhabitants'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/nl|Kathedralen en Herbergen]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 2. [[Traders and Builders (1st edition)/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]
: {{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)/nl|Burgemeesters en Abdijen]]
: {{KingRobberBaronLink|edition=C1|variant=short}}
* [[Count, King and Robber (1st edition)/nl|Graaf, Koning en Consorten]]
</div>


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
Line 585: Line 534:
[[Image:Box_C1_BB2_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
[[Image:Box_C1_BB2_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
The Russian '''Compilation 2''' was released in {{Year|2012}} by [[{{Path|Hobby World}}|{{TranslatedPageName|Hobby World}}]].
De Russische '''Compilatie 2''' werd in {{Year_nl|2012}} uitgegeven door [[Hobby World/nl|Hobby World]].
The compilation has the name '''Nobles and Towers'''
De Bigbox heeft de naam '''Edelen en Torens''' (Nobles and Towers)
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
: {{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]
: {{TowerLink|edition=C1|variant=long}}
* Uitb. 4. [[The Tower (1st edition)/nl|De Toren]]
: {{CountCarcassonneLink|edition=C1}}
* Uitb. 6. [[Count, King and Robber (1st edition)/nl|Graaf, Koning en Consorten]]
: {{RiverLink|edition=C1|version=II}}
* De Graaf van Carcassonne - [[The_Count_of_Carcassonne_(1st_edition)/nl|Graaf van Carcassonne]]
: {{HereticsShrinesLink|edition=C1}}
* De Rivier II - [[River_(1st_edition)/nl|River II]]
: {{CropCirclesLink|edition=C1|version=I}}
* Ketters en Cultusplaatsen - [[Heretics_and_Shrines_(1st_edition)/nl|Ketters en Cultusplaatsen]]
* [[Crop Circles (1st edition)/nl|Graancirkels]]
</div>


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Russian_Wheel_of_fortune"></div>
<div id="Russian_Wheel_of_fortune"></div>
=== Russisch Rad van fortuin ===
 
</div>
=== Russian Wheel of Fortune ===


[[Image:Box_BB4_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
[[Image:Box_BB4_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
The '''Russian Wheel of Fortune''' was released in {{Year|2012}} by [[Hobby World|Hobby World]].
De "Russische Rad van fortuin" werd uitgebracht in {{Year_nl|2012}} door [[Hobby World/nl|Hobby World]].
</div>


'''Inhoud:'''
'''Inhoud:'''
Line 624: Line 565:
[[Image:Box_Compilation3_C1_RUS.png|200px|frameless|right]]
[[Image:Box_Compilation3_C1_RUS.png|200px|frameless|right]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
The Russian '''Compilation 3''' was released in {{Year|2014}} by [[{{Path|Hobby World}}|{{TranslatedPageName|Hobby World}}]].
De Russische Compilatie 3 werd uitgebracht in {{Year_nl|2014}} door [[Hobby World/nl|Hobby World]].
The compilation has the name '''Science & Magic'''
De Bigbox heeft de naam ''''Science & Magic'''
 
</div>
'''Contents:'''
: {{FlyingMachinesLink|edition=C1|variant=long}}
: {{MessagesLink|edition=C1|variant=long}}
: {{FerriesLink|edition=C1|variant=long}}
: {{GoldminesLink|edition=C1|variant=long}}
: {{MageWitchLink|edition=C1|variant=long}}
: {{RobbersLink|edition=C1|variant=long}}
: {{CropCirclesIILink|edition=C1|variant=long}}
 
<br clear="all"/>
 
<div id="Mini-Bundle_I"></div>
=== Mini-Bundle I ===
 
[[Image:Mini_Expansion_Bundle_C3_Set_I.jpg|200px|frameless|right]]
 
The '''Mini-Bundle I''' was released in {{Year|2023}} by [[{{Path|Hans im Glück}}|{{TranslatedPageName|Hans im Glück}}]].
It includes 4 mini expansions converted to C3 that were also released separately the same year. This bundle was also released in several countries by their local publishers.


