View source for The City Gates (1st edition)/nl

{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=De Stadspoorten (1e editie)
|image={{filepath:{{Feature|name=CityGate|edition=C1|variant=imagename}}|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<span style="display:none"><section begin="description" />
In '''De Stadspoorten''' mogen spelers {{Feature|name=CityGate|text=een stadspoort}} aan de rand van een tegel naar een andere stadspoort aanleggen maar ook aan {{Feature|name=Road|edition=C1|text=een weg}} of {{Feature|name=Field|edition=C1|text=een weide}} aan de rand van een tegel, en omgekeerd. Spelers kunnen hun steden gemakkelijker afbouwen, ook als een tegel met de gewenste configuratie niet bestaat. De vorm van de steden maakt het ook mogelijk om weiden te scheiden.
<section end="description" /></span>
<languages />{{ChooseDesign|image=CityGates C1 Tile 09.png}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{FanExpansionsLink}}
}}

{{ExpansionDescription|color=#0d4a4a|backgroundcolor=#ebfcfc|bordercolor=#178787|image={{CityGatesLink|edition=C1|logo=name}}}}

<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>

== Algemene informatie en opmerkingen ==

{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Sheet_C1_CityGates.png|200px|thumb|right|Tegelvel]]
| [[File:{{CityGatesLink|edition=C1|logo=name}}|thumb|link=|Markering]]
|}

'''De Stadspoorten''' werd in {{Year|2015}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|HiG]]. Het was de tweede officiële P&S-uitbreiding.

Oorspronkelijk ontwerp van de hand van '''{{Author|name=PresetM}}'''.

De tegels en spelregels zoals uitgebracht door [[Hans im Glück/nl|HiG]] zijn hier beschikbaar:
* Duitse versie en Engelse vertaling op Carcassonne Central (registratie noodzakelijk):
: [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=477 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=477]
* Duitse versie op Carcassonne Forum (registratie noodzakelijk):
: [https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=31&t=415 https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=31&t=415]

De oorspronkelijke fan-uitbreiding bestanden zijn hier te vinden:
* Duitse versies (spelregels en tegels) op Carcassonne Forum (registratie noodzakelijk): 
: [https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=31&t=2630 https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=31&t=2630]
* Engelse versie (vertaling spelregels) op Carcassonne Central (registratie noodzakelijk): 
: [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=290 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=290]

== Speelmateriaal ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''24 nieuwe landtegels'''
: [[File:Icon_CityGates_C1.png|frame|none|Stadspoort]]
</div>

== Spelregels == 

=== Voorbereiding ===

Schud aan het begin van het spel de nieuwe landtegels door de rest van de tegels.

<span id="gameplay"></span>

=== Spelverloop ===

{{RulesPlacingTile|title=1. Landtegel leggen|rules=
De tegels worden volgens de basisspelregels van Carcassonne aangelegd. Let daarbij op de volgende speciale projecten:
<br/>
Aan de zijde van een tegel waar een '''stadspoort''' staat, mag zowel een '''weide''' als een '''weg''' aangelegd worden.
<br/>
Het is ook toegestaan om er een andere '''stadspoort''' aan te leggen. In dat geval worden de twee steden niet door de stadspoorten met elkaar verbonden.
<br/>
[[File:CityGates_C1_Example_01.png|frame|none|'''Voorbeeld:'''
Op deze tegel met 3 stadspoorten worden alle mogelijkheden voor aanleggen getoond
<br/>
{{CircularBox|1|#FFF59B}} Aan de '''linker poort''' is een andere stadspoort aangelegd, maar beide stadsdelen zijn gescheiden
<br/>
{{CircularBox|2|#FFF59B}} De '''onderste poort''' grenst aan een weide
<br/>
{{CircularBox|3|#FFF59B}} De '''rechter poort''' grenst aan een weg
]]
}}

{{RulesPlacingMeeple|title=2. Een horige zetten|rules=
De spelregels voor het zetten van horigen uit het basisspel van Carcassonne zijn van toepassing. Je mag geen horigen op stadspoorten of de kleine boerderijen naast de stadspoorten zetten, maar je mag horigen wel als boeren inzetten.
}}

{{RulesScoring|title=3. Puntentelling afhandelen|rules=
De spelregels van het basisspel van Carcassonne zijn van toepassing voor de puntentelling tijdens het spel. Het is belangrijk om te weten dat een weg ook afgesloten wordt door een stadspoort. Dat kan ertoe leiden dat je een afgebouwde weg van slechts één wegdeel hebt.

[[File:CityGates_C1_Example_02.png|frame|none|'''Voorbeeld:''' Aan de linkerzijde wordt een stadspoort aangelegd aan de weg. De weg is nu afgebouwd en {{ColorRed|rood}} krijgt er 1 punt voor.]]

{{Tile|image=CityGates_C1_TileExplain_01.png|text=Voor deze landtegel met '''4 stadspoorten''' geldt de volgende afwijkende puntentelling: als de speler na het aanleggen van de tegel een horige in de stad zet, vindt er onmiddellijk een puntentelling plaats, aangezien de stad afgebouwd is. De speler krijgt '''4 punten''' en neemt zijn horige onmiddellijk terug in voorraad.
}}

|finalscoring=

De spelregels van het basisspel van Carcassonne zijn van toepassing op de eindtelling.

