View source for The Flier/fr

{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Les Ornithoptères
|image={{filepath:Flier C2 Example 01.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Flier_C3_Tile_A.png|image2=Flier_C2_Tile_A.jpg|otherimage=Flier_C1-05.png|otherlink={{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=noborder}}}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>

{{DottedFrameMessage|text=''Tel un ingénieux inventeur, vous voulez réaliser le vieux rêve de voler en testant des machines volantes. ''<br />
''La durée du vol et l'atterrissage restent cependant très difficile à maîtriser.''
}}

== Informations générales et commentaires == 

{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:{{Feature|name=FlyingMachineAircraft|edition=C2|variant=imagename}}|frame|right|Logo de machine volante]]
| [[File:Symbol_Flier_C1C2.png|thumb|Symbole de l'extension]]
|}

'''Les Ornithoptères''' (Mini n°1) a été publiée par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] pour la deuxième édition, appelée C2 en abrégé, en {{Year|2017}}, regroupée au sein de la {{VariantsLink|version=BigBox6|logo=noborder}}. Une troisième édition, appelée C3 en abrégé, sortie en {{Year|2021}}, comporte des graphismes plus détaillés, des [[Visual Changes in the 2nd Edition#Villes avec des bâtiments coupés|villes avec des bâtiments coupés]] et quelques changements mineurs de formulation dans les règles. La version C3 de cette extension est uniquement disponible dans la {{VariantsLink|version=BigBox7|logo=noborder}}.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Cette extension a été publiée à l’origine pour sa [[The_Flier (1st edition)/fr|première édition]], appelée C1 en abrégé, en {{Year|2012}}. Dans cette édition, elle est connue sous le nom '''Les Aéronefs'''.
</div> 

== Matériel ==

* '''8 tuiles Terrain''' avec un Ornithoptère (identifiées par [[File:Symbol_Flier_C1C2.png|x16px|frameless]]) 
: [[File:Flier_C2_Feature_Aircraft_Symbol.jpg|frame|none|link=#gameplay|Tuile avec un Ornithoptère]]
* '''1 dé spécial''' (avec les valeurs 1, 1, 2, 2, 3, 3)
: {{Piece|name=FlyingDie|edition=C2|variant=image}}

== Règles ==

=== Mise en place ===

Mélangez les tuiles Terrain de cette extension aux autres tuiles Terrain utilisées pour la partie. Placez le dé spécial à portée de main de tous les joueurs.

<span id="gameplay"></span>

=== Déroulement du jeu ===
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=FlyingMachineAircraft|edition=C2|size=x65px|variant=image}}</div>

{{RulesPlacingTile|title=1. Placement d’une tuile|rules=
Lorsque vous piochez une tuile Ornithoptère, reconnaissable à la machine volante dessinée dessus, vous la placez en suivant les règles habituelles.
}}

{{RulesPlacingMeeple|title=2. Pose d'un meeple|rules=
Lorsque vous piochez une tuile Ornithoptère, reconnaissable à la machine volante dessinée dessus, vous la placez en suivant les règles habituelles. Toujours selon les règles de bases, vous pouvez poser un meeple sur la route ou dans le pré. <br />
'''OU ALORS,''' vous pouvez poser un meeple sur la machine volante et tenter de le propulser sur une autre tuile du jeu.

