Moderators (CommentStreams), translator, writer
25,149
edits
Difference between revisions of "Wikicarpedia:About/fr"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Black Bear (talk | contribs) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[File:Burg_von_Carcassonne.jpg|right|250px|frame|Vue du château de Carcassonne. Source : [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burg_von_Carcassonne.jpg Wikimedia Commons] ]] | [[File:Burg_von_Carcassonne.jpg|right|250px|frame|Vue du château de Carcassonne. Source : [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burg_von_Carcassonne.jpg Wikimedia Commons] ]] | ||
Le projet WikiCarpedia (ou WICA en abrégé) a débuté en juillet 2018 et sera mis en ligne le | Le projet WikiCarpedia (ou WICA en abrégé) a débuté en juillet 2018 et sera mis en ligne le 1ᵉʳ septembre 2018. Les pères fondateurs de WikiCarpedia sont [[User:Decar|Decar]], [[User:MajFrost|MajFrost]], [[User:Meepledrone|Meepledrone]], [[User:Sinscerly|Sinscerly]] et [[User:Wolnic|Wolnic]]. | ||
Le principal stimulus et la source de sa création (en plus, évidemment, de l’amour pour le jeu) a été l’impressionnant document '''Carcassonne Complete Annotated Rules (CAR)''', cœur de la communauté '''CarcassonneCentral'''. Le CAR consiste en la traduction anglaise des règles allemandes, avec des annotations pour souligner les différences et des clarifications officielles de Hans-im-Glück (HiG) en cas de confusion. Le développement de ce document a commencé en 2006, et la version la plus récente (v7.4) a été publiée par Christopher Ober et beaucoup d’autres en mai 2015. Pour honorer le travail considérable qu’il a accompli, ainsi que d’autres personnes, pour la communauté, vous trouverez ci-dessous l’introduction et les crédits de la version originale du CAR Standard (S-CAR ou Carcassonne Standard CAR ver. 7.4). | Le principal stimulus et la source de sa création (en plus, évidemment, de l’amour pour le jeu) a été l’impressionnant document '''Carcassonne Complete Annotated Rules (CAR)''', cœur de la communauté '''CarcassonneCentral'''. Le CAR consiste en la traduction anglaise des règles allemandes, avec des annotations pour souligner les différences et des clarifications officielles de Hans-im-Glück (HiG) en cas de confusion. Le développement de ce document a commencé en 2006, et la version la plus récente (v7.4) a été publiée par Christopher Ober et beaucoup d’autres en mai 2015. Pour honorer le travail considérable qu’il a accompli, ainsi que d’autres personnes, pour la communauté, vous trouverez ci-dessous l’introduction et les crédits de la version originale du CAR Standard (S-CAR ou Carcassonne Standard CAR ver. 7.4). | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
* Gantry Rogue, pour avoir eu l’idée de CarcassonneCentral. | * Gantry Rogue, pour avoir eu l’idée de CarcassonneCentral. | ||
* Robin Sussillo, pour la mise en route. | * Robin Sussillo, pour la mise en route. | ||
* Roy Levien (Aldaron), pour avoir été un avocat des règles. | * Roy Levien (Aldaron), pour avoir été un avocat des règles. | ||
| Line 83: | Line 82: | ||
* David Whitworth, pour son résumé des caractéristiques des pions | * David Whitworth, pour son résumé des caractéristiques des pions | ||
* John Sweeney, pour avoir hébergé un site formidable et pour les informations sur le GQ11. | * John Sweeney, pour avoir hébergé un site formidable et pour les informations sur le GQ11. | ||
* Scott, Olon Callaway, André Santos, Patrik Wikström (wicke), Cesar Moreno (NoMasOvejas), Jeff Hoffman (Gamemaster), Gilbert Cerise (chiefouray), Brandon Clarke (bwtcf), Brett Myers (disclaimer), et The Broox pour la relecture. | * [[User:Scott|Scott]], Olon Callaway, André Santos, Patrik Wikström (wicke), Cesar Moreno (NoMasOvejas), Jeff Hoffman (Gamemaster), Gilbert Cerise (chiefouray), Brandon Clarke (bwtcf), Brett Myers (disclaimer), et The Broox pour la relecture. | ||
* Eric Weingarten (Little My), Mike LeDuc (ducker), Andy Tinkham (tinkha), Randy Szabadics (ironmule), et The Broox pour les informations sur les éditions de [[Rio Grande Games/fr|Rio Grande Games]]. | * Eric Weingarten (Little My), Mike LeDuc (ducker), Andy Tinkham (tinkha), Randy Szabadics (ironmule), et The Broox pour les informations sur les éditions de [[Rio Grande Games/fr|Rio Grande Games]]. | ||
* Kevin Wood (kvn299), Ken Shin (dvader123), Brian Mola (ColtsFan76), hester, Vladimír Sýkora, et eddebaby pour l’aide apporté dans les versions antérieures du CAR. | * Kevin Wood (kvn299), Ken Shin (dvader123), Brian Mola (ColtsFan76), hester, Vladimír Sýkora, et eddebaby pour l’aide apporté dans les versions antérieures du CAR. | ||
Nous remercions tout particulièrement les communautés en général de [http://www.carcassonnecentral.com/community/ CarcassonneCentral], [https://www.carcassonne-forum.de/ Carcassonne-Forum] et [https://boardgamegeek.com/ BoardGameGeek]. | Nous remercions tout particulièrement les communautés en général de [http://www.carcassonnecentral.com/community/ CarcassonneCentral], [https://www.carcassonne-forum.de/ Carcassonne-Forum] et [https://boardgamegeek.com/ BoardGameGeek]. | ||
| Line 94: | Line 92: | ||
* [http://www.carcassonnecentral.com/ CarcassonneCentral], le forum anglophone pour les fans de Carcassonne à la base du CAR | * [http://www.carcassonnecentral.com/ CarcassonneCentral], le forum anglophone pour les fans de Carcassonne à la base du CAR | ||
* [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=60.0 Carcassonne : Règles complètes annotées (Standard Edition) v7.4] (en anglais) | * [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=60.0 Carcassonne : Règles complètes annotées (Standard Edition) v7.4] (en anglais) | ||
* [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=2125.msg29571#msg29571 Clarifications officielles ( | * [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=2125.msg29571#msg29571 Clarifications officielles (octobre 2015 à avril 2016)] de [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] pour CarcassonneCentral (en anglais) | ||
[[Category:Checked]] | [[Category:Checked]] | ||