}}

== Nieuwe landtegels ==

{{Tile|image=CityGates_C1_TileExplain_02.png|text='''{{Feature|name=TunnelRoad|edition=C1}}:''' De weg is op deze tegel niet onderbroken. Aan de bovenzijde is de weide gescheiden, onderaan niet. <ref>
{{IconBook}} 
Het gebruik van '''[[The Tunnel (1st edition)/nl|De Tunnel]]''' heeft gevolgen voor de weg die op deze tegel staat (Zie [[:#tunnel tile|Overige uitbreidingen]] voor meer informatie).</ref><br /><br />
}}
{{Tile|textbefore=[[File:CityGates_C1_TileExplain_03.png]]|image=CityGates_C1_TileExplain_04.png|text=Op deze twee tegels, lopen de stadsdelen onder de bruggen door. Er is dus slechts één stadsdeel onder de brug.
}}
{{Tile|image=CityGates_C1_TileExplain_05.png|text='''{{Feature|name=OverpassingCityBridge|edition=C1}}:''' Ook op deze tegel loopt het stadsdeel onder de brug door. Er is dus altijd slechts één stadsdeel onder de brug.

Het stadsdeel met het wapen eindigt bij de twee weiden aan de onderzijde, die door de weg van elkaar worden gescheiden. Dit is vooral belangrijk voor de telling van boeren aan het einde van het spel.
}}
{{Tile|image=CityGates_C1_TileExplain_06.png|text=Deze tegel wordt als de normale landtegel met een klooster in de stad behandeld. <ref>
{{IconArrow|text=
Deze verheldering uit de oorspronkelijke spelregels werd door [[Hans im Glück/nl|HiG]] weggelaten, mogelijk vanwege ruimtegebrek.}}
</ref>
}}
{{Tile|image=CityGates_C1_TileExplain_01.png|text='''{{Feature|name=TinyCity|edition=C1}}:''' De stad op deze tegel heeft tijdens het spel een bijzondere puntentelling (zie onder). <ref>
{{IconArrow|text=
Deze verheldering uit de oorspronkelijke spelregels werd door [[Hans im Glück/nl|HiG]] weggelaten. De bijzondere puntentelling van deze tegel wordt echter uitgebreid uitgelegd in fase {{ColorRed|3. Puntentelling afhandelen}}.}}
</ref>
}}

=== Andere uitbreidingen ===

Dit gedeelte bevat aanvullende informatie over combinaties met andere Carcassone-uitbreidingen.

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Als een speler één van beide uiteinden van een weg afsluit met een stadspoort en zijn bouwmeester staat op de weg, dan wordt de weg '''niet''' door de stadspoort “uitgebreid” en '''krijgt dus geen''' dubbele beurt. <ref>
{{IconWorld}}
Dit geval is vergelijkbaar met het afsluiten van een weg met een abdijtegel als de bouwmeester op de weg staat. (Zie '''{{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''').}}
</ref>
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=De abdij mag ook aan een stadspoort worden aangelegd. Verder mag een transportwagen door de stadspoort rijden bij het verplaatsen, tenzij er een weide aan de stadspoort grenst.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|variant=long}}|rules=

{{IconWorld}} De bruggen uit deze uitbreiding mogen ook in combinatie met stadspoorten worden gebruikt. De stadspoorten gelden als een stukje weg. Onderstaande voorbeelden illustreren dit:

{{BeginTileList|nesting=1|width=700px}}
{{StartBlock|width=230px}}
[[File:CityGates_C1_Example_03.png|frame|none| '''Voorbeeld 1:''' {{ColorBlue|Blauw}} legt de lantegel met de stadspoort en zet een horige op de stad. Hij mag nu een brug op de weiden van de naastgelegen landtegel bouwen die bij de stadspoort begint en over de stad leidt.
<br />
Rechts van deze brug kan een weg of nog een stadspoort gelegd worden, of er kan een weide worden gelegd met nog een brug.]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=330px}}
[[File:CityGates_C1_Example_04.png|frame|none| '''Voorbeeld 2:''' {{ColorRed|Rood}} heeft zojuist de gemarkeerde landtegel aangelegd en bouwt er nu een brug op. De brug loopt over de weide en {{ColorRed|rood}} verbindt hiermee de stadspoort met zijn weg op de tegel rechts. De weg is nu afgebouwd en {{ColorRed|rood}} krijgt 2 punten.]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{HillsSheepLink|edition=C1|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=De herder mag ook op de kleine weiden naast de stadspoorten gezet worden.
}}
}}

<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 20px;">
{{GreyStrip|id=tunnel tile|title=Nieuwe tegels}}
</div>

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TunnelLink|edition=C1|variant=numbered}}|rules=

{{IconWorld|text=Als je met de tunnelfiches uit De Tunnel speelt, dan is de weg op de tegel met een tunnel wel degelijk onderbroken en kan het zijn dat beide delen nooit bij elkaar komen.
: [[File:CityGates_C1_Tile_20.png|none]]
}}
}}

== Tegelverdeling == 

{{BeginTileList|width=700px|tiles=24}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_01.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_02.png|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=OverpassingCityBridge}}}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_03.png|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=OverpassingCityBridge}}}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_04.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_05.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_06.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_07.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_08.png|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=Monastery}}}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_09.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_10.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_11.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_12.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_13.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_14.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_15.png|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=TinyCity}}}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_16.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_17.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_18.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_19.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_20.png|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=TunnelRoad}}}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_21.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_22.png|count=1}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_23.png|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=OverpassingRoadBridge}}}}
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_24.png|count=1}}
{{EndTileList}}

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Checked]]
[[Category:First Edition]]
[[Category:First Edition PnP Expansion]]