Une fois la tuile placée <ref>
{{IconBook}} 
N’importe quel meeple '''peut''' utiliser l’Ornithoptère (un meeple standard, l’abbé, le grand meeple, le maire, le charriot, le directeur de cirque, le meeple Sentinelle ou le fantôme), car l’Ornithoptère n’est pas une zone sur laquelle un meeple peut rester. Cependant, le point d’atterrissage doit toujours être une zone compatible avec ce meeple : 
* Le maire '''ne peut''' atterrir '''que''' sur une ville incomplète. Si aucune ville incomplète n’est disponible sur la tuile sur laquelle le maire atterrit, le maire retourne dans la réserve du joueur. (février 2013)
* L’abbé '''ne peut''' atterrir '''que''' sur une abbaye '''ou''' un jardin incomplet (oui, les jardins sont autorisés malgré la formulation de la règle principale). Si aucune abbaye ou jardin incomplet n’est disponible sur la tuile sur laquelle l’abbé atterrit, l’abbé retourne dans la réserve du joueur. (mars 2015)
* Seul un meeple standard '''peut''' atterrir sur une piste libre ou sur une pyramide d’artistes incomplète.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Comme précisé plus haut, un fantôme '''peut''' aussi utiliser un Ornithoptère. Cependant, si vous utilisez tout d’abord votre meeple normal sur l’Ornithoptère, alors le deuxième pion (le fantôme) '''ne peut pas''', lui aussi, l’utiliser. L’Ornithoptère est une zone, aussi vouloir l’utiliser avec votre premier pion vous empêche de l’utiliser avec le fantôme. Donc, dans cette situation, le fantôme ne peut être posé que sur une route ou dans un pré. (mai 2013)
</ref>, la machine volante indique au meeple une direction de vol (horizontale, verticale ou en diagonale). Lancez le dé, le résultat détermine la distance parcourue par le meeple (de 1 à 3 tuiles en ligne droite). Dans la mesure du possible, le meeple doit être posé sur la tuile ainsi désignée. Vous pouvez alors choisir la zone d’atterrissage. <br />
Faites cependant attention aux points suivants :<br />
'''Vous pouvez poser votre meeple…'''<br />
… seulement dans une zone '''incomplète''' (route, ville ou abbaye) <ref>
{{IconBook}}
Vous '''ne pouvez pas''' faire atterrir votre meeple dans une zone qui vient d’être complétée par la tuile que vous venez de placer, car une zone est considérée comme complétée au moment où la tuile est placée et l’Ornithoptère '''ne peut se poser que''' sur une zone incomplète. (2012) </ref>. <br />
… même si la zone est déjà '''occupée''' par un ou plusieurs meeples (les vôtres ou ceux des autres joueurs). <br />
'''Vous ne pouvez pas poser votre meeple…'''<br />
… '''dans un pré''', même si celui-ci n’est occupé par aucun paysan <ref>
{{IconWorld}}
Cela signifie que votre meeple peut atterrir dans n’importe quelle zone incomplète de la tuile de destination sauf dans un pré. Peu importe que cette zone soit déjà occupée ou pas. Autre conséquence, votre meeple '''ne peut pas''' atterrir sur une autre machine volante </ref> <ref>
{{IconBook}}
L’Ornithoptère '''peut''' atterrir dans une zone autour de la cité de Carcassonne (mais pas dans la cité elle-même) (Ext. 6 – [[Count, King and Robber/fr|Comte, Roi et Brigand]]) et autour de la Roue de la Fortune (mais pas sur la roue elle-même) ([[The Wheel of Fortune (1st edition)/fr|La Roue de la Fortune]]). L’Ornithoptère '''peut''' également être posé sur une des routes des tuiles de l’école ([[The School (1st edition)/fr|L’École]]). (janvier 2013)<br />
{{IconWorld}}
En conséquence de cette clarification, l’Ornithoptère '''peut''' aussi atterrir dans une zone autour de la cité de Leipzig (mais pas dans la cité elle-même) ([[The Markets of Leipzig/fr|Les Marchés de Leipzig]]).
</ref> <ref>
{{IconBook}}
L’Ornithoptère '''ne peut pas''' atterrir sur un portail magique. (février 2013) </ref> <ref>
{{IconWorld}}
L’Ornithoptère '''ne peut pas''' atterrir dans une forteresse (Ext. 8 – [[Bridges, Castles and Bazaars/fr|Ponts, Forteresses et Bazars]]), étant donné qu’elle ne se trouve pas sur une tuile particulière. </ref> <ref>	
{{IconWorld}}	
Les étages des tours ne font pas partie d’une zone qui pourrait être revendiquée et évaluée. Par conséquent, les ornithoptères ne devraient pas pouvoir y atterrir. </ref>. <br />
… sur un emplacement où il n’y a '''pas de tuile Terrain'''.
</div>

Les meeples posés avec une machine volante deviennent immédiatement le type approprié (brigand, chevalier ou moine)

Si vous ne pouvez pas poser votre meeple (car il n’y a que des zones complètes ou des prés, ou encore aucune tuile Terrain), ce meeple retourne dans votre réserve.
Pour ce tour, vous ne pourrez plus poser de meeple ni aucun autre pion <ref>
{{IconWorld}}
Cela signifie que votre meeple utilisant l’Ornithoptère '''doit''' être posé sur la tuile cible, ou alors, si ce n’est pas possible, il retournera dans votre réserve. </ref>.

[[File:Flier_C2_Example_01.png|frame|none|<p style="margin-top: 0px;"> '''Exemple 1 :''' {{ColorRed|Rouge}} place la tuile Ornithoptère afin de prolonger la route ; cette tuile détermine une direction de vol diagonale (vers le haut à gauche). Il pose son meeple sur la machine volante.</p>
<p>{{ColorRed|Rouge}} lance le dé et obtient un 3.  {{ColorRed|Rouge}} ne peut malheureusement pas poser son meeple, puisqu'il n'y a aucune tuile sur laquelle atterrir.</p>
<p>En obtenant 2, {{ColorRed|Rouge}} aurait pu poser son meeple sur l'abbaye (bien qu'occupée par {{ColorBlue|Bleu}}) ou dans la ville (bien qu'occupée par {{ColorYellow|Jaune}}) ; mais pas sur la route qui est déjà complète.</p>]]

[[File:Flier_C2_Example_02.png|frame|none|'''Exemple 2 :''' {{ColorRed|Rouge}} place une tuile Ornithoptère afin de prolonger le pré et obtient un 2 au dé. {{ColorRed|Rouge}} doit poser son meeple dans la ville (près de {{ColorBlue|Bleu}}), car il ne peut pas le poser dans le pré ni sur la route complète.]]

