View source for The Hans Statue (Fan Expansion)/ro

{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle={{TranslatedPageName}}
|seokeywords={{TextCarcassonne}}, Statuia Hans, Statuia Hans, Statuia Hans
|image={{filepath:Figure_HansStatue.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
|type=fan-expansion
|complete=yes
|tiles=no
|figures=yes
|figures-template=yes
|figures-meeple=no
|figures-special=no
|figures-neutral=yes
|figures-blackdragon=no
|figures-dragon=no
|pieces=no
|generalrules=yes
|scoringduringturnsequence=yes
|scoringaftergame=yes
|expansionselectorlabels=yes
|orderofplay=yes
|gamefigures=no
}}
<span style="display:none"><section begin="description" />
'''Statuia Hans''' este o nouă piesă de joc de plasat pe cartonașe, care oferă teritoriilor de pe acestea un bogat bonus de evaluare.
<section end="description" /></span>
<languages />{{ChooseDesign|image={{Figure|name=HansStatue|variant=imagename}}|independent=true}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{FanExpansionsLink}}
}}{{UnderTranslation/ro}}

{{ExpansionDescription|color=#002956|backgroundcolor=#e7f2ff|bordercolor=#004b9e|image={{HansStatueLink|logo=name}}}}

<div class="toclimit-4">
{| style="float:right;"
|- valign="top"
||[[File:{{Figure|name=HansStatue|variant=imagename}}|thumb|right|x158px|link=|{{Figure|name=HansStatue|text= Statuia Hans}}]]
||[[File:Logo_HiG.png|thumb|right|x158px|link={{Path|Hans_im_Glück}}|Logoul Hans im Glück]]
|}
__TOC__
</div>

{{GeneralInfoHeading}}

{{FanExpansionsLink|text=Extensia de fani}} '''Statuia Hans''' pentru {{BaseGameLink|logo=noborder|variant=full}} a fost lansată de membrul forumului Carcassonne Central '''{{Author|name=MMike}}'''.

{{Disclaimer_FanExpansions|downloads=
{{WebsiteDownload|name=Model 3D|link=https://www.thingiverse.com/thing:6413894}}
{{WebsiteDownload|name=Jeton de hârtie|link=https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=741}}
}}

{{ContentsHeading}}

* '''1 piesă de joc''' reprezentând o statuie a lui Hans călărind un porc.
: {{Figure|name=HansStatue|variant=image}}