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contents:'''
'''Inhoud:'''
: {{MarketsLeipzigLink|edition=C3|variant=long}}
* Mini #1 - [[The Flier (1st edition)/nl|Vliegtuigen, De]]
: {{MonasteriesGermanyLink|edition=C3|variant=long}}
* Mini #2 - [[The Messages (1st edition)/nl|Nieuwsberichten]]
: {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=long}}
* Mini #3 - [[The Ferries (1st edition)/nl|Veerboten (1st edition), De]]
: {{TollkeepersLink|edition=C3|variant=long}}
* Mini #4 - [[The Goldmines (1st edition)/nl|Goudmijnen, De]]
* Mini #5 - [[Mage and Witch (1st edition)/nl|Tovenaar en Heks]]
* Mini #6 - [[The Robbers (1st edition)/nl|Rovers, De]]
* Mini #7 - [[Crop Circles (1st edition)/nl|Graancirkels]]
</div>


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Reis Edities ==
== Andere ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Carcassonne_Travel_Edition"></div>
=== Carcassonne Reis Editie ===
=== Carcassonne Reis Editie ===
</div>


[[File:TravelEdition.png|150px|frameless|right]]
[[File:TravelEdition.png|150px|frameless|right]]


De '''Reis Editie''' is uitgegeven in {{Year_nl|2007}}.
De '''Reis Editie''' is uitgegeven in {{Year|2007}}.


De tegelgrootte van de Reis Editie is kleiner dan die van het gewone spel, dus is het niet mogelijk om een uitbreiding voor het gewone spel toe te voegen, behalve  [[The Phantom (1st edition)/nl|De Fantoom]] uitbreiding. Meeples zijn ook kleiner dan normaal.
De tegelgrootte van de Reis Editie is kleiner dan die van het gewone spel, dus is het niet mogelijk om een uitbreiding voor het gewone spel toe te voegen, behalve  [[The Phantom (1st edition)/nl|De Fantoom]] uitbreiding. Meeples zijn ook kleiner dan normaal.
Line 667: Line 617:
<br clear="all" />
<br clear="all" />


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Carcassonne_for_2"></div>
<div id="Carcassonne_for_2"></div>
=== Carcassonne voor 2 ===
=== Carcassonne voor 2 ===
</div>
=== Carcassonne for 2 ===


[[File:CarcFor2_2017.png|150px|frameless|right]]
[[File:CarcFor2_2017.png|150px|frameless|right]]


'''Carcassonne voor 2''' is uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] in {{Year_nl|2017}}.
'''Carcassonne voor 2''' is uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] in {{Year|2017}}.


Het is een versie van Carcassonne voor twee spelers die in een kleine metalen doos wordt geleverd. Er is geen scoresbord.
Het is een versie van Carcassonne voor twee spelers die in een kleine metalen doos wordt geleverd. Er is geen scoresbord.
Line 685: Line 632:
<br clear="all" />
<br clear="all" />


'''Accessories:'''
'''Accessoires:'''
* [https://meeplesource.com/products.php?cat=14 12mm Meeples] in a variety of colours, for expanding the game beyond 2 players
* [https://meeplesource.com/products.php?cat=14 12mm Meeples] in verschillende kleuren, om het spel uit te breiden naar meer dan 2 spelers
* [https://meeplesource.com/proddetail.php?prod=AcrylicMiniMeepleSampler 12mm Phantoms]
* [https://meeplesource.com/proddetail.php?prod=AcrylicMiniMeepleSampler 12mm fantomen]
* [https://cundco.de/en/accessories/388/cotton-bag-middle-sized-anniversary-design?c=36 Medium drawstring bag]
* [https://cundco.de/en/accessories/388/cotton-bag-middle-sized-anniversary-design?c=36 middelgrote zak met trekkoord]


<br clear="all" />
<br clear="all" />


[[Category:Completed]]
[[Category:Completed]]
translator, writer
30,016

edits

Navigation menu