Difference between revisions of "Winter Edition The Gingerbread Man/nl"

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Gingerbread Man
|image={{filepath:Figure_Gingerbreadman.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages /><div class="mw-translate-fuzzy">
{{Breadcrumbs
{{Breadcrumbs
|link1={{WinterEditionLink}}
|link1={{WinterEditionLink}}
}}
}}
</div>
<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
De winter is uitgebroken in Carcassonne. Het is koud, maar romantisch, het is een tijd van warme dranken en zoet gebak. Het leven in de steden van Carcassonne is gewoon wat trager. Maar af en toe duikt er een nieuwe kerel op - heeft u hem al gevonden?
</div>
== Algemene informatie en opmerkingen ==


== Algemene info en opmerkingen ==
{| style="float:right;"
{| style="float:right;"
|- valign="top"
|- valign="top"
Line 15: Line 34:


Er bestaan twee versies van de stanstableau. Interessant is dat de misdruk (de tegel in de rechterbovenhoek is identiek aan de tegel in de linkerbovenhoek) veel breder is dan de correcte afdruk.
Er bestaan twee versies van de stanstableau. Interessant is dat de misdruk (de tegel in de rechterbovenhoek is identiek aan de tegel in de linkerbovenhoek) veel breder is dan de correcte afdruk.
De winter is uitgebroken in Carcassonne. Het is koud, maar romantisch, het is een tijd van warme dranken en zoet gebak. Het leven in de steden van Carcassonne is gewoon wat trager. Maar af en toe duikt er een nieuwe kerel op - heeft u hem al gevonden?


== Speelmateriaal ==  
== Speelmateriaal ==  
Line 34: Line 51:
Alle normale regels van Carcassonne blijven van kracht. Deze mini-uitbreiding kan alleen gespeeld worden met de Carcassonne Winter Editie vanwege de tegelruggen. De 6 nieuwe landschapstegels met het peperkoekenmannetje worden vermengd met de tegels van de Winter Editie. De houten peperkoekman wordt in de stad op de starttegel geplaatst.
Alle normale regels van Carcassonne blijven van kracht. Deze mini-uitbreiding kan alleen gespeeld worden met de Carcassonne Winter Editie vanwege de tegelruggen. De 6 nieuwe landschapstegels met het peperkoekenmannetje worden vermengd met de tegels van de Winter Editie. De houten peperkoekman wordt in de stad op de starttegel geplaatst.
[[File:Win gbm gbm-in-startCity.png|frame|none|'''Voorbeeld:''' De Peperkoekman staat in de stad.]]
[[File:Win gbm gbm-in-startCity.png|frame|none|'''Voorbeeld:''' De Peperkoekman staat in de stad.]]
<span id="gingerbread_man"></span>


=== Spelverloop ===
=== Spelverloop ===
Line 68: Line 87:
</ref> ===
</ref> ===


* De Peperkoekman kan door de draak worden opgegeten.  
* De Peperkoekman kan door de draak worden opgegeten.
* De grote volgeling telt als een normale volgeling voor het scoren met de Peperkoekman.  
* De hoofdman telt als een normale horige voor de puntentelling van de Peperkoekman.
* Figuren die geen volgers zijn (zoals het varken en de bouwer) hebben geen interactie met de Peperkoekman.
* Speelstukken die geen horigen zijn (zoals het varken en de bouwmeester) hebben geen interactie met de Peperkoekman.
 


== Tegelverdeling ==  
== Tegelverdeling ==  


{{BeginTileList|500px|tiles=6}}
{{BeginTileList|width=500px|tiles=6}}
{{Tile|Winter_Gingerbread_Man_C2_Tile_A.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Winter_Gingerbread_Man_C2_Tile_A.jpg|count=1}}
{{Tile|Winter_Gingerbread_Man_C2_Tile_B.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Winter_Gingerbread_Man_C2_Tile_B.jpg|count=1}}
{{Tile|Winter_Gingerbread_Man_C2_Tile_C.jpg|count=1|countextra={{ColorBlue|(+)}}|config={{Feature|name=InnerField|edition=WE1}}}}
{{Tile|image=Winter_Gingerbread_Man_C2_Tile_C.jpg|count=1|countextra={{ColorBlue|(+)}}|config={{Feature|name=InnerField|edition=WE1}}}}
{{Tile|Winter_Gingerbread_Man_C2_Tile_E.jpg|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=WE1}}}}
{{Tile|image=Winter_Gingerbread_Man_C2_Tile_E.jpg|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=WE1}}}}
{{Tile|Winter_Gingerbread_Man_C2_Tile_F.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Winter_Gingerbread_Man_C2_Tile_F.jpg|count=1}}
{{Tile|Winter_Gingerbread_Man_C2_Tile_D.jpg|count=1|countextra={{ColorRed|(&ndash;)}}|config={{Feature|name=InnerField|edition=WE1}}}}
{{Tile|image=Winter_Gingerbread_Man_C2_Tile_D.jpg|count=1|countextra={{ColorRed|(&ndash;)}}|config={{Feature|name=InnerField|edition=WE1}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Opmerking: de volgende tegel zat niet in de eerste druk van het spel. In de eerste druk zijn er in plaats daarvan 2 exemplaren van de tegel die met (*) hierboven is gemarkeerd.
{{DottedFrameMessage|margin=0 2em 2em 2em|text=
'''Opmerking:''' De oorspronkelijke tegelverdeling bevatte abusievelijk de volgende verschillen: De tegel die met {{ColorRed|(&ndash;)}} gemarkeerd is ontbrak en in plaats daarvan zaten er extra exemplaren van de tegel die met {{ColorBlue|(+)}} gemarkeerd is bij.
}}
</div>
</div>


74,199

edits