{{RequiredExpansionsHeading}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''{{HansStatueName}}''' requires a set of tiles from any expansion(s), as long they have an easily recognizable logo or watermark on them. The players choose and agree on what set and how many tiles of that set to use. {{SpielPromosLink|edition=C2|logo=noborder|text=The Spiel Promo tiles}} are the ideal choice since they don't come with rules. The number of tiles needed is at least 1.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This expansion may also be played with only the {{BaseGameLink|edition=C3|logo=noborder}}. In that case, it will be required to choose tiles with features like {{Feature|name=Village|edition=C2|variant=imageandtext|size=x20px|text=Villages}}, {{Feature|name=WaterTower|edition=C3|variant=imageandtext|size=x20px|text=Water Towers}}, {{Feature|name=Garden|edition=C3|variant=imageandtext|size=x20px|text=Garden}} etc. as tiles for this expansion.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesHeading}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{PreparationHeading}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Choose a set of tiles, ideally from a mini-expansion ({{FestivalLink|edition=C3|logo=noborder}}, {{SpielPromosLink|edition=C2|logo=noborder}}, etc. or tiles with some other features like {{Feature|name=Village|edition=C2|variant=imageandtext|size=x20px|text=Village}}, {{Feature|name=WaterTower|edition=C3|variant=imageandtext|size=x20px|text=Water Tower}}, etc.) and how many of those tiles to use.
* Shuffle the chosen landscape tiles in with those from the base game and stack them normally.
* The Hans Statue should be placed at the side of the table, and will be brought into play once the game is underway.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{GameplayHeading|icon={{Figure|name=HansStatue|variant=image|size=x65px}}}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingTile|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When any tiles of the chosen set get drawn, they are placed exactly like those in the base game, and/or following the rules of the chosen set.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Put the Hans Statue from outside the game or from a previously-placed tile on the just-placed tile in such a way that no information is covered, if possible.
</div> 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Hans Statue is not associated with either a structure or a field on the tile, instead '''it affects the entire landscape tile.'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ExampleImage|image=The_Hans_Statue_Example_1.png|tiles=3.5|name=Example 1|description={{ColorRed|Red}} place a tile chosen for this expansion and places the Hans Statue there immediately after tile placement.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingMeeple|default=true|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ExampleImage|image=The_Hans_Statue_Example_2.png|tiles=3.5|name=Example 2|description={{ColorRed|Red}} scores 20 by placing a meeple to city on the just-placed tile.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesScoring|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a road, city, or cloister on a tile where the Hans Statue is placed is scored, the player gets a final 2× points multiplier!
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{VariantStrip|heading=none|transparent=true|title=Friendly variant}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The maximum you can get from the Hans Statue is '''40 points'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ExampleImage|image=The_Hans_Statue_Example_3.png|tiles=2|name=Example 3|description={{ColorRed|Red}} scores 6 points for the road (2×3 points for the Hans Statue on a tile with that road).
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|finalscoring=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The 2× points multiplier still counts at the end of the game.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionsHeading}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ExpansionSelector|hideselection=true|fanexpansions=true|sticky=true|keepopen=true}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}} General rules|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=Scoring of '''The Hans Statue''' is in the form of a player bonus.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=The player can get a bonus for scoring a feature which '''can be completed and scored during the game''' (like {{Feature|name=Shrine|edition=C2|text=a Shrine}}), a figure (like {{Figure|name=Abbot|edition=C3|text=an Abbot scored on an unfinished feature during a game}}) or a token (like {{Piece|name=AnimalTokens|text=an Animal token}} when scoring {{Figure|name=BigTop|edition=C2|text=Big Top}}).
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=When a player scores negative points for a feature, a figure, or a token on a tile with the Hans Statue, the penalty is halved and rounded down (e.g. -3 points becomes -1).
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=The Hans Statue is placed on the tile immediately after tile placement, before any subsequent action or scoring triggered by placement.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showFairy|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=''{{figure|name=Fairy|edition=C2}}'' - The 1-point bonus at the beginning of the player's turn is doubled when the Fairy is located on the same tile as the Hans Statue.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=''{{figure|name=Fairy|edition=C2}}'' - The 3-point bonus during feature scoring is doubled when the Fairy is located on the same tile as the Hans Statue.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}|dynamicselector=[ 'OR', 'showCastles', 'showBridges' ]|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=''{{Feature|name=Castle|edition=C2}}'' - The Hans Statue can not be placed to the castle token.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=''{{Feature|name=Castle|edition=C2}}'' - The Hans Statue doesn't multiply the score of a castle.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=''{{Piece|name=Bridge|edition=C2}}'' - The Hans Statue placed on a tile with a bridge is also counted as on the road with that bridge.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{SheepHills|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showVineyars|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=''{{Feature|name=Vineyard|edition=C2}}'' - When the Hans Statue is not placed on a tile with a scored feature but is placed on a tile with a vineyard adjacent to the scored feature, the bonus for that vineyard is doubled.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showUnderTheBigTop_Any|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=''{{Figure|name=BigTop|edition=C2}}'' - The score of a circus is doubled when the Hans Statue is placed on a tile with a scored Big Top.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=''Acrobats'' - The score of acrobats is doubled when the Hans Statue is placed on a tile with scored Acrobats.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=''{{Figure|name=Ringmaster|edition=C2}}'' - The bonus for circus space or acrobats space is doubled when the Hans Statue is placed on same tile with scored Ringmaster.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showGhosts|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=''{{Figure|name=Ghost|edition=C3}}'' - Once ghosts are counted, the final negative score for the feature with the Hans Statue is also doubled.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C2}}|selectorid=show20thAnniversaryExpansion|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=The bonus when 20th Anniversary arrow symbol is not activated on the tile just placed is doubled if the Hans Statue is also on that tile.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbotLink|edition=C3}}|selectorid=showAbbot|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=The score for a returned Abbot during the game is doubled when the Abbot was placed on the tile with the Hans Statue.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showBarberSurgeons|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=The cost of buying back your meeple from the bathhouse on the tile with the Hans Statue is halved and rounded down.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BetsLink|edition=C3}}|selectorid=showBets|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=The score from a betting chip is doubled when the Hans Statue is placed on a tile with a scored betting office.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FruitBearingTreesLink|edition=C3}}|selectorid=showFruitBearingTrees|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=Points for harvesting or selling of fruits are doubled when the Hans Statue is placed on a tile with a fruit tree tile that triggers fruit action.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{LittleBuildingsLink|edition=C3}}|selectorid=showLittleBuildings|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=The score of a little building is doubled when the Hans Statue is placed on the same tile as the little building.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PeasantRevoltsLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showPeasantRevolts|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=The score for protected meeple during peasant revolt is doubled when the Hans Statue is placed on same tile as this meeple.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=The costs for protecting meeple during placement or protecting already placed meeple both on tile with the Hans Statue is halved and rounded down.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RussianPromosLink|edition=C3}}|selectorid=showRussianPromos|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=''{{Feature|name=Vodyanoy|edition=C1}}'' - Payment for returning a trapped meeple from Vodyanoy is only -1 (half of -2) when the Hans Statue is placed on the tile where the meeple is trapped.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{WatchtowersLink|edition=C2}}|selectorid=showWatchtowers|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=The watchtower bonus is doubled when the Hans Statue is placed on a tile with a scored watchtower.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{WindRosesLink|edition=C2}}|selectorid=showWindRoses|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=The windroses tile placement bonus is doubled when the Hans Statue is on that tile.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FanExpansionsHeading}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BlackFairyLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showBlackFairy|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=The -1 point penalty at the beginning of the player's turn is halved when the Black Fairy is located on the same tile as the Hans Statue.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=The -3 point penalty when scoring a feature is halved if the Black Fairy is on the same tile as the Hans Statue.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CityBridgesLink}}|selectorid=showCityBridges|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=The Hans Statue placed on a tile with a city bridge is also counted as in the city with that city bridge.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{ObeliskLink|edition=C2}}|selectorid=showObelisk|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconDerivation|text=The score for the obelisk is doubled when the Hans Statue is placed on one of the four tiles on which a corner of the Obelisk is placed.
}}
</div>

}}

{{ExpansionSelectorEnd}} <!-- End of KeepOpen Expansion Selector -->

{{FootnoteIconPara}}

{{DEFAULTSORTKEY:Statuia Hans (extensie de fani)}}
[[Category:Prima ediție]]
[[Category:A doua ediție]]
[[Category:A treia ediție]]
[[Category:Fan Expansions/ro]]
{{#if: {{#translation:}} | | [[Category:Fan-Expansion Template]]}}