===== Précisions supplémentaires =====

Les exemples suivants apportent quelques précisions supplémentaires sur les options disponibles pour un Ornithoptère <ref>
{{IconWorld}}
Ces précisions sont basées sur les exemples fournis par Kettlefish sur Carcassonne Central: 

<br /><br /><span class="wica-overflow">
[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3972.msg58622#msg58622 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3972.msg58622#msg58622]
</span>(juin 2018)
</ref>

{{BeginTileList|width=880px}}
{{StartBlock|width=270px}}
[[File:Flying_Machines_C2_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Exemple 3a :'''<br />
{{ColorRed|Rouge}} vient de placer la tuile encadrée en rouge. {{ColorRed|Rouge}} ne peut pas poser un meeple sur la route, puisqu’elle est occupée par {{ColorBlue|Bleu}}. {{ColorRed|Rouge}} décide d’utiliser l’Ornithoptère, jette le dé et obtient '''1'''. Alors {{ColorRed|Rouge}} évalue ses options : <ul>
<li>Son meeple '''ne peut pas''' atterrir sur la route sur la tuile de destination, car elle vient d’être complétée.</li>
<li>Son meeple '''peut''' atterrir sur la ville, car elle est incomplète et n’est pas occupée. </li>
</ul>C’est donc la seule option dans ce cas.
]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=270px}}
[[File:Flying_Machines_C2_Clarification_Example_02.png|frame|none|'''Exemple 3b :'''<br />
{{ColorRed|Rouge}} vient de placer la tuile encadrée en rouge. {{ColorRed|Rouge}} peut poser un meeple sur la route directement puisqu’elle n’est pas occupée. Cependant, {{ColorRed|Rouge}} décide d’utiliser l’Ornithoptère, jette le dé et obtient '''1'''. Alors {{ColorRed|Rouge}} évalue ses options : <ul>
<li>Son meeple '''ne peut pas''' atterrir sur la route sur la tuile de destination, car elle vient d’être complétée.</li>
<li>Son meeple '''peut''' atterrir sur la ville, car elle est incomplète et n’est pas occupée. </li>
</ul>C’est donc la seule option dans ce cas.
]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=270px}}
[[File:Flying_Machines_C2_Clarification_Example_03.png|frame|none|'''Exemple 3c :'''<br />
{{ColorRed|Rouge}} vient de placer la tuile encadrée en rouge. {{ColorRed|Rouge}} ne peut pas poser un meeple sur la route, puisqu’elle est occupée par {{ColorBlue|Bleu}}. {{ColorRed|Rouge}} décide d’utiliser l’Ornithoptère, jette le dé et obtient '''1'''. Alors {{ColorRed|Rouge}} évalue ses options : <ul>
<li>Son meeple '''peut''' atterrir sur la route occupée par {{ColorBlue|Bleu}}, car elle est incomplète. Peu importe qu’elle soit déjà occupée.</li>
<li>Son meeple '''peut''' atterrir sur la route incomplète, qui n’est pas occupée et qui est également sur la tuile de destination.</li>
</ul>
Par conséquent, l’Ornithoptère de {{ColorRed|Rouge}} a deux options d’atterrissage possibles dans ce cas.
]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}

}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesScoring|title=3. Évaluation des zones|rules=
Si la tuile portant le symbole Ornithoptère complète une zone une fois placée, la zone est évaluée selon les règles habituelles <ref name="multiple-meeple-scoring">
{{IconWorld}}
Les Ornithoptères permettent à plusieurs meeples de partager des zones habituellement occupées par un seul meeple. Si c’est le cas, le joueur qui possède la majorité remporte l’évaluation de la zone. Cela peut arriver avec :
* Les abbayes 
* Les monastères
* Les lieux de culte
* Les églises de Darmstadt
* Les abbayes d’Allemagne (les meeples posés en tant que moines et les meeples posés en tant qu’abbés sont évalués séparément)
* Les abbayes des Pays-Bas et de Belgique (les meeples posés en tant que moines et les meeples posés en tant qu’abbés sont évalués séparément)
* Les monuments du Japon (les meeples posés en tant que moines et les meeples posés en tant qu’abbés sont évalués séparément)
* Les jardins
* Les châteaux d’Allemagne
* Les cathédrales d’Allemagne
* Les cimetières
* Les châteaux hantés
</ref>.
</div>

|finalscoring=

À la fin de la partie, l'évaluation des zones incomplètes s'effectue conformément aux règle du jeu de base <ref name="multiple-meeple-scoring" />.
}}

== Ensemble des tuiles ==

=== Édition C3 ===

{{BeginTileList|width=600px|tiles=8}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_A.png|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_B.png|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_C.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Pigsty|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_D.png|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_E.png|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_F.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_G.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_H.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C3|G=1|F=1|H=1|P=1}}

=== Édition C2 ===

{{BeginTileList|width=600px|tiles=8}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_A.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_B.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_C.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Pigsty|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_D.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_E.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_F.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_G.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_H.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|H=1|P=1}}

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Completed|Ornithoptères]]
[[Category:Seconde édition|Ornithoptères]]
[[Category:Extension mineure de la seconde édition‏‎|Ornithoptères]]
[[Category:Troisième édition|Ornithoptères]]
[[Category:Extension mineure de la troisième édition‏‎|Ornithoptères]]